1樓：匿名使用者
常言道「公事公辦」，這是對美國辦事公正性的反映。因此，美國人民會要求商人要公私分明，公事公辦，他們真正關心的是實際出現的問題。但是，在其他地方，要做到這一點基本上是不可能的。
2樓：匿名使用者
朋友,我任務,望採納！
公眾的事情要用公眾的方法(解決) 的說法 是一個美國客觀的(現實) 反映 . 因此, 美國強調商人應該把人和事區分開來. 他們真正感興趣的是問題的本身.
但是, 在世界的其他地方, 對他們來說, 要把人和事區分開來, 是不可能的.
以下是機器翻譯，明顯不通順。
俗話說:公共事物使用公共的方式反映了美國的客觀性。因此,美國人強調,商人應該區分問題和人,什麼他們真正感興趣的是實際問題。但是在世界的其他地方,他們不可能區分問題和人。
3樓：匿名使用者
你好:公眾的事情要用公眾的方法(解決) 的說法 是一個美國客觀的(現實) 反映 . 因此, 美國強調商人應該把人和事區分開來.
他們真正感興趣的是問題的本身. 但是, 在世界的其他地方, 對他們來說, 要把人和事區分開來, 是不可能的.
(ps: 自己翻譯的, 非機器翻譯, 僅供參考!)
4樓：艾莉琳娜
俗話說：公共物品使用公共的方式是美國客觀反映。因此，美國人強調商人要區分人和問題，他們真正感興趣的是實際問題。但在世界其他地方，區分人和問題，這是不可能的。
求高手翻譯， 求高手翻譯
聽著,你只有一個機會,一個可以讓你得到所有你想要的機會 你會抓住它還是讓它從中溜走?看,如果您有一射擊,一個機會 佔領一切您曾經想要.一片刻 您會奪取它或讓它滑倒?他的棕櫚是滿身是汗的,膝蓋微弱,胳膊是重的那裡已經是嘔吐在他的毛線衣,媽媽的意粉 即義大利式細麵條 他是緊張的,但在表面他看起來鎮靜和準...
求高手翻譯
我們非常遺憾，25的總80袋小麥提供給您的訂單no.477到破碎和海水嚴重受損，很遺憾。但是，我們不應該責備的人。根據b l，它是明確指出，所有小麥裝在完美的條件他們什麼時候離開這裡的。因此，破損是由於運輸中的野蠻裝卸。在這種情況下，我們顯然是不可靠的損害，建議你聯絡的船舶公司或相關解決保險公司。總...
求日語高手翻譯下面幾段，求日文高手翻譯下面這段話 要求完整翻譯
所謂gp，就是在一定的攻擊中附加的效果。在格擋 卸掉 到對方的攻擊的同時可以進行還擊。不只是gtg這個遊戲，別的格鬥遊戲都通常存在的系統。在gtg裡這招是暗慈這個角色專用的。簡單來說就是在出招的中途同時也伴有防禦的狀態。玩 melty blood 的玩家來說，好比相殺這個系統，這樣一說可能更容易理解...