天哪，我經常被這樣的句子給雷暈了
1樓：橋爪拓也
這段英文的結構語法混亂，不排除有錯誤的可能，並且需很要上下文來進一步瞭解作者的主旨。但基本可明白作者要表達的意思：
坦白對你說，因為（在我心裡）你是如此的完美與優雅，無論多麼傑出，多麼優秀的人都不會像我一樣如此心懷感恩的把你視作自己的妹妹。
注意，後半句句型的基本結構是，i know not any man might be as grateful to take you as his sister. 意思是否定的：我不認為有任何。。。
的人會如。。一樣心懷感恩的把你當作自己的妹妹。。而這裡省略掉的那個人 就是作者自己，他想要表達的是 自己對這個女孩的一種無人能比的珍視，以上是我的理解。
2樓：網友
我相信 無論多麼卓越 傑出的人 都很可能懷著感激的心把你當成他的姐妹」這裡沒有很可能的意思。
多麼優秀的人都不會像我一樣如此心懷感恩的把你視作自己的妹妹」怎麼能翻譯成妹妹呢？
作者在這裡應該是要表the man 無論多麼 distinction（有個性）可以理解為自以為是or quality 出身高貴（也可以理解為乙個與上乙個形容詞意思的詞）都會充滿感激的把你當作自己的姐姐一樣對待。
3樓：楚斂寒
你理解的不錯 我大致也是這樣子。
好了 坦誠的把我的想法告訴你 在你身上的完美的優雅氣質 我相信 無論多麼卓越 傑出的人 都很可能懷著感激的心把你當成他的姐妹。
4樓：
我遇到了一樣的問題`
來看看。
5樓：網友
雷到我了~~沒信心了……
我的天哪，天哪，老天爺哪，在沒有滿意答案的話我現在就去死掉還好一些，要不我就跳進火裡面化成一堆灰得
6樓：匿名使用者
好好生活吧 未來日子那麼美麗。
描寫天空的好句
7樓：寒日蕭蕭上瑣窗
1、晴朗湛藍的高空萬里無雲，像碧玉一樣澄澈。
2、天空澄碧，纖雲不染，遠山含黛，和風送暖。
3、淺藍色的天幕，像一幅潔淨的絲絨，鑲著黃色的金邊。
4、天那麼藍，連一絲浮絮都沒有，像被過濾了一切雜色，瑰麗地熠熠發光。
5、天晴得像一張藍紙，幾片薄薄的白雲，像被陽光曬化了似的，隨風緩緩浮游著。
6、藍色的天幕上嵌著一輪金光燦爛的太陽，一片白雲像碧海上的孤帆在晴空飄遊。
7、天放晴了，從視窗望出去，一塊透明的藍天，像一張絲手帕，藍天上停留著一些細碎而潔白的雲塊，像是紗巾上的花朵。
8、東方泛起了魚肚似的淡白色，接著，漸漸光亮起來；那白色像水一般漫向天空，一會兒整個天空變得透明晶亮。
9、樹上的葉子早已枯黃，但竟還有大半都掛在枝頭。 夜幕下，昏昏的街燈中，看到的竟是一樹金黃的燦爛，那一瞬間，我呆住了。 看著那童話一樣的金樹，嘩嘩的拍動著他的枝葉，我竟有了一種要落淚的感動。
我一向以為秋天，枯葉，只是代表著蕭索與孤寂。秋風秋雨愁殺人，古人對於秋天的描寫也大都如此： 概夫秋之狀也，其色慘淡，煙霏雲斂； …其氣凜冽，砭人肌骨；其意蕭條，山川寂寥。
顧其為也，悽悽切切，呼號奮發。聽著秋聲，看著葉子一片片落下，是一場場的別離，也是生命的枯竭與消逝。淒涼，不捨與無奈總是揮之不去的縈繞在我的心頭。
我欣賞秋天的風高雲淡。我沉醉於她的清雅脫俗，但同時也總是不可避免的陷入悽然的情緒中去。 而今天，這種燦爛，忽然給了我一種堅強的感覺。
那棵樹，乙個人，執著的近乎固執的站在那裡，帶著滿枝的金色，堅強的在風中挺立。 原來，秋天也是剛強。是堅持，也是忍耐。
曾為《秋之思》這首曲子而迷惘：「中庭地白樹棲鴉，冷露無聲溼桂花，今夜月明人盡望，不知秋思在誰家？」也曾為馬致遠的《天淨沙》「枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯」而飲泣。
秋，是怎樣蕭瑟的乙個季節啊！ 在蒼涼的秋夜，尋一輪明月，覓一林幽謐 寄語遠方的友人：你曾說「友誼，像不凋的花，似永恆的燭光」，然而，年復一年，為何夢裡仍尋不著你的音訊？
片片楓葉蘊含了我的無限思念，且讓水晶似的船，載給你乙個水晶似的祝福！
8樓：網友
藍色的天幕，像一塊潔淨的絲絨。連一絲浮絮都沒有，像被過濾了一切雜色，瑰麗的熠熠發光。
親姐妹之間的唯美句子
9樓：夏侯有福第亥
1.回憶過去，多麼慶幸那時有你，幸福的，浪漫的，與你分享。心痛的，難過的，你抱著我，所以盡避經歷了那麼多，我們也不曾沮喪害怕。
2.不必用華麗的語言，不必用浮華的點綴，誰讓我們是姐妹，是血脈相通的一家人，因為有你的陪伴，我的人生才如此美麗。祝姐姐能夠找到知心的愛人，願姐姐的明天更美好！
3.命中註定的是你我的姐妹情緣，難以割捨的是你我的心心相連，剪不斷的牽掛，隨著時空的變遷，漸漸公升華，想你，我親愛的姐姐，願你在遠方平安幸福。
4.我只想跟你。一直走下去。姐妹。
5.有一種關心不請自來，兄弟姐妹永遠相互關懷；有一種默契無可取代，兄弟姐妹心有靈犀一點通；有一種思念因你存在，兄弟姐妹血濃於水情常在。祝兄弟永遠心相連、情相牽，開心快樂、平安吉祥。
6.給不出最好的形容詞，你是我生命中永遠的牽掛，我把幸福記下，寫在一張a4紙上，我的心願就是我愛的人和愛我的人，每天都能快快樂樂，享受生命最美好的陽光。
7.生活是一首歌，你和我一起唱；生活是一首詩，你和我一起吟；生活是一幅畫，你和我一起描：父母是一雙親，你和我一起養；姐妹是一種緣，你和我一起珍惜。
8.我們是父母的雙手，托起全家的希望；我們是父母的雙眼，看到溫馨的親情；我們是父母的雙耳，聽到真摯的祝福。我們永遠是最親愛的姐妹！
9.姐姐是咖啡，妹妹是杯子，姐姐永遠都在妹妹心裡。
10.千里他鄉盼相聚，親情真似妙可求，相聚不長急分離，唯願望姐萬珍重，相思之心莫用語，簡訊祝福平安行，願姐業順萬事順。
11.我的第一本字典是你給我買的，我被人欺負了你幫我打架，我的床頭貼著你送我的字，「努力是夢想的守護者」。曾幾何時，你到遠方工作，一年也見不到你幾次，我最親愛的姐姐，祝你工作順利，身體健康。
我經常被公司炒魷魚的，怎麼回事，經常被炒魷魚怎麼辦
工作態度不好，還有就是下份工作一定要注意，以踏實，穩定為主，而且要能有一定的發展 經常被炒魷魚怎麼辦 看到了你的經歷，聯想到了我的經歷，我和你是一樣的，我曾經很開朗，不過進入社會後只對家人開朗了，命吧，看看自己的天庭，是不是凹陷，是的話，30歲之前別想過好日子。你最少還有很多地方能幹長久，我最多幹了...
為什麼我經常被別人給議論為什麼我總是被別人議論傻子呢？我換好多工作了都是因為別人議論我是傻子我才辭職的我以後怎麼辦呢總
首先，這件事情我們得從兩方面去考慮。第一方面。就是要從自身出發去考慮。你說你經常被別人給議論，那麼你要反省一下自己有沒有做出什麼不合群或者奇奇怪怪的舉動。其次，你就從外界的因素以及他人自身去考慮。有時確實你沒有做任何事情，但是他們就是要議論。那這就是他們他人的素質了，或者說是外部環境的因素吧。議論別...
為什麼我的cf經常被踢，為什麼我玩CF經常被踢
現在有些會員相當賤，看到你第一名，就開始 犯賤了，說你開g，或者什麼都不說，就直接t你了，不過一般只要你沒開掛，和你一個房的玩家都會投反對票的，要不你就充個會員，就幾乎防踢叻 cf現在都要變成gf了，全是g但是有些人經常用g導致有些菜鳥看到比較厲害的有些腦抽就是這樣，是幽靈又因為別人看不到我就因為長...