1樓:煙煙若水
指同樣的事物的,主要是寫變化。
比方屈原的《離騷》,上面說:「扈江離與辟芷兮,紉秋蘭以為佩」,這裡的辟芷與秋蘭都是香草或香花,是好的,比品德的高潔。到後來「蘭芷變而不芳兮,莖蕙化而為茅」,香草變壞了;「覽察椒蘭其若茲兮,又況揭車與江離」,這裡的椒蘭、江離等都含貶義。
接下來說:「惟佩之可貴兮,委厥美而歷茲;芳菲菲其難虧兮,芬至今猶未沫」。這個佩就是上文「紉秋蘭以為佩」,用秋蘭等香草結成的佩,有褒義;但上文既指出這些香草都變壞了,變成了貶義,那又怎麼說這個佩還是可貴,還是芳香呢?
正因為比喻有二柄,外面的香草變壞了,用的是貶義;我這個佩上的香草還是香的,沒有變,用的是褒義,所以並不矛盾。這就在一篇作品裡,同樣用秋蘭作比,這個比喻就有兩柄。一種是貶的,指變壞的;一種是褒的,指沒有變壞的。
都是秋蘭,可用二柄來比,正說明事物的變化。
2樓:網友
簡單的說意思就是:
只有我這玉佩最為可貴,人們拋棄了它的美質,而它卻堅定自己的冰清玉潔!它馥郁勃盛,清香四溢,直到如今還未曾有絲毫變換。
「芳菲菲而難虧兮,芬至今猶未沫」的意思是什麼?
3樓:網友
<>「芳菲菲而難虧兮,芬至今猶未沫」的意思是「勃勃的芳香怎麼也不會減少,氣味到現在還沒有消散」。
芳菲菲而難虧兮,芬至今猶未沫」出自屈原《離騷》。
離騷》是戰國詩人屈原創作的文學作品。「離騷」,東漢王逸釋為:「離,別也;騷,愁也。」
離騷》以理想與現實的衝突為主線,以花草禽鳥的比興和瑰奇迷幻的「求女」神境作象徵,藉助於自傳性回憶中的情感激盪,和復沓紛至、倏生倏滅的幻境交替全詩。
作品傾訴了對楚國命運和人民生活的關心,「哀民生之多艱」,嘆奸佞之當道。主張「舉賢而授能」,「循繩墨而不頗」。提出「皇天無私阿」,對天命論進行批判。
作品中大量的比喻和豐富的想像,表現出積極浪漫主義精神,並開創了中國文學上的「騷」體詩歌形式,對後世有深遠影響。
求譯文:芳菲菲而難虧兮,芬至今猶未沫。和排程以自娛兮,聊浮游而求女。
4樓:翔舟御風
可譯為:芳香濃濃難以消散,這芳香到今天還沒有消失。我自我調節自我娛樂,就四方旅遊找尋美女。
其意可直譯為:我的這種好品格(思想)是難以改變的,到目前還是這樣。我要自我調節,以保持好的心情,去四處旅遊找尋美女取樂。
該句出自屈原的《離騷》
"芳菲菲而難虧兮,芬至今猶未沫"中的未沫是什麼意思,用做名字如何
5樓:宰父映雪茹楚
芳菲菲而難虧兮,濃郁的香氣難以消散啊,芬至今猶未沫。
到今天還在散發出芳馨。
這是意譯。我想這應該是。
還沒有停止發出芳馨,或者說。
可以理解成。
香草還沒有變壞。
意義這樣是很好的。
但是如果要作為名字的話。
說句很不敬。
難不成在之前就有人說ta變壞了麼?
所以。如果名字中有這樣的意義。
就不是很好。
聽起來倒很不錯。
可以把。未沫。
兩字。換成是其他近音字。
也是很好的。
誰解釋下 威而不怒,親而難犯,“威而不怒,親而難犯”是什麼意思?
威而不怒,親而難犯的意思是 有威嚴而不隨便發怒,對待別人漸進侵入而不冒犯。1 威而不怒,親而不犯 八個字看似簡單,但是其中蘊含的道理又有幾個人可以做到呢?讀此話讓我感到的是不能對任何人露出微笑,少了一點男人的威嚴,給人以做作的感覺。所需要的是威嚴。2 從小就被教育做人要和氣,和氣生財。這樣的生活在現...
請大師幫忙解釋一下這個,請大師幫忙解釋一下這個八字
簡析 有學歷有地位有名氣 讀書理科好 信神佛。交際好,尤其異性緣非常好,會越來越好。腸胃肺系統易病。先與姊妹感情差,後來變好。婚姻不順,丈夫個性強。請大師 幫忙解釋一下這個 生辰八字 我不懂什麼狗屁生辰八字,也不相信什麼命運。我不能給你八字,給你七字 天生我材必有用。你要相信命運八字,你一輩子肯定成...
請高手幫忙解釋幾塊牌匾的意思,請高手幫忙解釋一下圖片中這幾種接地符號的含義區別及用法
芳同五桂 兒孫同時顯貴發達。德性堅定 道德品質高尚。望重干城 威望重於盾牌和城牆。序賓以賢 按賢德排列賓客的次序。明經進士 即會詩賦,又通經書。請高手幫忙解釋一下 中這幾種接地符號的含義 區別及用法 第一個是熱地,一般負極接在上面。第二個是冷地,接在外殼上,沒電。地三個不懂,第四個好像和第二個一樣,...