1樓：匿名使用者
in der bayerischen（拜恩，又叫巴伐利亞州）hauptstadt（首府，也就是中國的省會） treffen sich（會面） alle zwei jahre （固定片語，每兩年）tänzer （舞蹈家）aus aller welt （來自世界）bei dance（在dance,應該就是英文的舞會）,den münchener ballettwochen（慕尼黑芭蕾周，語法為三格說明dance是什麼）。
翻譯成中文就是：每兩年，來自世界各地的舞蹈家們在巴伐利亞州首府聚集一堂，參加慕尼黑芭蕾舞蹈周。
2樓：匿名使用者
翻譯如下,略潤色
in der bayerischen hauptstadt treffen sich alle zwei jahre tänzer aus aller welt bei dance,den münchener ballettwochen.
在拜仁州的首府(這裡指慕尼黑), 全世界的舞者每兩年會匯聚於此,(舉行)慕尼黑芭蕾周
3樓：匿名使用者
每兩年全世界的舞者都會在巴伐利亞州首府聚會於 「dance」 ---即墨尼黑的芭蕾周。
兩個德語小問題
frage1 besondes junge leute machen oft sehr preiswert urlaub 在這句話裡，preiswert這一形容詞是做狀語adverbialbestimmung來用的。意思就是說，特別是年輕人常常喜歡度的假期是很便宜的 preiswert表示的是一種狀...
請教幾個德語簡單的初級小問題，謝謝
1.was lernen die jungen und madchen in der schule lernen是動態v.in後應4格啊 男孩和女孩在哪學？學校裡。地點狀語，第三格。2.was macht die mutter in der kuche machen是動態v.in後還是應該4格啊 媽...
感情小問題，情感小問題？
他愛的方式錯了，看得出這個男人對你很愛，幾乎付出真心，但當你和異性朋友去吃飯，他有點吃醋這是男人的佔有慾在作祟，他怕別的男人搶走你，所以才會那麼絕對，你可以先答應他戀愛但結婚時間要延後，要清楚讓他認識到愛情是兩個人的事，彼此最重要的是信任，不然他結婚一段時間後就會慢慢對你沒有感覺，我相信這會讓你傷心...