1樓：康康楹
1全部縹緲的「杏花村」，原本只在詩人的心中
「清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
」唐朝詩人杜牧這首膾炙人口的《清明》詩，在千百年來流傳不衰的同時，也留給後人一個深深的疑問，詩中的「杏花村」到底在**？現有爭議的關於「杏花村」歸屬地主要集中在三個地方(山西汾陽、安徽貴池、以及江蘇豐縣)。
翻遍歷史學家繆鉞編著的《杜牧年譜》，都沒有找到杜牧到過山西的足跡。杜牧在池州待了兩年，作為地方最高長官，還不至於冒雨跑到荒郊野外找酒喝。如果此詩作於杜牧從湖北黃州轉任安徽池州的路上，即會昌四年的九月份，則在時間上與「清明時節」不符。
杜牧曾三次經過江蘇豐縣，但豐縣一帶自古以來只有一個「張杏村」，且向來不產酒。
三處呼聲較高的「杏花村」，都因證據不足紛紛落榜。那麼，杜牧詩中的「杏花村」到底是實是虛？在翻閱唐詩宋詞過程中，似乎找到了答案。
「杏花村」是唐宋詩詞中，出現頻率非常高的一個字眼。如唐詩中有「薄煙楊柳路，微雨杏花村」、「雨幹楊柳渡，山熱杏花村」、「晚風楊葉社，寒食杏花村」，宋詞中有「酒旗漁市，冷落杏花村」、「羅浮夢覺，步芳影、如宿杏花村」等等。其中的「杏花村」，均泛指杏花盛開的村莊。
類似於「杏花村」的白描手法，比較常見的還有「黃葉村」、「綠楊村」、「菊花村」、「葦花村」、「夕陽村」等等。細細品味，這些村名的意境並不比「杏花村」差，但因杜牧名氣太大，且詩中有「酒」字，所以關於「杏花村」商標、歸屬地的問題才會引起激烈爭論。
古人作詩填詞時，貴含蓄、忌直白，尤其是在涉及村名、地名的時候，往往以自然景觀、人文特色，甚至自己的某種意境來替代。所以，杜牧詩中的「杏花村」，應該是詩人看到或想像中的一個開滿杏花的村莊。《四庫全書·杏花村志》中則點明：
「杜牧……『借問酒家何處有？牧童遙指杏花村』句，蓋泛言風景之詞，必以一村以實之，則話句反為滯相矣！」
杜牧的詩，既豪放曠達，又深沉悲慨；既風華流美，又神韻疏朗。這種獨特的詩文風貌，既彰顯了詩人不凡的功底，也反映了詩人矛盾的一生。杜牧胸懷抱負，自詡有「濟世之才」，但仕途上的不得志，卻讓他感到悲涼無奈。
《清明》一詩，表象寫景，實則抒情。「雨紛紛」、「斷魂」和「酒家」，道出了詩人一直不被重用的愁緒和低靡；用「杏花」收尾，卻反映了詩人對政治春天的憧憬和期待。「遙指」二字極其傳神，點明那個理想的、縹緲的「杏花村」，原本只在詩人的心中。
2樓：品意學詩
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂，借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村是什麼意思
3樓：鈴鐺兒凌
「借問酒家何處有
，牧童遙指杏花村。」的釋義是借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而回不答遙指杏花答山村。
出處：出自唐代文學家杜牧的詩作《清明》。
賞析：此詩寫清明春雨中所見，色彩清淡，心境淒冷，歷來廣為傳誦。「牧童遙指杏花村」。
在語法上講，「牧童」是這一句的主語，可它實在又是上句「借問」的賓詞——它補足了上句賓主問答的雙方。牧童是否答話了不得而知，但是以「行動」為答覆，比答話還要鮮明有力。
「遙」，字面意義是遠。但切不可處處拘守字面意義，認為杏花村一定離這裡還有十分遙遠的路程。這一指，已經使讀者如同看到，隱約紅杏梢頭，分明挑出一個酒帘——「酒望子」來了。
4樓：涼城已陌
「借問」在此做「請問」指有禮貌得向別人問路。全詩如下：
《清明》版
杜牧（唐）權
清明時節雨紛紛 路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
譯文為：江南清明時候細雨紛紛飄灑，路上羈旅的行人個個都落魄斷魂。
向當地的人問路**可以買酒澆愁？牧牛的孩童笑了笑遙指杏花山村。
5樓：匿名使用者
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。意思是：請問當地人**有酒家？牧童指了指遠處的杏花村。
6樓：匿名使用者
問一聲牧童**才有酒家，他指了指遠處的杏花村。
7樓：匿名使用者
「借問bai」在此做
「請問du」指有禮貌得向別人問路。
zhi全詩如dao下：
《清明》回
杜牧（唐）
清明時節雨紛紛 路上答行人慾斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
譯文為：江南清明時候細雨紛紛飄灑，路上羈旅的行人個個都落魄斷魂。
向當地的人問路**可以買酒澆愁？牧牛的孩童笑了笑遙指杏花山村。
8樓：匿名使用者
向人詢問酒家在**，牧童遠遠地指了指杏花村。
9樓：匿名使用者
是指又問當地智慧**可以借酒消愁？牧童笑而不答，指了杏花山村。
10樓：匿名使用者
請問當地人**有酒家？牧童指了指遠處的杏花村。請問當地人**有酒家？牧童指了指遠處的杏花村。
11樓：熱心網友
請問附近**有酒館？放牛的孩子用手指著遠處的杏花村。
12樓：愛
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村的意思:向打聽哪有賣酒的人，牧童伸手指向遠方處杏花盛開的村莊。
13樓：小學校資訊管理
詩中用「欲斷魂」形容人行悲傷愁苦的樣子
14樓：簜佶牌廈
請問買酒的地方在**？牧童遠遠地指著杏花村。
15樓：吉具體
問灑家在那裡，物童指著杏花深處
16樓：手機使用者
借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答，遙指杏花山村
17樓：匿名使用者
向當地的人問路可以買球澆愁。牧童笑了笑遙指杏花村。
18樓：匿名使用者
問了牧童**有賣酒的，牧童指著杏花村
19樓：lai賴明鋒
剛剛噢古印度鬼地方姑父第一個雲菲菲調皮鬼圖
20樓：匿名使用者
我也不知道。哈哈哈哈哈哈
借問酒家何處有 牧童遙指杏花村是哪首詩
21樓：原來是知恩
出自唐代：杜牧的《清明》
原文：清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
譯文：江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。
借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。
1、創作背景：
此詩首見於南宋初年《錦繡萬花谷》註明出唐詩，後依次見於《分門纂類唐宋時賢千家詩選》、明託名謝枋得《千家詩》、清康熙《御選唐詩》。《江南通志》載：杜牧任池州刺史時，曾到過杏花村飲酒，詩中杏花村指此。
附近有杜湖、東南湖等勝景。
2、賞析：
這首詩描寫清明時節的天氣特徵，抒發了孤身行路之人的情緒和希望。
清明時節，天氣多變，有時春光明媚，花紅柳綠，有時卻細雨紛紛，綿綿不絕。首句「清明時節雨紛紛」寫出了「潑火雨」的特徵（清明前兩天是寒日節，舊俗要禁火三天，這時候下雨稱為「潑火雨」）。次句「路上行人慾斷魂」寫行路人的心境。
「斷魂」，指內心十分悽迷哀傷而並不外露的感情。這位行人為何「欲斷魂」呢？因為清明在我國古代是個大節日，照例該家人團聚，一起上墳祭掃，或踏青遊春。
現在這位行人孤身一人，在陌生的地方趕路，心裡的滋味已不好受，偏偏又淋了雨，衣衫全被打溼，心境就更加悽迷紛亂了。
如何排遣愁緒呢？行人自然想：最好在附近找個酒家，一來歇歇腳，避避雨；二來飲點酒，解解寒；更主要的可借酒驅散心中的愁緒。
於是他問路了：「借問酒家何處有？」問誰，沒有點明。
末句「牧童遙指杏花村」中的「牧童」二字，既是本句的主語，又補充說明上句問的物件。
牧童的回答以行動代替語言，行人順著他手指的方向望去，只見在一片紅杏盛開的樹梢，隱隱約約露出了一個酒望子（古代酒店的標幟）。詩到這裡戛然而止，至於行人如何聞訊而喜，興奮地趕上前去，找到酒店飲上幾杯，獲得了避雨、解寒、消愁的滿足等等，都留待讀者去想象。
22樓：蕭yu咲
唐代詩人杜牧的《清明》
全文為：清明時節雨紛紛，
路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有？
牧童遙指杏花村。
23樓：匿名使用者
「清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。」唐朝詩人杜牧《清明》
24樓：匿名使用者
杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱「小杜」，以別於杜甫。與李商隱並稱「小李杜」。
因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱「杜樊川」，著有《樊川文集》。
25樓：匿名使用者
杏花村酒樓，借問酒字何處有
26樓：匿名使用者
果斷唐詩人杜牧《清明》 ~
27樓：匿名使用者
≈習慣了，11哈哈哈8來啦
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。什麼意思？
28樓：卑長征眭歌
向人詢問**有酒家,牧童遠遠地指了指杏花村.
29樓：昝蝶欒歌
清明節這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。向人詢問酒家**有，牧童遠遠地指了指杏花村。
30樓：涓涓流水
借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。
31樓：
想象一下,有一天你到了一個不熟悉的地方,突然感到累了,想找個地方休息一個,卻又不知該去別**,你就去問了一位放牧的小孩子"這裡有酒家可以休息嗎?"那個牧童就指著遠處告訴你:"那邊有個叫杏花村的地方ok?
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村.什麼意思
32樓：沐雨蕭蕭
意思：向人詢問酒家**有，牧童遠遠地指了指杏花村。
33樓：匿名使用者
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村的意思是作者詢問**有酒家牧童？手指伸出來指借問酒家何處有，牧童遙指杏花村的意思是作者詢問**有酒家牧童？手指伸出來指一指借問酒家何處有，牧童遙指杏花村的意思是作者詢問**有酒家牧童？
手指伸出來指一指那裡杏花村。說那裡有家酒家
34樓：匿名使用者
一定是詩人問牧童哪兒有酒家，牧童用手指上杏花村。
35樓：匿名使用者
出自杜甫的清明。
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
36樓：黑旋風妮妮
借問酒家何何處有，牧童遙指杏花村，小學語文必背古詩《清明》
37樓：匿名使用者
問**有酒家牧童手指向遠處的杏花村！
38樓：匿名使用者
意思是牧童告訴問路的人，杏花村裡有酒家。
39樓：雨秋
向牧童打聽附近酒家在**，牧童指著遠處杏花村
40樓：匿名使用者
借問**有酒家？牧童伸出手指向了處的杏花村。
41樓：匿名使用者
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。中的遙指什借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。中的遙指什麼？
42樓：鎖兒
08-11-10
「借問酒家何處有」一句 。詩人融景傷懷至極，而又要冒雨趕路，雨溼衣衫、春寒料峭。詩人希冀借酒消愁。
於是，他便向人問路了。 結句「牧童遙指杏花村 」，點明瞭上句詩人問路的物件 ，「牧童遙指」把讀者帶入了一個與前面哀愁悲慘迥異的煥然一新的境界，小牧童熱心甜潤的聲音，遠處杏花似錦，春意鬧枝，村頭酒旗飄飄，真有「柳暗花明又一村」的韻致詩的前兩句創造了一幅悽迷感傷的藝術畫面，後兩句則創造了一幅鮮明生動的畫面，前抑後揚，對比交錯，相映成趣。與詩人的感情脈搏一致。
43樓：小學校資訊管理
借問酒家何處有的借問是什麼意思？
44樓：匿名使用者
問酒店在**牧童就指出杏花村
45樓：匿名使用者
問**有酒家，牧童指杏花村。
46樓：匿名使用者
詩人向牧童問**有酒家,牧童遠遠指向杏花
47樓：匿名使用者
意思是:向人詢問賣酒的**有，牧童指了指杏花村。
清明時節雨紛紛路上行人慾斷魂借問酒家何處有牧童遙指杏花村全詩是誰
48樓：白羊洛書
「清明時節雨紛紛 路上行人慾斷魂 借問酒家何處有 牧童遙指杏花村」這首詩是杜牧的《清明》。《清明》是杜牧的一首經典詩作，可謂是家喻戶曉，千百年來廣為傳頌。
這首詩主要描寫了詩人杜牧在清明時節的所見所感，短短四句就將清明時節的自然現象和人物悽迷紛亂的心境描繪的淋漓盡致。全詩語言通俗易懂，宛如天成，沒有一點造作的痕跡。
杜牧的這首小詩，是我國古典詩歌裡寓情於景、情景交融的一種絕藝，一種勝境。無論何時讓人讀起來，都覺得餘韻邈然，耐人尋味。或許，這就是古典詩歌最大的魅力吧！
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。這是誰寫的詩，杏花村在那兒
唐代詩人杜牧 清明 杏花村 杏花深處的村莊。今在安徽貴池秀山門外。受本詩影響，後人多用 杏花村 作酒店名。這詩句出自唐代詩人杜牧的 清明 而杏花村是指杏花深處的村莊，今有很多地方都有杏花村之稱。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。是唐朝詩人,杜牧寫的.杏花村是指在山西省汾陽縣城北三十里處的 杏花村 那裡...
填空 借問酒家何處是，牧童遙指 村
是 借問酒家何處有，牧童遙指杏花村 借問酒家何處有牧童遙指杏花村中的地名是 安徽池州。1 清明時節雨紛紛是典型的南方氣候特徵，北方城市不具備2 唐人曾有一畫家根據杜牧的這首 清明 詩作了幅畫，畫中牧童頭帶斗笠，身披蓑衣騎在水牛背上。斗笠 蓑衣是南方人才用的，北方人不用。而水牛也只有南方才有，北方都是...
牧童遙指杏花村是什麼意思牧童遙指杏花村是什麼意思？為什麼要指向杏花村？
牧童遙指杏花村 的意思是 牧童笑而不答遙遙指杏花深處的山村。杏花村 杏花深處的村莊。位於南京市秦淮區鳳台山一帶。受此詩影響，後人多用 杏花村 作酒店名。出自唐朝杜牧的 清明 清明 杜牧 清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。白話文譯文 江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人...