1樓：山西巨集盛星辰
是的，是因為在翻譯的過程中需要了解對方國家的俚語或者是俗語，要了解句式結構，要了解每個詞代表的意思，要分清楚主詞還要了解句式結構，最難的是同聲翻譯。
2樓：阿斯達歲的說
我覺得還是非常難學的；因為他需要掌握的知識點非常的多，而且沒有一個這樣的大環境可以去學習。
3樓：慧心學長
翻譯專業很難學，在翻譯的這個領域裡面要求特別高，而且有很多要注意的地方。
翻譯專業很難學嗎？
4樓：happy薛醜醜
是的，翻譯專業還是比較難學的，所掌握的知識是非常多的，只要自己學習態度好的話也是可以學的。
5樓：f但是
我認為翻譯專業並不是很難學，在大學的時候會有專業的老師對你進行輔導提高你的知識儲備能力。
6樓：帳號已登出
很難學，我們說話的時候發音一定要標準，而且我們要有好的聽力，聽力一定要過關。
7樓：今天退休了嗎
一點都不難學。只要你有一定的基礎，而且肯吃苦，就會特別簡單。
翻譯專業到底學些什麼?
8樓：網友
主幹課程：精讀，泛讀，聽力，口語，寫作，翻譯等，主幹學科：英語語言文學，主要課程：
英語精讀、英語泛讀、英語聽力、英語語法、英語口語、英語寫作、綜合英語、英漢翻譯、漢英翻譯、語言學概論、英美文學、英語國家文化。
英語專業學生主要學習英語語言、文學，英美等英語國家歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面基本理論和基本知識，受到英語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的技巧訓練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學、管理工作的業務水平及較好的素質與能力。
翻譯專業注重書面語。翻譯是將一種相對陌生的表達方式，轉換成相對熟悉的表達方式的過程。其內容有語言、文字、圖形、符號的翻譯。是增強促進人們社會交流發展的重要手段。
培養具有紮實的語言基礎，廣博的文化知識，嫻熟的口筆譯技能，能夠勝任外事、商貿、科技、文化、教育等部門翻譯工作的應用型人才，併為翻譯碩士和博士教育輸送優秀生源。
翻譯專業好不好
9樓：匿名使用者
我雖然不是該專業的學生，但是我有同學是學這個專業的，曾經我和他有聊過關於他的專業。
個人看法：我覺得翻譯是除母語外的一種陌生表方式，他將轉換成相對別人熟悉的表達方式，是一種在某一種場合使用的特殊技能，是個相當不錯的專業。
英語語言文學專業作為一個熱門專業，整體來說就業前景很好。據相關報道，英語專業的畢業生就業率一直是前幾名，就業範圍非常廣泛，即使在就業形勢比較嚴峻的情況下，此專業的畢業生就業率還是比較高。英語專業的畢業生一直是「香餑餑」，尤其是女生就業就更加容易了。
另一方面，英語語言文學專業一直以來是學生熱衷報考的專業，主要原因是其應用性廣泛，並且適應現在的社會的需要，每年的報考人數也是居高不下，從這一點看畢業生就業的競爭還是很大的。學生在校期間一定要紮實自己的專業知識，掌握各種應用能力，畢業後找到自己理想的工作。
日語語言專業也不錯，日語在各行各業都吃得開，就業前景相當好，畢業生一般從事各級**涉外部門，企業單位，科研機關，學校，三資企業等部門。
翻譯專業很難學嗎？原因有哪些？
10樓：阿斯達歲的說
是的，比較難學；對於其他國家的文化我們不是很瞭解，沒有一個學習語言的環境，需要記很多的東西，耗費的時間比較多，而且每一種語言的語法都不一樣。
11樓：放手的田園
翻譯專業很難學嗎是的，翻譯專業相對來說還是很難學的；設計的面比較廣，需要掌握準確的發音，要有很大的詞彙量，還要掌握準確的語法結構，要有相關的定向思維。
12樓：王祿
是的，你需要學習這些語言的發展歷程，同時也要掌握翻譯的技巧，要符合人們的普通習慣，翻譯的時候一定要精準。
翻譯專業好就業嗎
13樓：小v社會生活小能手
翻譯專業就業前景範圍狹窄。
第一，市場需求缺口大，但是匹配度低。
隨著中國與世界交流的日益頻繁，隨著中國國際地位的提高，現在很多國際會議都離不開中文，都少不了翻譯，特別是同聲傳譯在國內和國際的市場都是巨大的。但同聲傳譯人才屬於全球稀缺人才，也是難培養的人才之一。
公司需要大量的翻譯人才，當然這對譯員的翻譯水平有一定的要求。部分譯員除了要完成日常的筆譯工作外，還要完成審稿和校隊等工作，不僅僅是隻懂翻譯就可以輕易勝任的。所以想從事相關工作的人員，需要努力提高自身的翻譯水平和整體素質，讓自身的實力滿足翻譯行業。
第二，企業良莠不齊，翻譯市場秩序混亂。
雖然我國目前翻譯公司數量可觀，但公司的規模大小不定。很多小型的公司招收門檻低，也拉低了整體市場的翻譯水平。這就會給學生造成一種錯覺。
一些畢業生認為自己有一定的英文水平就可以勝任翻譯工作，但其實離標準的翻譯門檻還有很大一部分距離。
甚至還有不正規的翻譯公司，為了壓低**，將翻譯稿件派發給很多不能勝任翻譯的人員，翻譯質量無法得以保障。還有一些公司，在接單了大型的稿件之後，通常會藉助翻譯軟體，這可能會導致稿件的翻譯風格出現不同和偏差，翻譯的整體水平不一。
學習翻譯專業的學生，將來的就業前景到底好不好？
14樓：正能量中魔王
綜上，這是我為什麼認為英語翻譯專業，其實也是可以找到很好的工作的原因，最主要的就是還是看你自己，如果你要是自己非常珍惜非常努力的話，那麼你不管是什麼人也都可以找到一份比較好的工作，只要自己努力就好。
15樓：匿名使用者
學習翻譯專業的學生，只要可以考取最高榮譽證書，將來就業前景可以做一名外交官、或者公司翻譯員、等職業。
16樓：吃瓜中的戰地記者
翻譯專業的一般畢業都會從事外貿業務員、跨境電商、一些跨國公司的行政或者文秘工作、或者去學校當老師、教育機構當培訓老師。
17樓：南柯湘
我覺得挺好。雖然人工智慧發展的很好了，但是有些地方是代替不了人工的，尤其是全球化發展迅速的今天，翻譯還是很有用的。
低壓高的原因是什麼呢，低壓高的原因是什麼？
在生活中，有很多人聽過低壓過高這個名詞，卻不知道是什麼原因。特別是在身體檢查的時候，看到檢查單上顯示低壓過高，卻不明所以。其實，低壓過高指的就是舒張壓高，舒張壓的高低和心血管疾病有著密切的聯絡。如果發現低壓過高，需要引起重視。低壓過高是什麼原因引起的？通過臨床研究發現，低壓過高經常出現在中青年身上，...
明朝亡國的原因是什麼呢，所羅門亡國的原因是什麼？
崇禎年間陝西災荒，北京鼠疫，關外有皇太極虎視眈眈，內地又有張獻忠李自成起義不斷，首尾不能相顧，兩線作戰，被李自成攻取了北京。明朝亡國的原因是天災，人患，兵變和各地的反叛，還有滿清的侵略，各種原因結合在一起。明朝滅亡的根本原因，是土地兼併帶來的極大影響。加上明太祖朱元璋制定的優待藩王的政策和明朝的崇禎...
女性比男性更易得痔瘡嗎 原因是什麼呢
由於生理解剖的差別。女性在盆腔內多一個子宮，擠壓直腸，使直腸向後傾斜，所以直腸的彎曲度增大，大便通過時比男性慢，容易引起便祕，從而產生痔瘡。女性在妊娠期因胎兒增大壓迫直腸，使直腸 的靜脈血迴流發生障礙，引起痔靜脈曲張而形成痔瘡。月經和白帶等分泌物經常刺激 部 以及衛生巾等的摩擦，引起慢性炎症，造成組...