1樓：9月楓
維以不永傷:意思就是說，我姑且喝酒作樂吧，只有這樣才可以停止我不間歇的悲傷。
維以不永懷:只有這樣才可以停止我無止境的思念。
維：文言助詞，用於句首或句中。
2樓：執賾
註釋［3］，是「櫑」，不是「寘」。
維以不永傷是什麼意思？
3樓：乙萱譚情文
《詩經周南
卷耳》中的一句，此小段為「陟彼高岡，我馬玄黃，我姑酌彼兕觥，維以不永傷」，大意是：「走到那陡峭的山崗上，我的馬兒無比疲憊，我把犀角杯斟滿苦酒，希望用它化解傷悲！」維，語氣助詞，以，用來，永，長久的。
這是作者在表達旅途的勞頓和心靈的疲憊，懷念家鄉和心上人，因而借酒澆愁。卻明知愁無可解的一種複雜心態。
4樓：豐弼資谷秋
題目借取於《詩經·卷耳》,原意是那些行軍在外的男人只能依靠飲酒來擺脫思念親人的痛苦.到了這本書裡意思變為：只有把這件事寫下來,才不至於永遠地傷懷.
十幾個不同性格的人物依次走進**之中,前後跨度為三十餘年,或許還會再久一些.顯然一樁**的發生使第二十年成為本書時間的核心.
'唯以不永傷'這話什麼意思
5樓：金桃排案
「唯以不永傷」 出自於《詩•國風•卷耳》篇中，大體意思是：而為了（讓自己）不長痛的話。
維以不永傷 什麼意思？ 5
6樓：
采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，置彼周行。
陟彼崔嵬，我馬虺頹。我姑酌彼金礨，維以不永懷。
陟彼高崗，我馬玄黃。我姑酌彼兕觥，維以不永傷。
陟彼咀矣，我馬瘏矣。我僕痡矣，云何籲矣！
———《詩經-周南-卷耳》
這篇詩寫的是女子思念遠役不歸的丈夫，維以不永傷——希望永遠不要受到傷害。這是女子對丈夫說的，還是女子對自己說的。我想這應該是一致的，畢竟丈夫的傷就是自己的傷。
春風文藝出版社出版過蔣峰的一本**《維以不永傷》，在他的書裡意思變為：只有把這件事寫下來，才不至於永遠的傷懷。這篇**在《萌芽》中也發表過。
在這我也不想做書評，我只想做我的「維以不永傷」——never end, never hurt——永無休止，永無傷痛。
一直都很敬畏《詩經》，因為根本沒有辦法把它理解透徹，即便是有解釋，而且它的語言是那樣的精闢，「維以不永傷」僅僅五個字，似乎寫出了所有的祝福。把這五個字作為我的blog名，我也是希望只要在我這兒看到這五個字的朋友都能「維以不永傷」。我想我不是高尚的，不會憂天下也不會樂天下，那麼就讓傷轉到那些與我無關的人身上去吧！
維以不永傷，維以不永傷，維以不永傷……
看到「維以不永傷」的上一行了嗎——維以不永懷。真的，如果真的能夠「維以不永懷」，那麼又何來傷，我知道我永遠也做不到「維以不永懷」，那麼就讓我真摯的祝福自己，祝福親人，祝福朋友，祝福我所愛的人：維以不永傷，維以不永懷……
7樓：
維以不永傷,使我不這樣永無停息的悲傷
「維以不永懷,維以不永傷」是什麼意思?來自**?
我姑酌彼兕觥，維以不永傷是什麼意思?
8樓：金牛咲
意思是：且先斟滿大杯酒，免我心中長悲傷。兕（sì）觥（gōng）：形似伏著的犀牛的飲酒器，一說是野牛角制的酒杯。永傷：長久思念。
出自無名氏周代《國風·周南·卷耳》，原文為：
采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，寘彼周行。
陟彼崔嵬，我馬虺隤。我姑酌彼金罍，維以不永懷。
陟彼高岡，我馬玄黃。我姑酌彼兕觥，維以不永傷。
陟彼砠矣，我馬瘏矣。我僕痡矣，云何籲矣！
譯文：採了又采采卷耳，半天不滿一小筐。我啊想念心上人，筐兒棄在大路旁。
攀那高高土石山，馬兒足疲神頹喪。且先斟滿金壺酒，慰我離思與憂傷。
登上高高山脊樑，馬兒腿軟已迷茫。且先斟滿大杯酒，免我心中長悲傷。
艱難攀登亂石岡，馬兒累壞倒一旁，僕人精疲力又竭，無奈愁思聚心上！
擴充套件資料
創作背景：
關於此詩的主旨背景，歷代有不同說法。餘冠英《詩經選》雲：「這是女子懷念征夫的詩。」陳子展《詩三百解題》說：「岐周大夫其妻思念之而作。」
主旨賞析：
這是一篇抒寫懷人情感的詩作，寫一位女子在採集卷耳的勞動中想起了她遠行在外的丈夫，想象他在外經歷險阻的各種情況。
全詩四章，每章四句。第一章實寫，二、三、四章是想象的情況，虛實結合。此詩開始以思念征夫的婦女口吻來寫，然後描述以思家念歸的備受旅途辛勞的男子口吻來寫，男女主人公各自的內心獨白在同一場景同一時段中，猶如一場表演著的戲劇。
9樓：匿名使用者
維以不永傷出處《詩經·周南·卷耳》,全詩及註釋如下:
采采卷耳，不盈頃筐。
嗟我懷人，寘彼周行。[1]
陟彼崔嵬，我馬虺頹。[2]
我姑酌彼金櫑，維以不永懷。[3]
陟彼高岡，我馬玄黃。
我姑酌彼兕觥，維以不永傷。
陟彼砠矣，我馬瘏矣。[4][5]
我僕痡矣，云何籲矣！[6]
作品註釋
註釋：出自詩經·國風·周南。
卷耳：野菜名，嫩苗可當菜吃
[1]寘：同置
[2]陟：登高。
虺頹：音灰頹，疲憊
[3]寘：酒尊
玄黃：馬過勞而視力模糊
兕觥：音四公，犀牛角制的大酒杯
[4]砠：音居，有土有石的山丘
[5]砠：音途，疲病。
[6]痡：音撲，疲病。
譯詩如下:
採呀採呀卷耳菜，不滿小小一淺筐。
心中思念我丈夫，淺筐丟在大道旁。
登上高高土石山，我馬跑得腿發軟。
且把金盃斟滿酒，好澆心中長思戀。
登上高高山脊樑，我馬病得眼玄黃。
且把大杯斟滿酒，不讓心裡老悲傷。
登上那個亂石崗，馬兒病得躺一旁，
僕人累得走不動，怎麼解脫這憂傷！
意是那些行軍在外的男人只能依靠飲酒來擺脫思念親人的痛苦
10樓：匿名使用者
我姑且喝酒作樂吧,只有這樣才可以停止我不間歇的悲傷
維以不永傷 什麼意思
11樓：
詩經.國風裡面說，我姑酌彼兕觥，維以不永傷。
意思就是說，我姑且喝酒作樂吧，只有這樣才可以停止我不間歇的悲傷。
12樓：匿名使用者
維以不永傷出自詩經，意思是隻有寫出來才能真真的釋放。
陟彼高岡,我馬玄黃。 我姑酌彼兕觥,維以不永傷什麼意思
13樓：li小狐狸
意思是：登上高高山脊樑，馬兒腿軟已迷茫。且先斟滿大杯酒，免我心中長悲傷。
原文出自《詩經·周南·卷耳》
卷耳【作者】佚名 【朝代】先秦
采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，置彼周行。
陟彼崔嵬，我馬虺隤。我姑酌彼金罍，維以不永懷。
陟彼高岡，我馬玄黃。我姑酌彼兕觥，維以不永傷。
陟彼砠矣，我馬瘏矣，我僕痡矣，云何籲矣。
譯文采呀採呀採卷耳，半天不滿一小筐。我啊想念心上人，菜筐棄在大路旁。
攀那高高土石山，馬兒足疲神頹喪。且先斟滿金壺酒，慰我離思與憂傷。
登上高高山脊樑，馬兒腿軟已迷茫。且先斟滿大杯酒，免我心中長悲傷。
艱難攀登亂石岡，馬兒累壞倒一旁，僕人精疲力又竭，無奈愁思聚心上！
14樓：匿名使用者
維以不永傷出處《詩經·周南·卷耳》,全詩及註釋如下:
采采卷耳，不盈頃筐。
嗟我懷人，寘彼周行。[1]
陟彼崔嵬，我馬虺頹。[2]
我姑酌彼金櫑，維以不永懷。[3]
陟彼高岡，我馬玄黃。
我姑酌彼兕觥，維以不永傷。
陟彼砠矣，我馬瘏矣。[4][5]
我僕痡矣，云何籲矣！[6]
作品註釋
註釋：出自詩經·國風·周南。
卷耳：野菜名，嫩苗可當菜吃
[1]寘：同置
[2]陟：登高。
虺頹：音灰頹，疲憊
[3]寘：酒尊
玄黃：馬過勞而視力模糊
兕觥：音四公，犀牛角制的大酒杯
[4]砠：音居，有土有石的山丘
[5]砠：音途，疲病。
[6]痡：音撲，疲病。
譯詩如下:
採呀採呀卷耳菜，不滿小小一淺筐。
心中思念我丈夫，淺筐丟在大道旁。
登上高高土石山，我馬跑得腿發軟。
且把金盃斟滿酒，好澆心中長思戀。
登上高高山脊樑，我馬病得眼玄黃。
且把大杯斟滿酒，不讓心裡老悲傷。
登上那個亂石崗，馬兒病得躺一旁，
僕人累得走不動，怎麼解脫這憂傷！
意是那些行軍在外的男人只能依靠飲酒來擺脫思念親人的痛苦
15樓：清明紀
騎馬上山岡，馬疲人面黃疲憊。我喝酒來解鄉愁，使他少懷傷
「唯以不永傷」什麼意思啊？
16樓：陶張印
唯，句首語氣詞，表示希望。
以,表示目的。
不，不要。
永，永遠。
傷，傷感。
「我姑酌彼兕觥，唯以不永傷」意思是：我姑且痛飲兕觥裡的美酒，希望可讓我不思念家鄉。有借酒澆愁之意。
兕和觥都是古代的酒器。
17樓：
唯以不永傷，語出《詩經·周南·卷耳》。我姑酌彼兕觥，唯以不永傷。我姑且喝酒，希望永遠不要思念，抒發的是徵人對家裡的思念。
80年代後有一個叫蔣峰的作家，曾經寫過《唯以不永傷》為題的**
18樓：竇舒馬莉莉
不讓心裡總是悲傷.
出處《詩經·周南·卷耳》
維以不永傷
詩經 周南 卷耳 采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，寘彼周行。陟彼崔嵬，我馬虺頹。我姑酌彼金櫑，維以不永懷。陟彼高岡，我馬玄黃。我姑酌彼兕觥，維以不永傷。陟彼砠矣，我馬瘏矣。我僕痡矣，云何籲矣！譯詩如下 採呀採呀卷耳菜，不滿小小一淺筐。心中思念我丈夫，淺筐丟在大道旁。登上高高土石山，我馬跑得腿發軟。且把...
孫權勸學中的呂蒙和傷仲永中的仲永有什麼不同
傷仲永 和 孫權勸學 的含義正好是一個對比，傷仲永 裡說的是天才少年仲永最後沒落的故事，說明的是先天的天賦再好，如果沒有後天的努力，最終還是 泯然眾人矣 而 孫權勸學 則通過昔日一介武夫的呂蒙最終通過學習成為吳國首席謀士的故事告訴我們，先天的不足是可以通過後天努力彌補。方仲永是 不使學 呂蒙是 就學...
情深不壽慧極必傷是什麼意思慧極必傷情深不壽是什麼意思？
情深不壽，慧極必傷 的意思是用情太深，感情一般難以維持太久，人太聰明瞭，勞心費力多了容易傷到身體。出處 出自金庸的 書劍恩仇錄 裡乾隆送給陳家洛的一塊寶玉上所刻的十六個字 情深不壽，強極則辱，謙謙君子，溫潤如玉。過於沉迷和執著的感情不會持續長久，過於突出的人勢必會受到屈辱，君子應該如玉一般的溫潤沉穩...