1樓：塞北令狐沖
您好，alter 和 change 使用時有一些區別：
1）alter：通常譯為【修改；改變】尤其是以微小但顯著的方式改變性質或成分。所以 alter 通常強調的是改變的過程。
2）change：通常譯為【更改；改變】通常強調更改後的結果，也就是改變的結果，不強調如何改變，不強調方式，不強調過程，僅僅是結果改變了沒。
比如從廣州到北京，突發雷電天氣，航班無法直飛，需要繞道其他城市上空繞個彎，才能抵達北京，這個應該是 alter，alter flying course，因為最終目標還是北京。但假如無法繞個彎，需要停到其他附近機場，過後才能夠到達北京，這個應該是 change flying course。
個人覺得 alter 是更改頭和尾之間的步驟，但頭尾儘量保留；而 change 是改變頭或尾，而不考慮之間的步驟。
比如家裡想要把瓷磚改成地板，這個應該是 change 的範疇。褲子太長需要修改短一點，通常是 alter 的範疇，但換一條褲子是 change 的範疇。這是個人的理解，希望能夠幫到您。
2樓：網友
alter，只作動詞，to change sth. ，usually slightly。
change可以作動詞，也可以作名詞，become different。
change和alter區別?
3樓：生活百事達小李
change"和"alter"都表示改變的意思，但它們也有一些區別：
1. 語氣： "change"更強調一種不斷的程序，而"alter"則更專注於一種還未來得及留下痕跡的變化。
3. 語用特徵： "change"往往用於強調事物的重要性以及改變所帶來的影響，而"alter"則更多地用於說明一些微調或者、「改變主意「這類小的調整變化。
例句：1. the shape of the tree has changed since the last time we were here.
這棵樹的形態在我們最後一次來這裡時已經變了。)
2. she altered her dress to make it fit better. (她修改了自己的服裝，使它更合身。)
換句話說，"change"是乙個更衝擊性、普適性更強的動作，而「alter」更適用於一些微小、次要的改變。
英語work和workout區別是什麼？
這兩個單詞的詞性和意思不同 work n.工作 功 工廠 著作 作品 vt.使工作 操作 vi.工作 運作 起作用。workout n.鍛鍊 練習 試驗。因此它們的用法也是不同的。my work is to let people carry out their workout.我的工作就是讓人們進行...
英語，will be和would be有什麼區別
will be 很直接 would be 不那麼直接 that would be great.這表示的是 if u picked it if u did this for me.that would be great.說話有退路的感覺。that will be great.這一句 暗示的是 我命令，...
陝師大的英語教學論和英語學科教學有什麼區別
英語教學論是bai 屬於課程與教 du學論的下級學科方向，zhi屬於教育學，畢dao業後發的是回教育學碩士學位。答 英語教學是屬於外國語言學及應用語言學的下級學科方向，畢業後發的是文學碩士學位。這兩個專業畢業後是都可以當老師的，課程與教學論是後興起的學科，就業潛力看好，但目前在各單位直接寫限制英語教...