文言文 天目譯文
1樓：成大文化
天目山幽深奇麗，無法用語言來形容。從山腳下的雙清莊到山頂，路程大約有二十餘里。 一般來說，幽深偏僻的山大多荒無人煙，陡峭的山很少有盤旋迂迴的山路；外形蒼樸的山，很少有光彩豔麗的景色，磅礴的山很少有精巧雅緻的趣味；以至於山高的話，就缺少流水潺潺，岩石陡峭的話，草木就枯敗；這些都是山的缺點。
天目山到處都是丘壑峽谷，飛泉瀑布水流潺潺，如同很多白色的絲綢（傾瀉而下）,這是一絕。 山石的顏色深沉潤澤，山石的稜角巧妙精緻，山路盤旋迂迴，懸崖陡峭聳立，這是第二絕。 雖然山谷偏僻幽深，山石聳立險峻，但寺廟都建築精巧，這是第三絕。
我不喜歡聽到打雷的聲音，而天目山打雷的聲音非常小，聽到的好像嬰兒的啼哭，這是第四絕。 我早早起來，看天目山的雲彩，在懸崖峭壁下，雲彩潔白純淨的就像棉花，飄蕩變幻如同浪花，整個大地都變成了異彩奪目的寶石的海洋，每座山峰的山頂突出於雲海之上，如同散落的浮萍，這是第五絕。然而云彩的變化最不平常，它的樣子非常奇特，如果不是久居山裡的人，根本不能完全明白雲彩的形態。
天目山高大的樹木，樹身粗的幾乎有四十圍。松樹的形態如同傘蓋一樣，樹高不過幾尺，一棵樹價值萬餘錢，這是第六絕。 天目山每年第一次採摘的茶葉芳香撲鼻，比龍井茶還要馥郁。
竹筍的味道像紹興破塘所產的竹筍，然而更加清淡悠長，這是第七絕也。 我說，長江的南面，學佛歸隱的地方，沒有比天目山更好的，於是就起了歸隱山林的念頭。` 住在幻住寺的第二天，早晨起來去看雲彩，巳時之後登上了天目山的頂峰，晚上住在高峰死關。
等到第二天，從活埋庵找到舊路下山。這幾天天氣十分晴朗，山寺的和尚認為這十分不平常，都下山互相集聚慶賀。山寺的和尚有四百多人，行禮非常謙卑恭敬，爭著請我們吃飯。
等到要走的時候，和尚們說：「天目山荒涼偏僻，不足以招待你們這麼重要的客人，真不知道怎麼辦」.我說：
我們和天目山也有些細微的緣份，僧人們不必過於謙虛，我們也不敢接受這種當面的讚譽」.於是眾人開懷大笑，互道分別，離開了天目山。
文言文翻譯，文言文翻譯
w i 即何，宋代人，春渚紀聞 作者。嘗於歐陽文忠公 歐陽文忠公 即歐陽修。諸孫望 諸孫望 孫輩家族。諸孫，指孫輩。望，門族 望族。之處，得東坡先生數詩稿，其和歐叔弼詩云 淵明為小邑 繼圈去 為 字，改作 求 字，又連塗 小邑 二字，作 縣令 字，凡三改 凡三改 據本文所述，應是 兩改 乃成今句。至...
文言文翻譯，文言文翻譯
陳元方十一歲時，去拜會袁紹。袁公問 你賢良的父親在太丘做官，遠近的人都稱讚他，他到底做了些什麼事情？元方說 我父親在太丘，對強者用德行去安撫 對弱者用仁慈去安撫，讓人們心安理得地做事，久而久之，大家就對他老人家更加敬重。袁公說 我曾經也當過鄴縣縣令，正是做這樣的事情。不知是你的父親學我，還是我學你的...
勾踐滅吳的文言文，勾踐滅吳文言文翻譯註釋
勾踐滅吳文言文翻譯註釋 勾踐滅吳文言文翻譯註釋如下 一 通假字。1 將帥二三子以蕃 帥通 率 2 令壯者無取老婦 取通 娶 3 將免者以告 免通 娩 4 三年釋其政 政通 徵 5 國之孺子之遊者，無不哺也 哺通 哺 6 衣水犀之甲者億有三千 有通 又 7 而摩厲之於義 摩厲通 磨礪 二 一詞多義。1...