高手，請幫我翻譯一段話
1樓：匿名使用者
自打2023年獲得諾貝爾文學獎以後，葉慈便盛譽不再。不過，終其一生他都堅持文學創作。如果他在40歲的時候休筆，那麼他可能無法享有「不朽詩人」這一美譽，因為在他之前，文學史上還沒有任何一位詩人75歲的一生中，其文學壽命就長達50年。
2023年，葉慈與世長辭。奧登在給這位文壇巨匠的悼詩中寫道：
巨匠遠去，厚土譽迎；
斯人長逝，蘭舟靠岸；
著述不再，流芳雋永。
2樓：匿名使用者
從2023年獲得諾貝爾獎以後，他再也沒有享受到任何一個重量級的公共榮譽。然而，他依然在繼續寫作，幾乎直到他生命的盡頭。如果葉芝在40歲就停止寫作，現在，他可能被評價為一個偉大的詩人，因為文學史上還沒有出現過50歲和70歲的例子。
在2023年葉芝死後，奧登寫到其中的幾句：
大地，接收了一位受尊敬的客人。
威廉葉芝長眠。
讓這愛爾蘭的動脈。
躺在它空寂的詩歌中。
ps：非常抱歉，nimor這個單詞到處都找不到，不知道什麼意思，於是我翻了個「偉大的」。
3樓：嘻哈小
除了2023年獲得諾貝爾獎，他從未享受過公眾的關注。然而，幾乎直到他生命的盡頭他都在繼續寫作。葉芝40歲停止寫作，可能現在他的價值是作為一個nimor詩人，因為目前在文學史上的50年和70年之內並沒有其他的例子。
葉芝在2023年的死亡後，奧登寫道。
其中，如下：
地球，迎來了一位受尊敬的客人：
威廉•葉芝安息。
讓愛爾蘭船隻撒謊。
清空了其詩歌。
4樓：木雲依依
他都沒有享受過的一個主要公共解除自2023年獲得諾貝爾獎。然而，他繼續寫作幾乎直到他生命的盡頭。葉芝停止寫了40歲了，他可能現在的價值是作為一個nimor詩人，因為目前並沒有其他的例子在文學史上的50個和75個。
葉芝在2023年的死亡後，說奧登寫道，其中，如下：
地球，收到一位受尊敬的客人：
威廉•葉芝安息。
讓愛爾蘭船隻撒謊。
清空了其詩歌的。
請高手翻譯
5樓：匿名使用者
對於這樣的情形，將快速而有效的行動堅持到底是必要的。一方面，這種意識應該從家長和學生本身來提升：認為學校教育的真正目的不僅僅是為了高分，而且是為了幫助孩子的全面發展的提升；另一方面，以素質教育為導向，老師應該教會學生如何自主有效的學習，而不是把他們當作被動的學習者。
總之，我相信，通過雙方的努力，學習對學生而言將不再會是一種負擔，而是一種有意義的愉快的活動，這將幫助他們實現希望和夢想！
純手工翻譯，敬請借鑑！
6樓：6樓的月亮
很有必要現在採取快速有效的措施來解決目前的狀況。一方面，不論是家長還是孩子都應該瞭解學校教育的目的不僅僅只是高的學分，而且也協助更全面的發掘孩子們潛能。另一方面，在特質定向教育中，老師們應該教導孩子們如何有效的自學而不是把孩子們教育成被動的受教者。
簡而言之，我認為從家長們所關心的問題出發付出不屑的努力，學習將不再會是學生的一種負擔而是會成為幫助他們實現希望與夢想的並享受其中的活動。
請高手翻譯
7樓：匿名使用者
1）該實驗，例如，是徹底的失敗。
3）因此，此行終於開始了。
4）這樣的**發生在中國去年。
5）接下來，想想你要採取課程。
請求高手翻譯英語句子!!急..
8樓：申旺浦菁
1.人人都可以為他的祖國作出貢獻。
你吃的太多了。你最好注意一下飲食。
他執意早起，做晨練。
這個事實和那個事實之間有什麼關係。
你應負責保持自己房間的乾淨。
你真的要講出這樣的看法嗎？
我希望幫助他人，讓他們的生活得到改善。
讓我們結束談話，繼續工作吧。
請高手翻譯句話，謝謝
9樓：匿名使用者
在一份宣告中，白宮新聞秘書羅伯特·吉布斯譴責了wikileaks(維基洩密事件),併力爭解決途徑使外交穩定。
維基洩密 是指把美國白宮裡的外交（陰暗）政策洩露，其中對於伊斯蘭是影響最大的。因此要穩定哈。
10樓：匿名使用者
在宣告中，白宮新聞發言人羅伯特·吉布斯譴責對維基利克斯（音譯）的釋放，併力求斷絕其與外界的聯絡！
11樓：匿名使用者
在一份宣告中，白宮新聞發言人羅伯特。吉布斯譴責維基解密洩漏並企圖將外交報文釋出。
請高手翻譯句話，謝謝
12樓：匿名使用者
如果你畫了一個維恩的網路圖，所有這些規模較小的公司將點綴在推特圓周（非常大）上，裡外一樣多。（推特是圓周）
請高手翻譯
很多人都去教堂 上星期日，但其他人沒有。許多人在星期日早晨睡懶覺，但其他人沒有。有些人在星期日工作，但大多數沒有。然而，幾乎所有的人都讀星期日的報紙。經常對門外等候的家人起床時。報紙的男孩已經把它放在那裡。本文有很多廣告和許多不同的部分。在家喜歡頭版的父母和世界新聞的一部分。許多男人也讀體育版和財經...
請高手翻譯
一方面，它似乎是真實的，從其他人的生活可以得到一些建議，但這並不意味著別人的想法可以應用到您的生活情況，為每個人不同的是別人在他的背景和生活方式。另一方面，它也可以說，家人和朋友的想法可能有幫助，但你的個人經驗告訴你更多關於如何取得成功，如何處理與不同的人。人們常常說，我們學到的東西做它的人。因此，...
翻譯英語句子，高手請進！急急急，英語翻譯高手請進！翻譯句子！（急！！我線上等！！）
在你的飲食選單中，食用不同種類食物的重要性是相當明顯的。醫生警告我們缺乏某些種類的食物是危險的。沒有平衡飲食，你的身體無法正常運作。另一方面，食用太多的無論何種食物，包括你喜愛的食物，也是危險的。important importance band hand 在你日常飲食中吃各種食物是重要性是十分明顯...