1樓：網友
一。 聽力。
在平時的訓練中，建議使用中級口譯聽力教程，那套書中聽力題與題之間的間隔比常規考試中短很多，一開始聽會讓人有反應不過來的感覺，但是經常訓練就習慣了。到了考試時，你會覺得聽力放得非常慢，心裡也更有底。至於聽譯部分，在平時要有意識地積累自己的筆記系統，不一定要完全，但一定要完善（即知道熱門詞彙的縮寫，數字的縮寫方法等）
二．閱讀。老師會傳授許多技巧性的方法，這些方法並非適用於所有的文章，而且有些方法我個人也不甚贊同。我的做法是，平時要堅持不斷地練習閱讀，積累一定的量，並形成自己的方法，然後根據文體或具體情況來判斷選項。
要突然改變乙個人的閱讀習慣是困難的，所以這樣做的效果會更理想。
三．翻譯。中翻英。
中級口譯中的翻譯不完全等同於以前考試中經常做的中譯英題型。因為它要求的是翻譯一篇文章，而不是一句句子。所以在翻譯的時候，要特別注意上下句的聯絡。
英翻中。英翻中首先要過詞彙關，如考試時出現過「obesity」這個核心詞，如果你不認識的話，那就會全盤皆輸。英翻中最終是翻譯成我們所熟悉的中文，我們可以靈活地變換詞語來為自己的翻譯增彩。
最好你在考試前乙個月的時候給自己列了一張計劃表，主要訓練自己聽力，閱讀，翻譯的能力，一般是一天聽力，一天閱讀，一天翻譯這樣循序漸進地進行，而且有了計劃表之後，在學習的時候會覺得更加踏實。在這張計劃表的激勵下。
個人認為，學習口譯很難抽出一大段時間來對付，關鍵在於依據計劃表合理安排進度，在平時的學習生活中，要學會見縫插針，在茶餘飯後也不能忘了瞥兩眼翻譯，這樣才是學習之道。
2樓：網友
1.首先是單詞，推薦看那本中高階單詞彙編。。。沒記錯的話應該是這些，裡面的單詞很專業很集中。。
2.之後是聽力，聽力前面的不難 ，和四級差不多，就是第一題spot dictation 寫字快點就可以。還有就是最後一大題的聽譯，這個要多練。。。拿真題練就可以應付考試。
3.再有要買本配套的那本翻譯書，個人覺得那很重要。。。我準備筆試重點就看那本的，另外也可以學到很多單詞，好好看翻譯書的話，那本單詞書都可以省了。
而且很多次考試都有**於書上的原題。
4.最後是，好好做真題，翻譯，聽力那種最好多做幾遍不會錯。
最後希望考試成功。。。其實中級口譯的筆試沒有很難的，重點是後面的口試，我筆試分數還滿高，到現在還沒敢報口試，打算報今年五月的，呵呵）good luck！
3樓：網友
看英語就行，主要做題～
4樓：知書達理的家貓
我覺得跟四六級難度差不多少。。。我認為比較麻煩的是聽力和最後的漢譯英。。。
中級口譯的筆試要怎麼做準備呀？？大概有什麼題型呀？？怎麼評分的呀？？
5樓：松妍歌
教材：這個考試，官方（上海外語教育出版社）出了5本教程。
但你只要買聽力教程、 翻譯教程和口譯教程 3本。
書中有至少40%的內容考點是考試的重點出題**。
這個考試分筆試和口試兩個階段。過了筆試的同學才能參加口試考試。
在參加第一階段考試的時候，可以暫時丟開口譯書。全力以赴攻克筆試。
單詞：以4-6級為基礎，一定要會拼會寫會意。（聽力以及翻譯要寫字，聽字，所以拼寫很重要。）
以 time 1000 （網上有word版）為輔助， （閱讀部分的材料**於美國的時代雜誌。政論類、新聞類文章是常考文體）這好像和6級的要求不太一樣，所以單詞量要求多多益善。（ps.
閱讀教程和考試無關。）
中高階口譯難不難，準備要多久？有什麼好的備考方法？謝謝
6樓：匿名使用者
你好，我也是英語專業的，目前已經過了高階口譯，當然大四的時候專八也通過了。對於你的問題，以下幾點供參考：
1.準備高階口譯的時間要取決於你的基礎和你準備過程的效率。總體來說，高階口譯難度較專八要高。在乙個比較認真準備的狀態下，我認為是3個月到半年的時間比較合適。
當然，高階口譯分筆試和口試，我剛才說的這些是為筆試作準備的，通過筆試才可以參加口試，考口試需要另外兩本書：高階口語教程，高階口譯教程。此外，筆試通過了可以拿到筆試合格證，口試通過後會拿到口譯總的證書。
3.準備高口的方法。說實話高口還是蠻難的，我自己是在蘇州一家口碑比較好的培訓機構叫「譯閣樂」學的高口課程，雖然之前也對培訓不是很有信心，但上課和不上課確實有很大的差別，那邊的老師講到的很多方法技巧都很清楚，不然自己做題就很沒有明確的思路，尤其是高口當中那些特別的題型，在其他考試裡面都沒有的。
有的在專業八級裡也有的，但是高口裡面的類似題型更難，我的經驗就是需要3樣東西：實力、技巧、訓練。
希望對你有所幫助吧。
上海中級口譯筆試難嗎？筆試和口試之間可以隔多久哈？費用怎麼算
那要看你英語水平bai怎麼樣了du，筆試的難度跟六級差zhi不多，閱讀還比六級簡單dao一些，都比較短專，不過它比較注重聽屬譯和翻譯，你要多練習一下這塊。考前也要儘量多做真題，限定時間做。筆試和口試一般間隔一個多月。筆試報名要200還是180的，口試要280。一共是500左右，是分兩次交清。筆試不難...
我想問下，中級口譯筆試聽譯部分句子翻譯是聽一句停頓一段時間在
不是一段，是一句 bai，一句結束後停du留20s 30s的時間，不過你zhi放心好了，時dao 間肯定是夠的，因為在英 回譯中有時候緊答張或者沒聽到什麼的反而會顯得時間是多的。但是中譯英就不是了，要稍微注意點時間，不過不要太去在意，好好訓練就好了。一共是兩大段，一段英譯中，一段中譯英，每段是4句句...
英語中級口譯難不難考，證書有多大的用處
作用大不大主bai要看你將來du的就業方向同zhi英語有多大關係，如果是英dao語或中文專類專業方向，屬那還是很有用很有必要考的考試證書只是找工作時的門面，人家最終還是要看你實力的，就英語這個東西，當然是需要你能聽會說能派上用場。中級口譯考試的複習過程給你帶來的提高是最有用的。證書凡是有高階的，中級...