1樓:匿名使用者
怎麼說呢.我也是英語德語一起學的,我是中學生,英語的程度比你差遠了,但是我也沒有混淆到**去.二者會相輔相成的.
當然,不努力哪個也學不好。從實用和經濟角度講,德語大有潛力。講德語的都是發達國家,對你今後在經濟、**、科技領域掙大錢有好處。
學德語的人相對較少。物以希為貴。前途不可估量。
開始學發音的時候要注意了.發音的差別較大,但英語和德語都是同一語系,比較相近,但德語比英語難些,因為有陰陽中性,還有單詞有的和英語會很相近,但發音卻不一樣,你英語6級了,基礎相當不錯,那就可以一起學.
如果你用英語學德語.那就更棒了,因為這兩個語種之間的差距比中文的小。詞彙的解釋要準確得多。同時還能鞏固英文,可謂一舉兩得。
從語法來說,是有相同或可比之處。例如被動態,初學西方語言的人理解應用時會有困難。而德英文在這一點上幾乎是一致的。
再例如,各種從句,用法也很相近,只是學德文時要特別注意從句中動詞的位置。
再來一點,單詞或短語是有可借鑑性的.外來語單詞有的寫法一致,有的有些規律性變化,如:capacity = kapazitaet。
我特別想建議英語好的人準備一本英德/德英字典來學習德文。因為有很多單詞和中文的譯文有較大差異,或在中文中沒有直接與之相對應的詞,也有些詞或用法在譯成中文時容易產生誤解和歧義,而英文則可以直接對應。例如:
there is (are) = es gibt, infrastructure=infrastruktur,中文翻譯成什麼貼切?我到現在都不知道。
當然,在翻譯技術和技巧方面的相容性就更大了。
總之,藝不壓身,學吧!不過要學就下決心學好,最不好的結果是:德文沒學好,把英文也忘了。
嘻嘻,玩笑話,不會的。最多不過是說著德語時往外冒英文單詞,我上個月去強化英文,上了個封閉的全英語環境的補習班,有時說英文.說著說著就崩了一個德語單詞出來,鬱悶啊,我的老師正好也懂德語...
我罵了一句髒話(scheisse)還貝他訓一頓..好在大多數德國人都懂英文。再說了,不服你就讓他說幾句中文試試,他還一句都不會呢!
這樣你就有信心了。
2樓:匿名使用者
第一,日程要按個人的性格自己安排比較好, 不過邊學德語邊學英語的人大有人在, 你可以試試,用英文學德語,這樣一來可以鞏固你的英語,二來也可以學習淺顯的德語, 要麼就是德語課後,或是你自己覺得的當天德語課, 都已經會了,或是閒暇的時候,比如說看電視的時候,睡覺前,早上起床的時候, 聽聽bbc 廣播,英語新聞,書,要麼影碟什麼的來鞏固單詞,既然六級過了,因改制要鞏固就好吧, 不過大多數還是要看自己的自覺。老實說我直到很多人,包括我自己也是一個學期,我學3個語種,雖然開始會有點混亂,但是久了,入門了,就不會有這種情況了。
3樓:快樂逐夢
自己的事情,自己安排好,因為自己肯定還有其他的事情,別人是沒辦法幫你安排你的日程的
4樓:老嘎的學生
我現在德語沒學好呢,英語倒忘得差不多了.不過我們學校中德學院的人就只學德語不學英語了.
我學德語想兼學英語,會不會混啊?
5樓:斜倚熏籠
肯定會有混亂的,所以學習階段還是一門一門來比較好。
德語和英語有非常多的詞語拼寫是一樣的(都是拉丁文的詞根),比如幾乎所有以tion結尾的詞語。所以如果其中一門語言學得不錯,對於另一門是很有好處的。
根據我的個人經驗,這兩個語言在使用時最可能混亂的時候就是自己說話的時候,聽,讀,寫基本上不會有什麼問題。
說話的時候,你相對比較好的那門語言會影響別的。比如,我的德語比英語好,那麼平常說話的時候,因為幾乎沒有考慮的時間,德語的單詞會下意識地首先出現在腦子裡。
不過如果某一段時間內大量地使用英語的話,德語就沒有什麼影響了。
所以,你最好在同一時間內不要學習2門外語。
6樓:蕃薯小豬
不會是不可能滴~
德語英語都是日耳曼語系啊
語法結構多少會類似
單詞也是
不過弄混都是剛開始學的時候的事了
學到後面會相得益彰的~表怕~
7樓:匿名使用者
學了德語看是看的懂英語的,不過讀出來的時候就變成德語發音了,我們教授說先把英語清空,等德語學得很好了再把英語撿起來~~
同時學習德語英語會不會把兩門語言搞混
8樓:
德語和英語都屬於日耳曼語族,在單詞等上都有一定程度的相似。
但是,似而不同,在語音、拼寫、語法以及語序等上都有很大的不同。
所以,剛開始學德語的時候是很容易和英語混淆,等到學到一定的程度就還好了。
如果要高考,建議還是先不要學德語。
9樓:小小藍鑽石
好象不是同種語系吧,語法發麵是不一樣的所以不會混淆。
但是同學 你已經是要備考的人了 還是抓緊時間學習英語吧畢竟高考外語還是以英語為主 你學了十來年英語 肯定要比學德語更厲害一些
建議可以報考有德語專業的學校 或是高考結束後 找個外語補習班學習外語一定要找老師帶你入門 不然什麼都學不到
10樓:匿名使用者
會的。。。
拼寫發音各種混淆。。。
11樓:匿名使用者
聰明人無所謂的,都可以的。
12樓:匿名使用者
我覺得不會,英語要學好,德語也可以學。但是在高考時,最好抓緊複習英語,有個好大學對你會很有好處,德語可以等高考後再學。
我想用德語考研,不想考英語,我德語要學到什麼程度才有把握考上?
13樓:匿名使用者
德語考研究生:初級全部要會,其中最基本的名詞動詞搭配,形容詞詞尾,從句等知識很重要。中級的句型轉換的名詞動詞化,以及動詞名詞化,肯定是重中之重。
也就是 《大學德語》這一套教材(共四冊)的前三冊肯定是必考的。而且,有時間的話,可以嘗試考德語四級(非德專),因為很多學校的考試都以此考試作為考研風向標來出題。
14樓:昔影隨行
嗯 差不多要四級水平吧。
我想自學德語,有沒有英語版的德語教材?
15樓:龍葵素
在國內很少有英語版的德語書,順便說一下,一開始學德語會很容易和英語發音混淆,建議還是分開的好。
德語教材最好是外研社或同濟大學出版的,比較專業。
建議報班,德語發音和語法還是挺難的,自學容易走入誤區。
可以去滬江網校上看看。
16樓:匿名使用者
將才,學德語為什麼用英語版的教材啊?因為都是日耳曼語系嗎?你報班吧,自學發音都過不了關。
17樓:水雲渺渺
現在國內都有引進德文原版教材,中文補個語法倒是有用
18樓:匿名使用者
在國內,學德語用的書都是德語教材,沒有一箇中文字,更不要說英語字了~~~不知道有沒有英語版的,沒見過~~
我是德語專業的大學生,我想買一本好用的隨身攜帶的價效比高的電子詞典,平時當然英語也不要落下了
19樓:匿名使用者
gm529德語王, 更新版的.詞彙量加大了很多.而且裡面有德漢,漢德,德德字典.
英語的話有英漢和朗文吧! 個人用到現在覺得還不錯.其實任何字典都做不到能查到所有的詞,能夠查到80%的詞我個人覺得就很不錯了.
20樓:百小度
德語電子詞典沒有什麼價效比不價效比的 德語王就是唯一的最好的德語電子詞典 學德語的人的不二選擇 想當年 不管是好好學的 還是混日子的 我們都必定人手一個啊 別的你考都別考慮 買了只有後悔的份兒 現在的德語王更是好了 去買吧
21樓:匿名使用者
電子詞典我覺得。。用不著。。朗氏大字典是我們老師推薦的。
我們班成績好的幾乎都沒有那玩意兒。對學習沒什麼幫助,不查大字典手就越來越懶了。這是我的建議。
有本綠條的字典也不錯,適合初學的。
我在學德語但是現在德語和英語發音啊什麼的現在有點分不清楚了 我英語很一般德語才開始學習
22樓:匿名使用者
應該來說,英語好的人學起德語會相對輕鬆些,因為德語中有許多詞語和英語中是類似的,只是發音不同。但是英語不太好的話,建議分開來學,不然發音和單詞語法都很容易弄混。同時學習英德兩語的人在德語發音要注意一些,因為德語發出的音很硬,聽上去沒有英語好聽。
想把德語音發準,一定要做對口型,建議看一些標註口腔發音的德語教程。中國人發德語中的r一般都是發小舌音,部位是在喉嚨稍下的位置。學習時可在刷牙時含一口水,仰頭髮聲,這個部位就是發小舌音的部位。
英語詞彙量小我也不知道怎麼辦,只能硬背吧,多閱讀一些英語文章,看英語原版電影或電視劇我覺得挺有用的。德語的詞彙其實你只要掌握基礎大約3000祠就行了,因為其他的詞都可由這些詞派生獲複合而來。當然德語詞要記詞性,這就沒什麼可取巧的了。
想學好語言,多讀多聽多背多說是跑不掉的,如果你是想以後用德語交流,有條件的話最好能和德國人多說說話。
23樓:
我的建議是,在學習德語的時候暫時放掉英語。
德語是英語的母語,兩者很相像,並且德語有30個字母,發音也和英語各不相同,很難兼顧。
初學德語者最好是專心學習,不要一邊學德語一邊學英語。
24樓:匿名使用者
其實英語跟德語都是拉丁語系的,發音跟造詞上都有一定得共通點,只要堅持下去兩門課都會有進步的。。。詞彙量小真的只能靠自己。。。新東方有英語詞彙班可以去聽聽,也可以上網下。。
就是劉一男老師的詞根詞源那個挺好的。。。專業課是一定得學的,別大學四年過去了什麼都沒學到。。。雖然學的知識基礎,但是多懂點總是好的。。。
學習都只能靠自己積累,哪有什麼捷徑啊。。。自己一步步走吧。。。。。
25樓:申請個id先用著
放掉英語,你的德語才會像英語那麼好,不然學著學著你就混了。。。想想吧!
26樓:奔奔
德語發音是靠字母組合的,其實不難,只要把發音規則背熟,有些文章不懂意思也能讀出的。
27樓:匿名使用者
慢慢學吧,學了10年德語也不敢說學得好
德語難不難?是英語好學還德語好學?
28樓:匿名使用者
個人感覺:當學了一個禮拜的德語後覺得英語好簡單,學了一個月的德語後還是覺得英語好學,學了一個學期的德語後,覺得原來德語就是沒那麼回事比英語好學多了,前提是你好好學,夠仔細。德國人是以精細、準時聞名的,他們的語言也是相當嚴謹的,換種說法就是有規律,熟練掌握規律就是王道!
29樓:匿名使用者
我學了德語一年了,這一年來我學了5本走遍德國,說實話,我是一步一步好好的學下來的,感覺是有難度的,不過有了英語的基礎,還是相對好學些的。首先還是要有興趣,覺得有意思,學的才有勁。德語是世界難學的語言之一,而中文是第一難的,而我們這都說得好,何況德語呢?
加油,祝你成功,大家一起進步~~~
30樓:匿名使用者
英語好學······學了一門小語種之後就會覺得英語是世界上最好學的語言·····
我是法語生,德語也就會點點日常,法語出國的話是要考得到a2或者b1的水平,看看能不能幫到你吧
我這學期大四了德語零基船畢業想去德國留學
這學期大四bai了,德語零 du基礎,畢業想去 zhi德國留學。最好能夠找個德國人教dao,其實內學語言很簡單,有個環境就容會學得很快。當然基礎要先打好。可以的,只要相信自己。申請國際課程,英文授課的,但是推薦德語授課,因為含金量更好。當務之急是爭取一年時間專心學德語考daf,準備申請。畢業院校最好...
我要瘋了,我想把這狗掐死
你掐死狗了,會不會殺無赦!狗如果和人一樣聰明,走到大街上的就不是人遛狗而是狗遛人了 算了。實在不行把它送到狗狗收留所。弄死它太殘忍了 不用吧,畢竟是隻小狗,在買一隻小貓賠給鄰居,獲賠些錢,不要殺掉這個小生命 1.把狗關起來 2.把狗拴起來 3.讓鄰居把貓窩轉移到狗夠不著的地方 辦法有的是。經常有小孩...
我是國貿專業的這學期要學市場營銷學想問點有關此課的問題
1.市場是由消費者組成的,市場營銷,主要是如何更瞭解消費者需要什麼,更好第策劃,更好第引導消費者。但其實,知道什麼是市場營銷的人很多,但能夠做好營銷策劃的人很少。2.具體市場營銷的內容還是很多的,比如市場細分,市場定位等等 這個問題你可以稍微找一本營銷方面的書瞭解一下,會比較全面。3.好好讀書,能夠...