1樓:du戀du舞
智:聰明,聰慧,機智,這裡的意思是「以為……聰明」、「覺得……聰明」
子:兒子 疑:懷疑。
鄰:鄰居 原文中:
宋:指宋國。
雨:yù,下雨。名詞用作動詞。是古代運用很多的乙個字。
壞:毀壞。築:修補。
亦云:也這樣說。雲:說;亦:也。 ·
暮:晚上。而:表順接。
果:果然。亡:丟失。甚:表程度,很。
而:錶轉折,卻。
疑:懷疑。之:zhī,的。
父:fǔ ,對老年男子的尊稱;老翁。
古今異義。例句 古義 今義。
1、暮而果大亡其財 丟失 今常做「死亡」講。
2、其鄰人之父亦云 說 今常做「雲朵」講。
一詞多義。1.暮:
夜晚(暮而果大亡其財)
年老(烈士暮年,壯心不已)
2.果:果然(暮而果大亡其財)
結果( 未果, 尋病終)
3.亡:丟失 (暮而果大亡其財)
逃跑(今亡亦死,舉大計亦死)
通「無」沒有(河曲智叟亡以應)
4.其:他/她。(大概)
5.之:他/她。(的//語氣助詞:不譯//去、到)
2樓:網友
智:以……為聰明子:人疑:懷疑鄰:鄰居 我的百科 我的貢獻草稿箱妮妮wyd 助理 二級(158) |我的百科 | 我的知道 | 我的訊息(0/0) |
3樓:nnnn念
智:以……為聰明,認為……聰明 子:兒子 疑:懷疑 鄰:鄰居。
4樓:暮雨蕭蕭
韓非子·說難》智子疑鄰:不同的人提出相同建議,給人印象不同。
智子疑鄰的意思?
5樓:玄舞風
從主人那吸取的教訓是 聽別人意見要選擇正確的,而不要看提意見的人與自己的關係,對人不可以持偏見。
從老人那:當你說話的時候,不能只考慮自己的話對與不對,還要想一想自己的地位和處境,是否適合發表這樣的意見。
智子疑鄰的意思?
6樓:一襲可愛風
智子疑鄰,成語典故,出自《韓非子·說難》.大意是大雨淋牆,兒子說要小心防盜,鄰人也跑出來如此說。當晚果然失竊,那麼主人家看來,兒子是機警的,鄰人是值得懷疑的。
通常拿來做交淺不能言深的世故教訓。
給予的啟示。
它告誡準備講話的人能從中得到這樣的啟發:當你說話的時候,不能只考慮自己的話對與不對,還要想一想自己的地位和處境,是否適合發表這樣的意見。而對於聽話的人則應該有這樣的啟示:
由於存在偏見,同樣的事,可以作出完全不同的判斷。
主旨 它告誡人們,如果不尊重事實,只用感情上的親疏遠近作為判斷是非的標準,就會主觀臆測,得出錯誤的結論,還會傷害自己。鄰居家的老人這方面,告訴我們給別人提意見,要儘量用能讓別人欣然接受的方式。同樣的事發生在不同人身上卻不同對待,這是不正確的。
做人做事要公平,實事求是。要求公正地對待事情。
智子疑鄰的意思
7樓:當代教育科技知識庫
在給人提正確的意見時,要考慮自己與聽者的關係,否則會引起不必要的麻煩。或者:聽意見只應聽取正確的,而不要看這意見是什麼人提出的,對人不能持偏見。
宋國有個富人,有一天下雨那個富人家的牆悄稿滲被毀壞。
他兒子說:「如果不趕緊修築它,一定會有盜賊進來。」隔壁的老人也這麼說。這天晚上果然丟失了大量財物。他家人很讚賞兒子聰明,卻懷疑偷盜是隔壁那個老人乾的。
智子疑鄰》原文:
宋有富人,天雨牆壞。其子曰:"不築,必將有盜。"其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財,其家甚智其子,而疑鄰人之父。
譯文:宋國有乙個富人,有一天下雨那個富人家的牆被毀壞了。他兒子說:
如果不趕緊修築,一定會有盜賊進來。"他家隔壁的老人也這樣說。這天富人家晚上果然丟失了大量財物。
他家人很讚賞兒子聰明,卻懷疑是隔壁那個老人偷竊財物。
註釋
1、宋:宋國。
2、敬襪富人;富裕的人。
3、雨(yù):下雨,名詞作動詞。.
4、壞:毀壞,損壞。
5、築:修補。
6、盜:小偷,在這裡動詞活用為名詞。
7、父(fǔ):古代對老年男子的尊稱,這裡譯為「老人」,指鄰居家的老人。
8、亦云:也這樣說。雲:說。亦:也。
9、暮:啟脊晚上。
10、而:表修飾。
11、果:果然。
12、亡:丟失。
13、家:指這家人。
14、甚:很,非常。
15、智其子:意動用法,以···為智。認為他的兒子很聰明。智:認為…聰明。
16、而(疑鄰人之父):表示轉折關係。
智子疑鄰,塞翁失馬的翻譯
宋國有一個富人,天下大雨,他家的牆壞了。富人的兒子說 要是不修築,一定會有盜賊來偷東西。鄰居家的老公公也這樣說。晚上富人家果然丟失了很多東西。結果,那個富人認為自己的兒子聰明,卻懷疑鄰居家的老公公偷了他家的東西。塞翁失馬譯文 靠近邊塞居住的人中,有位擅長推測吉凶掌握術數的人。一次,他的馬無緣無故跑到...
文言文智子疑鄰中你對富人有什麼想說的?
富人,你的家財可能是富有的,但你的智慧卻是貧乏的。在聽取別人的意見時,不能因為他們的身份不同 與自己的親疏關係不同而決定是不是正確,這是片面的。宋有富人,天雨牆壞。其子曰 不築,必將有盜。其鄰人之父亦云。暮而果大亡其財,其家甚智其子,而疑鄰人之父。宋國有個富人,因下大雨,牆坍塌下來。他兒子說 如果不...
智子疑鄰從消極方面來說,這篇文章的主旨從積極方面來
智子疑鄰 宋國有一個富裕的人,天上下大雨,牆毀壞了。他的兒子說 不修補,一定會有偷東西的人。他鄰居的老人也這樣說。他晚上果然丟失大量財物。他家裡的人認為他兒子很聰明,卻懷疑偷盜是鄰居老人乾的。從消極方面來說,這篇文章的主旨 聽取人意見時不能因其身份不同 與自己的親疏關係不同而決定是否存在偏見。從積極...