1樓：蕾蕾
嬲（niao）在粵語中是生氣、發怒的意思，
例如：你再吵我就發嬲嘅啦！意思就是「你再吵鬧的話我就生氣了！」
《嬲》粵語是什麼意思？
2樓：一灘新約
嬲在粵語中意思是生氣。
相關介紹：
粵語中，嬲表示生氣、發怒，厭恨。類似於普通話中的「惱」字。例：
1.我嬲死你。（我討厭死你了。
）2.我好嬲呀！（我很生氣！
）3.你激嬲我啦！（你惹毛我了！
/你惹生氣我了！）
嬲為方言用字，很多時候用作髒詞。通孬。在普通話中意為戲弄、攪擾，或糾纏之意。在內蒙古以及晉北方言中，意為：神氣、得意，或志得意滿之意。
擴充套件資料
相關釋義：
1.潮州話：奇怪，奇異，做事與別人不一樣的意思。例：「你過嬲」（你這個人很怪）。
2.廣西客家話：生氣、討厭的意思。
3.東北、河北：嬲是粗口，是搭理、尊重、理睬的意思，一般放在否定詞語環境中，如「看人家嬲你不嬲你」（理不理）。
4.安徽江淮方言：嬲發去聲niào，指女孩舉止輕浮不穩重，隨便、主動與男孩搭訕甚至動手動腳。嬲發niao平聲時，有誇獎女人大方、不扭捏的意思。
3樓：蠢貓
歌名：嬲
歌手：應昌佑 / 劉浩龍
作詞：應昌佑 / 劉浩龍
作曲：應昌佑 / 劉浩龍
劉：已改了大門密碼，這算分手吧
她將屋主身份也送給你吧
應：也許我未成熟嘛，沒你的她會害怕
你有否給她找到失散的行李嘛
合：我愛她不易～
劉：直到今天原來不願意
合：然後我，換成你，延續沒字幕故事
劉：情歌一早跟她唱過
應：回憶跟她將有很多
劉：明知我比不起你
應：其實有沒有這種因果
劉：愛像情歌，總給新的插播
應：而如果我，但是沒如果
劉：敗退的應該一早出了錯
應：還是欠你這個陌生人甚麼
應：似天氣突然幻化，沒法解釋吧
她種種吸引處你最知道吧
劉：情敵懷著仇恨嘛，或有一天會淡化
你有否給她找到可愛的微笑嘛
合：我愛她不易～
應：學會多少仍然不斷試
劉：然後我，換成你，下輩子現在開始
劉：情歌，一早跟她唱過
應：回憶，跟她將有很多
劉：明知我，比不起你
應：其實有沒有這種因果
劉：愛像情歌，總給新的插播
應：而如果我，但是沒如果
劉：敗退的應該一早出了錯
應：還是欠你這個陌生人甚麼
劉：情歌，一早跟她唱過
應：回憶，跟她將有很多
劉：明知我，比不起你
應：其實有沒有這種因果
劉：愛像情歌，總給新的插播
應：而如果我，但是沒如果
劉：敗退的應該一早出了錯
應：還是欠你這個陌生人甚麼
劉：但你我未碰面過
應：偏偏這闕歌曾經跟你唱過
4樓：匿名使用者
生氣的意思例如：「我嬲死你」（我生你的氣了）、「阿邊個邊個發嬲阿」（誰誰誰生氣了）嬲和嫐都是一樣意思，都是生氣的意思
5樓：金桃排案
從樓上介紹看來，廣東汕尾海豐地區會寫成：惱→注音：lou，第4聲；義：恨，討厭！
粵語說放嬲」是什麼意思
我嬲你粵語是什麼意思？？？？？？？
6樓：匿名使用者
對你很生氣。。曾經對我的外地女朋友說了這個詞。。結果生氣了n久。。
7樓：匿名使用者
法（和諧）克（和諧） 魷
8樓：現在才說
嬲：生氣、抱怨的意思
廣州話的「嬲」是什麼意思？讀音是什麼？
9樓：三思
讀音：niǎo
釋義：糾纏，攪擾 ；戲弄 。
出處：他不愛胡鬧,…又不喜嬲著女同學講戀愛。——茅盾《蝕》
拓展回答：
粵語(粵語拼音:jyut6 jyu5;cantonese)，又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，也是漢族廣府民系的母語。發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。
2023年被聯合國教科文組織定義為語言。在中國廣東、廣西及香港、澳門和東南亞，以及北美、英國和澳大利亞華人社群中廣泛使用。
廣東粵方言在海外華人社群如馬來西亞吉隆坡，越南胡志明市，澳大利亞悉尼、墨爾本，美國紐約、三藩市，加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。廣東使用粵語人數約在3800萬左右，全世界使用粵語人數約7000萬 。
廣東話的嬲和湖南話的嬲，為什麼意思不一樣的？
10樓：曾涵暢
我來解釋一下，不同就肯定的了，我只知道廣東話，湖南話就不會，應該是罵人之類的吧.
「嬲」在廣東話讀nau ，是生氣或生某人的氣或恨等的意思。
例句1：我嬲死你.....(意思是我恨死你...
)例句2：冇咁嬲....(意思是不要那麼生氣....
)其實廣東話沒有「嬲」字，只是認為近似是讀nau，而且在漢語沒有這個字，所以廣東人就把他代替nau了.有點像日語，藉助字型近似讀音來代替.....
11樓：我有疑團
湖南話的嬲是什麼意思？
廣州話的 嬲是什麼意思啊？怎麼讀？幾聲調？
12樓：三思
讀音：niǎo
釋義：糾纏，攪擾 ；戲弄 。
出處：他不愛胡鬧,…又不喜嬲著女同學講戀愛。——茅盾《蝕》
拓展回答：
粵語(粵語拼音:jyut6 jyu5;cantonese)，又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，也是漢族廣府民系的母語。發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。
2023年被聯合國教科文組織定義為語言。在中國廣東、廣西及香港、澳門和東南亞，以及北美、英國和澳大利亞華人社群中廣泛使用。
廣東粵方言在海外華人社群如馬來西亞吉隆坡，越南胡志明市，澳大利亞悉尼、墨爾本，美國紐約、三藩市，加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。廣東使用粵語人數約在3800萬左右，全世界使用粵語人數約7000萬 。
廣東話，無惹嬲我，什麼意思？ 30
13樓：匿名使用者
這個聽下去bai有點怪，有歧義的
du可能，zhi要看前文後理和dao當時情況才能完全確回定。
如其他回答者答所說，將"惹"和"嬲"連用來表達惹怒的意思並不正常，除非說這話的人本身的粵語也不好或當時思路受阻口齒不清。但其他回答者解為"不要惹怒我"也有問題, 因為"不要惹怒我"應該是"唔好激嬲我"或"唔好惹我"(招惹之意)，而"無激嬲我"意思應該是"(某人)沒有惹怒我"，除非"唔好"說得太快被人聽成"無"。
但我認為"惹"可能只是諧音，並非真的說惹字，廣東人通常寫作"無野"(廣東口語中有很多音連廣東人自己都不知道正字是什麼)，意思是: 沒有什麼事會使(某人)惱我。
另外"嬲"這個音也用於昆蟲受物體氣味/光線吸引而飛近停留之意(同樣是正字不明),並引申為靠攏、圍哄一類的意思，因此也可能"沒有蚊蟲靠近我"或類似的意思。
14樓：匿名使用者
**有人會說「惹嬲」的，一般都是說「激嬲」的，意思就是「不要惹怒我」嘛
15樓：匿名使用者
「不要惹怒我」的意思
嬲有什麼意思，嬲是什麼意思？
意思 1 戲弄。舉例 茅盾 蝕 他不愛胡鬧,又不喜嬲著女同學講戀愛。2 糾纏。舉例 丁玲短篇 選 她又來嬲著亞洛夫，討了一根香菸。各地方言解釋 1 客家話 玩 玩樂。2 永州江華 吵事 吵架 惹事 惹。3 內蒙古及晉北 得意，神氣。4 江蘇地方 時髦，穿著異於平時。5 潮州話 奇怪，奇異，做事與別人...
粵語埋是什麼意思埋粵語什麼意思
埋1.埋 是結構助詞，用在動詞後面，表示把某人或某事也包括在內。我哋等埋你啦。同埋我哋去打波啦。噖晚我搵埋班同學行街。2.埋 還可以表示靠近的趨向。你行埋嚟，我話你知啦。唔該你搬埋張臺去門口嗰度，好嗎？意思是 用土 沙 雪 落葉等 蓋住。一 埋的組詞 埋名 葬埋 埋設 活埋 淹埋 埋單 埋葬 埋汰 ...
粵語生性什麼意思，生性粵語是什麼意思
在粵語中，生性是懂事 聽話的意思。相關介紹 生性本義是是天生的性格 天性，秉性的意思。在不同方言中，有著不同的釋義，如東北話中，生性在東北話中是中性詞，意為野性 野蠻 特別厲害。生猛則是勇猛的意思。在粵語中，生性 在粵語中一般用作形容詞，指懂事 乖巧 聽話 而在普通話中常作名詞使用，指天生的性格，即...