1樓：匿名使用者
原文：王羲之嘗詣門生家，見棐幾①滑淨，因書之，真草②相半。後為其父誤颳去之，門生驚懊者累日。
又嘗在蕺山③見一老姥④，持六角竹扇賣之。羲之書其扇，各為五字，姥初有慍色。因謂姥曰：
「但言是王右軍⑤書，以求百錢邪。」姥如其言，人競買之。他日，姥又持扇來，羲之笑而不答。
其書為世所重⑥，皆此類也。
(選自《晉書·王羲之傳》)
王羲之有一次到學生家去，看見人家的篚木矮桌潔淨光滑，就在上面寫起字來，一半楷書，一半草體。後來那位學生的父親無意中把這些字給颳去了，他的學生懊悔了好幾天。他的書法當時就很被世人看重，諸如此類的事情很多。
王羲之常自稱；「我的書法和鍾瑤相比，可以說不相上下；和張芝的草書相比，也如同大雁排行。」又曾經寫信給人說：「東漢張芝臨池學寫字，池水都變成黑色，如果天下人象他那樣沉迷於書法，也不一定比他差。」
2樓：蘇素芹倪婷
東坡畫扇
（宋）何蓮
原文：先生職臨錢塘（1）日①，有陳訴②負③綾絹錢二萬不償者。公呼至詢之，雲：「
某④家以制扇為業，適父死，而又自今春已來，連雨天寒，所制不售，非故負之也。」公熟（2）視久之，曰：「姑⑤取汝所制扇來，吾當為汝發市⑥也。
」須臾扇至，公取白團夾絹二十扇，就判筆⑦作行書草聖及枯木竹石，頃刻（4）而盡。即以付之曰：「出外速償所負也。
」其人抱扇涕而出。始逾⑧府門，而好事者爭以千錢取一扇，所持立盡，後至而不得者，至懊悔不勝而去。遂盡償所逋⑨。
註釋：①先生職臨錢塘日：蘇東坡到杭州任職時。
②陳訴：狀告。
③負：這裡是拖欠的意思。
④某：我。
⑤姑：暫且。⑥發市：開張。⑦就判筆：順手拿起判筆。判筆，判案用的筆。
⑧逾：走出。⑨逋（bū）：拖欠。
（1）今杭州市。（2）他細的。（3）一會。
譯文：東坡到錢塘就職時，有人告狀說有個人欠購綾娟的錢兩萬不還，公差把那人招來詢問，他說：「我家以制扇為生，正好父親亡故，而自今年春天以來，連著下雨，天氣又冷，做好的扇賣不出去，並非故意欠他錢。
」東坡凝視他許久，說：「暫且把你做的扇拿過來，我來幫你賣。」片刻扇送到，東坡取空白的夾娟扇面二十把，拿起判案筆書寫行書，草書並畫上枯木竹石，一揮而就。
交給那人說：「快去外面賣了還錢。」那**淚拿扇往外走，剛過府門，就有好事者爭相用千錢購扇，手裡拿的馬上賣完了，而後來的想買，買不到，無不非常懊悔而離開。
賣扇人用賣扇的錢終於還清了欠款。
翻譯：他日，姥又持扇來，羲之笑而不答。其書為世所重，皆此類也。
3樓：匿名使用者
出自晉書王羲之意為:後來，老太太又拿了些扇字來（找他寫字），王羲之卻小著沒有答應．他的書法之所以被世人所看重，都是因為這樣！
4樓：匿名使用者
第二天，老太太又拿著扇子來找他寫，王曦之笑著卻沒有答應。他的書法被後世所看重，都是因為這樣。
5樓：匿名使用者
大哥，你一次性說完行不？
過了幾天，老太太拿著扇子來找他，王羲之笑而不答。他的書法被世人所看重，都像這樣
文言文翻譯：又嘗在蕺山見一老姥，持六角竹扇賣之。羲之書其扇，各為五字。姥初有慍色。因謂姥曰：「但言
6樓：神一樣的斯達叔
王羲之愛鵝選自《晉書》列傳第五十。「又嘗在蕺山見一老姥，持六角竹扇買之。羲之書其扇，各為五字。
姥初有慍色。因謂姥曰：「但言是王右軍書，以求百錢邪。
」姥如其言，人競買之。他日，姥又持扇來，羲之笑而不答。其書為世所重，皆此類也。
」【譯文】他又曾經在蕺山看見一個老婦人，拿著一把六角扇在叫買。王羲之就在老婦人的六角扇上每面各寫了五個字。老婦人開始有些不高興，王羲之於是對老婦人說：
「只要說是王右軍書寫的，就可以賣得一百錢了。」老婦人照此一說，許多人都爭著來買這把扇子。 又一天，老婦人又拿著一把扇子來，王羲之笑而不答。
王羲之的書法被世人所推崇，就像這樣啊.
希望能幫到你哦~~
文言文中的扇人是什麼意思，不可專聽扇人開報，扇人是什麼意思
7樓：火星鼠
在這個句中是通假字，通煽，煽動；煽惑。
不可專聽扇人開報
意思是不可以只聽從煽動人的人的報告說法
翻譯這篇文言文，急～
文言文翻譯，文言文翻譯
w i 即何，宋代人，春渚紀聞 作者。嘗於歐陽文忠公 歐陽文忠公 即歐陽修。諸孫望 諸孫望 孫輩家族。諸孫，指孫輩。望，門族 望族。之處，得東坡先生數詩稿，其和歐叔弼詩云 淵明為小邑 繼圈去 為 字，改作 求 字，又連塗 小邑 二字，作 縣令 字，凡三改 凡三改 據本文所述，應是 兩改 乃成今句。至...
文言文翻譯，文言文翻譯
陳元方十一歲時，去拜會袁紹。袁公問 你賢良的父親在太丘做官，遠近的人都稱讚他，他到底做了些什麼事情？元方說 我父親在太丘，對強者用德行去安撫 對弱者用仁慈去安撫，讓人們心安理得地做事，久而久之，大家就對他老人家更加敬重。袁公說 我曾經也當過鄴縣縣令，正是做這樣的事情。不知是你的父親學我，還是我學你的...
翻譯文言文，求翻譯文言文
張衡，字來平子，是南陽郡西鄂縣人自。張衡年輕時就擅長寫文章，曾到 三輔 一帶遊學，接著進了洛陽，在太學學習，於是通曉五經，貫通六藝，雖然才華高於世人，卻並不驕傲自大。他 總是舉止穩重 神態淡泊 寧靜，不喜歡與一般的世俗之人交往。永元年間，被推舉為孝廉，卻不應薦，屢次被公府徵召，都沒有就任。此時社會長...