維以不永傷

2022-05-11 09:46:34 字數 446 閱讀 8422

1樓:陀傅香杜雁

《詩經·周南·卷耳》

采采卷耳,不盈頃筐。

嗟我懷人,寘彼周行。

陟彼崔嵬,我馬虺頹。

我姑酌彼金櫑,維以不永懷。

陟彼高岡,我馬玄黃。

我姑酌彼兕觥,維以不永傷。

陟彼砠矣,我馬瘏矣。

我僕痡矣,云何籲矣!

譯詩如下:

採呀採呀卷耳菜,不滿小小一淺筐。

心中思念我丈夫,淺筐丟在大道旁。

登上高高土石山,我馬跑得腿發軟。

且把金盃斟滿酒,好澆心中長思戀。

登上高高山脊樑,我馬病得眼玄黃。

且把大杯斟滿酒,不讓心裡老悲傷。

登上那個亂石崗,馬兒病得躺一旁,

僕人累得走不動,怎麼解脫這憂傷!

我認為是一女子思念行軍的丈夫,丈夫也思念她...

你明白的

維以不永傷是什麼意思, 唯以不永傷 這話什麼意思

維以不永傷 意思就是說,我姑且喝酒作樂吧,只有這樣才可以停止我不間歇的悲傷。維以不永懷 只有這樣才可以停止我無止境的思念。維 文言助詞,用於句首或句中。註釋 3 是 櫑 不是 寘 維以不永傷是什麼意思?詩經周南 卷耳 中的一句,此小段為 陟彼高岡,我馬玄黃,我姑酌彼兕觥,維以不永傷 大意是 走到那陡...

《傷仲永》說明什麼道理, 傷仲永 說明什麼道理

學如逆水行舟,不進則退 本文借事說理,以方仲永為例項,說明 一個人有天分不足詩,唯有後天的教育與學習,才能讓人精益求精,更上一層樓,才能夠真正成才。作者所說的 受之天 是指人的天資 受之人 是指後天教育。作者認為,二者之間,後者更為重要,即後天教育對一個人是否成才是至關重要的,這一觀點無疑是正確的。...

傷仲永翻譯

譯 文金溪平民方仲永,世代以種田為業。仲永長到五歲時,不曾見過書寫工具,忽然哭著要這些東西。父親對此感到驚異,從鄰近人家借來給他,他當即寫了四句詩,並且自己題上自己的名字。這首詩以贍養父母 團結同宗族的人作為內容,傳送給全鄉的秀才觀賞。從此有人指定事物叫他寫詩,他能立刻完成,詩的文采和道理都有值得欣...