1樓：聊電子的小璇
第五單元納爾遜·曼德拉—— 一位當代英雄，課文是關於伊萊亞斯的故事。翻譯如下：
我的名字叫伊萊亞斯。我是南非的一個窮苦的黑人工人。第一次見到納爾遜·曼德拉的時候，是我一生中非常艱難的時期。
當時)我才12歲，那是在2023年，曼德拉是我尋求幫助的一位黑人律師。他為那些窮苦黑人提供法律指導。他十分慷慨地給予我時間，我為此非常感激。
由於我所受的教育很少，所以我需要他的幫助。我六歲開始上學，我僅僅在那裡讀了兩年的學校有三公里遠。我不得不輟學，因為我的家庭無法繼續支付學費和交通費。
我既不太會讀，也不怎麼會寫。幾經周折，我才在一家金礦找到一份工作。
然而在那個時候，你要想住在約翰內斯堡就非得要有身份證不可。糟糕的是我沒有這個證件，因為我不是在那裡出生的，我很擔心我是不是會失業。
英語文章的翻譯技巧是什麼？
英語翻譯其實基本上所有人在拿到英文內容的材料，會都有意識無意識的翻譯英文內容，英文要完全理解掌握獲取材料資訊是需要語言傳遞和轉化的，那麼一般為了方便大家更好的吸收英文內容那麼最基礎的理解，也就是說要理解句子中的詞彙、短語。
然後體驗表達，表達是理解的結果。影響表達的因素有譯者對英語原文理解的深度、譯者自身漢語修養的程度、譯者對英漢兩種語言文化的掌握程度，譯者儘量擺脫原文束縛。
必修一英語unit4課文翻譯是什麼?
2樓：乖怪乖shine學姐
必修一英語unit4課文翻譯如下。
地球的一個不眠之夜。
河北省東北部的農村不斷有些怪事發生：三天來，村子裡的井水升升降降，起起伏伏。農夫注意到。
水井的井壁上有深深的裂縫，裂縫裡冒出臭氣。農家大院裡的雞，甚至豬都緊張得不想吃食。老鼠從田地裡跑出來找地方藏身。
魚缸和池塘裡的魚會往外跳。
在2023年7月28日凌晨3點左右，有些人看到天上一道道明亮的光。即使天空沒有飛機，在唐山城外也可以聽到飛機聲。在市內，有些建築物裡的水管爆裂開來。
但是，唐山市的一百萬居民幾乎都沒有把這些情況當一回事，當天晚上照常睡著了。
當地時間下午3點42是一切開始減弱了似乎這世界末日！三分之一的國家感到它，這是一個巨大的裂縫8公里長、30米寬。穿過房屋、道路和運河，蒸汽突然從在地上散發出來，堅硬的岩石、山丘、河流在15秒中，一個大型城市夷為廢墟。
三分之二的死亡或者離開了，沒有父母或受傷的達40多萬人。倖存的人們又怎麼能相信這是自然現象呢？人們無論朝**看，**的一切都是廢墟。
幾乎所有的市內醫院、75%的工廠和建築物、90%的家園都消失了。
殘磚就像秋天的紅葉覆蓋著大地，然而它們是不可能被風颳走的。兩座大壩垮了，多數橋樑不是塌了就是無法安全通行了。鐵軌如今成了一條條廢鋼。
好幾萬頭牛再也擠不出牛奶來，50萬頭豬和幾百萬只雞全都死了。
井裡滿是沙子，而不是水。人們驚呆了。接著，在下午晚些時候，有一次和第一次一樣的強烈的**震撼著唐山。
人們開始納悶，這場災難還會持續多久。
**後不久，國家派了15萬名抗震救災人員。到唐山來協助救援，數十萬的人得到了救助。他們組成小分隊，將受困的人們挖出來，將死者掩埋。
在唐山市的北邊，有一個萬名礦工的煤礦，其中多數人得救了。
援救人員為那些家園被毀的倖存者蓋起了避難所，用火車、卡車和飛機向市內運來了水。 慢慢地這座城市又開始出現了生機。
高一英語必修4第1單元課文翻譯
3樓：蝶翼
module 4問問題的學生。
在當前的世界，水稻是主要食糧。中國是世界上最大的水稻產地。亞洲其他國家和一些歐洲國家比如義大利等，都種植水稻。在水稻種植界，中國科學家袁隆平是一位重要人士。
袁隆平生長在中國。小時候，他在許多學校讀過書，得了個「問問題的學生」的綽號。袁隆平從小就對植物感興趣。
他認為，唯一的辦法是使不同種類的水稻雜交，這樣就能產生比原先任何一種水稻產量都要高的新品種。
首先，袁隆平對不同種類的水稻進行實驗。2023年，他的研究成果在中國發表。接著，他開始尋找一種特殊的稻種。
這種稻種必須是雄性的，必須是不結果的（譯者注：它屬於生物學所稱的「雄性不育系」）。最後，在2023年，一種天然的雄性不育稻種被發現，這是一個突破性的發現。
全國各地的研究者們被召集在一起開發新的水稻種。研究得到了**的贊助。
由於袁隆平的發現，中國的水稻產量在20世紀90年代增長了。還有其他的益處，5萬平方公里原來的稻田現在被用來種植蔬菜和其他經濟作物。除此以外，袁隆平研製的水稻還出口到巴基斯坦和菲律賓等國家。
在巴基斯坦，水稻是繼小麥之後的第二種最重要的作物並將在許多地方種植。中國袁隆平高科技農業公司已開發出一種新的雜交水稻。這種雜交水稻的產量遠高於巴基斯坦其他種類的水稻。
高中英語必修五課文如何翻譯?
4樓：小魚愛旅遊世界
三個國家發現，他們和平聯合代替了戰爭，然而，當他們將要把愛爾蘭聯合起來形成一個聯合王國時， 愛爾蘭的南部脫離了聯合王國，組建了他們自己的**。
司馬彥，當代書法教育名家。__eol__ 司馬彥先生在國內外書畫大賽中獲獎30餘次，其作品多次參加國內外重大書畫展覽，並被編入多種書畫集。司馬彥先生已入選中國書畫名家，其名已被編入《國際硬筆書法家大辭典》，多次擔任全國書法大賽總評委。
在潛心研究書法理論的基礎上，結合十幾年字帖推廣的實踐經驗，司馬彥先生使司馬彥字帖實現了編寫科學、結構合理。其所有出版的同步字帖系列均由人民教育出版社編審顧振彪先生審定。其出版的字帖寫法涉及：
拼音、筆順、結構、書寫指導、寫字基礎知識。
內容涉及：生字、組詞、造句、近義詞、反義詞、課文片段、古詩詞等眾多板塊。對於學生，既適合課後練習生字，又適合複習課堂知識；對於其它各界人士，既適合平時練習書法，又適合日常學習知識。
高一英語必修二unit1課文翻譯
尋找琥珀廳 弗雷德裡克 威廉一世,普魯士國王,從未想像過這恩賜與俄羅斯 人會令人驚喜的歷史。這個禮物,琥珀屋的,賜給這個名字,因為好幾 噸的琥珀被用來製造它。琥珀被選有一個美麗的黃棕色的顏色就像蜂 蜜。房間的設計是別緻的流行的日子。這也是一種珍惜用金子來裝飾 和珠寶,將國家的最好的藝術家們大約 10...
高中英語必修3課文翻譯，跪求高中英語必修3課文翻譯
對不起，我不知道你用的哪個版本的教材，愛莫能助。其次順便說一句，自己翻譯的才會有感覺的，不會的可以向老師同學請教的。跪求高中英語必修3課文翻譯 買一本 互動英語 上面全都有,還有題目答案呢 高一英語必修2第3單元課文翻譯 高一上必修1 第2和第3英語課文的翻譯！第2和第3英語課文的翻譯！必修一是一本...
高中英語必修4課文ELIZABETH FRY全
elizabeth fry弗伊麗莎白 弗賴 美國早期的監獄改革思想推動了英國監獄改革運動的發展，其主要代表人物有伊麗莎白 弗 賴 1780 1845 英國人,慈善家。人教版高中英語必修4課文elizabeth fry翻譯 20 高一英語必修4第1單元課文翻譯 module 4問問題的學生 在當前的世...