1樓：
15000美金，大寫是： fifteen thousand only,小寫是：usd15,預付款退賠：
return and compensation of advance payment (這是把「預付款退賠」當做乙個名詞來使用)
to make restitution for the advance payment (這是把「預付款退賠」當做乙個行為時用的)
2樓：兜兜有兩顆糖
15，000 就是fifteen thoundard dollors
預付款賠償就是 compensation for the deposit
3樓：
15,000 dollars
return advance payment according to contract provisions
因為不清楚此處退賠參照的背景、依據，所以譯作「參照合同規定，預付款退賠」
預付款包括哪些內容
4樓：free奔跑吧
預付款是一種支付手段，其目的是解決合同一方週轉資金短缺。預付款不具有擔保債的履行的作用，也不能證明合同的成立。收受預付款一方違約，只須返還所收款項，而無須雙倍返還。
此外，法律對預付款的使用有嚴格規定，當事人不得任意在合同往來中設定預付款項，而對定金則無此限制。
1、預付款的數額沒有任何限制；
2、預付款為主合同給付的一部分，當事人關於預付款的約定，具有諾成性，不以實際交付為生效要件；
3、預付款為價款一部之先付，在性質上仍屬清償；
4、預付款無雙向或單向擔保的效力，當事人不履行合同而致合同解除時，預付款應當返還。各方的違約責任通過合同約定的其他條款來定，如果沒有約定違約責任的，一般不承擔違約責任。
5樓：高頓會計職稱
預付款是買方在交易合同簽訂後即向賣方支付一定金額的預付款。
6樓：網友
包括預付賬款明細科目借方餘額和應付款明細科目的借方餘額。
可不可以幫我翻譯一篇英文，大概有15000個字元，謝謝
7樓：悅文分享
這麼長的話你應該把酬勞寫上了。能有耐心來翻譯這麼多的人都是專業從事的，要收費的。
英文怎麼翻譯預付款
8樓：哆啦a夢是夢想家
advance payment
例句：如果可以的話，在收到預付款之後。
一、advance的用法。
1、釋義。n. 發展；前進；增長；預付款。
vt. 提出；預付；使……前進；將……提前。
vi. 前進；進展；**。
adj. 預先的；先行的。
2、例句。it is not only for them but also for the advance of the whole nation.
這不僅僅是為了他們，而且是為了整個國家的進步。
二、payment的用法。
1、釋義。n. 付款，支付；報酬，報答；償還；懲罰，報應。
2、例句。i do not accept any other form of payment at this time.
我不接受任何其他形式的支付在這個時候。
9樓：養豬界的小梁
預付款的英文：advance payment
payment 讀法 英 ['peɪm(ə)nt] 美 ['pemənt]
n. 付款，支付；報酬，報答；償還；懲罰，報應。
短語：1、payment method 付款方式；支付方式。
2、make payment 支付。
3、cash payment n. 現金付款。
payment的近義詞：expense
詞義辨析：expense, cost, outlay這三個名詞的共同意思是「花費，費用」。其區別是：
1、cost指為獲得或生產某物所費的金額，是時間、勞力等的總計。一般指日常生活的開銷，也可指勞力、服務等的「費用」「花費」; expense則含有較不確定的意味，泛指「費」「費用」; 而outlay則指為一定目的而花費的金額。
2、cost和outlay既可用作動詞，又可用作名詞，而expense只能用作名詞，其動詞形式為expend。
詞彙搭配：1、extra expense 額外開支。
2、housing〔living〕 expenses 住房〔生活〕費用。
3、necessary expenses 必要的開支。
4、working expenses 經營費，工作費用。
10樓：網友
錯！deposit!
訂金預付款。
全款full payment
你自己都沒說清楚。
那個不是預付款。
那是提前付款！
delivery after full payment received
收到全部貨款後發貨！
這不是答案麼？
英語翻譯 急！
11樓：花喜年年
my money
我的錢in this week』s students around the world,young min kim
在這周的世界各地的學生，年輕的基姆。
interviews an anerican university student,lisa
採訪乙個美國大學生，麗莎。
conroy,they talk about living on a student budget
康羅伊，他們談論生活在乙個學生的預算。
12樓：哈利路亞
你的財富值有點少，這個是費腦子的工作哎。。
請英語翻譯，關於催客戶付預付款。
13樓：網友
dear client,according to the ragulations of our company, we're only allowed to sent you the products after your deposit is received, your deposit would be 30% of the full price, please understand us, thanks.
regards,發信人職位/姓名。
如果你不想丟掉這個客戶就別用前面倆人那語氣。
英語翻譯（需要專業人員翻譯）英文翻譯（需要專業人員）
養育的奶油與膠原和維生素e這個密集的 關心產品包含純淨的澳洲羊毛脂，維生素和膠原。使用的所有ingresients是自由形態的所有有害的物質。這優秀水合的奶油減少變老的可看見的標誌，允許 毛孔對absordvital溼氣通過周到洗滌面部 並且應用奶油恢復軟的光滑和年輕的臉色。膠原維他命營養面霜 本強...
請懂英文的朋友幫我翻譯以下內容，急用，謝謝
你好，同學，翻譯如下 中國廣東省廣州市越秀區光孝路109號光孝寺郵編 518181 guangxiao temple,no.109,guangxiao road,yuexiu district,guangzhou city,guangdong province,china postcode 5181...
求 英文翻譯，求 英文的中文翻譯
1.所有出生大約在同一時間的人。2.防止或控制事情的進展或變動。3.按照類別或分類做出整體安排。4.想讓它在大小，數量，程度，等方面 變小 變少 變弱 更便宜。5.由。發現或由生物形成。人之生俱同時 安定乾坤之物 物以類聚。萬物皆可輕視之。眾生之所為。近年來，翻譯學已經快速地成為一種相對較新的學術研...