1樓：匿名使用者
跑路，逃跑的意思。
著，就是穿上的意思。草是指草鞋。
古時候人穿的是草鞋，到遠方去的時候更加得多準備幾雙鞋備用。所以用著草來形容跑路，逃跑。
請問粵語著草是什麼意思啊~謝謝！ 10
2樓：匿名使用者
跑路，逃跑的意思。
著，就是穿上的意思。草是指草鞋。
古時候人穿的是草鞋，到遠方去的時候更加得多準備幾雙鞋備用。所以用著草來形容跑路，逃跑。
3樓：匿名使用者
「著草走佬」在粵語裡指的是收拾細軟高飛遠走。
在古代，一般人都住的是茅草屋，遠走高飛時，會燒掉自家的茅草，以示不會再回來。演化到現代，粵語「我著緊草」：表示因欠債或某些其他原因，而正外出避風頭
4樓：吖吖莉
為避風頭而祕密離開(更多是指壞人為逃避制裁而潛逃國外)
5樓：匿名使用者
跑路,犯事了,惹麻煩了,怕被人追捕或追殺只好逃跑。（更多是指壞人為逃避制裁而潛逃國外）
粵語著草是什麼意思
6樓：雁過留聲
「著草」，字面解釋：穿著草鞋。表示為躲避**追捕而出走的意思。
穿草鞋一是行走無聲；二是即使留下鞋印也難以被查獲。
後期用於躲債出走也叫「著草」。
7樓：正宗小凱
就是跑路的意思
希望能幫到你
8樓：nps_amy鍾
可以理解為收拾家當逃跑了
粵語(廣東話)中的"著草"是什麼意思?看粵語電視經常聽到
9樓：匿名使用者
跑路的意思，就是一個人犯了事人家要把他捉住，他想要提前跑路，逃跑的意思
10樓：匿名使用者
「韞」字的粵語注音（粵拼）wan3，讀「醞」字音。韞住小偷意思是把小偷關起來。
11樓：匿名使用者
eruxu
149472
請問粵語著草是什麼意思啊！ 謝謝~
12樓：數點梅花
所謂的著草 就是要走，雖然跟走佬意思差不多，但是嚴重性就比較重。著草在早期又叫做點著茅屋走。比喻遠走高飛，用得上著草這個詞多半是犯罪被通緝，借高利貸沒錢還。
得罪了某個大佬必須要走，粵語的語氣詞用法一般不懂的人很難明白其中含義，
13樓：鬱北子
跑路,犯事了,惹麻煩了,怕被人追捕或追殺只好逃跑.
14樓：錯增嶽玉婷
「著草走佬」在粵語裡指的是收拾細軟高飛遠走。
在古代，一般人都住的是茅草屋，遠走高飛時，會燒掉自家的茅草，以示不會再回來。演化到現代，粵語「我著緊草」：表示因欠債或某些其他原因，而正外出避風頭
粵語「著草啊死廢嗨」什麼意思
15樓：斌x仔
罵人的意思是：想逃跑嗎，廢柴
16樓：匿名使用者
大概是「吵什麼吵死肥仔」
17樓：廁所總督
意思是:「單挑嗎？沒用的傢伙！」
著草是啥意思，今天有個男的說，你知道麼，你老著草了，請問，著草是啥意思。是褒義還是貶義 15
18樓：聖潔的殘酷
應該是粵語的著草，有跑路，
犯事，惹麻煩，怕追捕或追殺逃跑的意思，在你的話裡，應該是能惹麻煩的意思吧？褒貶要看語境，親密的說法和厭煩的說法不一樣，呵呵。不知道是否正確，希望對你有幫助
粵語(廣東話)中的"著草"一詞有何來歷
19樓：匿名使用者
復搜尋 著草 就知道了。
制〖名稱〗著草
〖拼音〗dzoek3 tsou2
〖解釋〗為避風頭而祕密離開（更多是指壞人為逃避制裁而潛逃國外）〖典故〗穿著草鞋和草蓑走在野外，草蓑能遮擋風雨幫助隱蔽，草鞋能防滑防聲以便奔走。故此，黑道常以「著草」一詞形容祕密潛逃。
粵語埋是什麼意思埋粵語什麼意思
埋1.埋 是結構助詞，用在動詞後面，表示把某人或某事也包括在內。我哋等埋你啦。同埋我哋去打波啦。噖晚我搵埋班同學行街。2.埋 還可以表示靠近的趨向。你行埋嚟，我話你知啦。唔該你搬埋張臺去門口嗰度，好嗎？意思是 用土 沙 雪 落葉等 蓋住。一 埋的組詞 埋名 葬埋 埋設 活埋 淹埋 埋單 埋葬 埋汰 ...
粵語生性什麼意思，生性粵語是什麼意思
在粵語中，生性是懂事 聽話的意思。相關介紹 生性本義是是天生的性格 天性，秉性的意思。在不同方言中，有著不同的釋義，如東北話中，生性在東北話中是中性詞，意為野性 野蠻 特別厲害。生猛則是勇猛的意思。在粵語中，生性 在粵語中一般用作形容詞，指懂事 乖巧 聽話 而在普通話中常作名詞使用，指天生的性格，即...
嬲是什麼意思粵語，《嬲》粵語是什麼意思？
嬲 niao 在粵語中是生氣 發怒的意思，例如 你再吵我就發嬲嘅啦！意思就是 你再吵鬧的話我就生氣了！嬲 粵語是什麼意思？嬲在粵語中意思是生氣。相關介紹 粵語中，嬲表示生氣 發怒，厭恨。類似於普通話中的 惱 字。例 1.我嬲死你。我討厭死你了。2.我好嬲呀！我很生氣！3.你激嬲我啦！你惹毛我了！你惹...