高人快來，急啊，幫我翻譯幾句話, （懸賞 10） 10

【懸賞50分】請高手幫忙翻譯一段話（5句，不太難的）

1樓：decision芊兒

在整體的系統設計，有三種基本型別。

第乙個(也是歷史上最古老的)型別一般稱為「直接翻譯的做法：太系統被設計在所有的細節專門為某一特定對語言，例句。

俄羅斯語言，原文的源語言，英語語言的翻譯文字，目標語言。

翻譯是直接從源語言(目的)文字目標語言(出發語)的文字，

2樓：素衣簡兮

水平不是很高，加上對這方面不是很熟悉，所以翻譯的不是非常好，只能說是差不多啊！但是花了我半個多小時的時間啊，所以敬請採納吧~~

在整體的系統設計中，有三種基本型別。

第一種(也是歷史上最古老的)一般是指「直接翻譯法」。為了一些特殊的語言翻譯，例句，翻譯系統特地在設計中考慮了所有的細節。

假使將）俄語作為初始語言，也就是源語言，把英語作為翻譯後的語言文字，也就是目標語言。

翻譯就是直接將源語言形式轉化成目標語言形式。最基本的就是，源語言中的詞彙和語法做的分析不會比絕對必要的解決含糊籠統多。要正確的識別目標語言的表達方式和詞序特殊性；換句話說，源語言的分析師以一種特殊的目標語言為導向。

通常，系統裡包括乙個大雙語詞典以及乙個為了分析和生成文字的單片程式，這樣，「直接翻譯「系統必須要是雙語的、單向的。

3樓：

總體系統設計有三種基本型別。

第一類（也是最古老的）通常被稱作「直譯」途徑：機譯系統只為特定一對語言來細節設計。例如。

俄語為初始語言－源語，而英語為譯後語言－目標語，則翻譯由源語（sl）文字直達目標語（tl）文字，其基礎設定在除需分解雙關語、正確識別目標語表示式或規範目標語字序外，不另加分析源語文字的詞彙語法。換句話說，源語的分析由特定一種目標語所導。

典型的是擁有大型雙語字典，並有用於分析生成文字的單一整體程式的系統，而這些「直譯」系統必定是雙語單向的。

跪求高人幫我翻譯，快，急急急急急急

4樓：網友

幾年之前，我住在乙個大城市的一所房子裡。隔壁的房子距離我的房子只有幾公尺遠。透過窗戶，我每天下午都能經常看到一位我從未見過的女人在那個（隔壁的）房子裡閱讀。

幾個月過去了，我開始注意到她的視窗是髒的。通過骯髒的窗戶一切都不能看得很清楚。我想知道為什麼女人沒有洗她的窗戶，它看起來真的很糟糕。

在乙個晴朗的早晨，我決定打掃我的房子，包括洗室內的窗戶。下午，當我完成了所有的清潔的時候，我坐在窗前休息，喝著一杯咖啡。這真是令人吃驚！

我發現，女人的視窗，其實是那麼幹淨，她可以很快就清楚地坐在窗邊。

這對我來說著實是非常重要的一課。多少次我通過自己的缺點看別人！

自那時以來，我已經習慣問自己我是否透過自己的骯髒的窗戶。在我想判斷乙個人之前，我總以為比前儘量清潔骯髒的窗戶以便我可以看見我周圍的世界更清楚。

求翻譯、非常急

5樓：思憫思知

翻譯為：任何人都可以寫乙個嬰兒，每個人都喜歡讀詩，青年人和老年人。

嬰兒送禮有節奏和韻律形式，但是他們當然不需要。

詩可以長或短的，缺乏可能是最適合您的典型的嬰兒送禮的需要。

新增一點幽默！

通常的人所感動，詩是那些已經孩子們自己。甜蜜的詩歌就可以提醒他們的孩子whentheir還年輕。

沒有人會感激他們比家庭成員自己。如果你是乙個有創造力的作家或有一種特殊才能，一起把話講出來以一種特殊的方式，那麼你就該試試showerpoems寫自己的孩子。這可能成為乙個好禮物的想法。

如果你真的喜歡這首詩。

事情是很常見的行為。這能激發你。靈感，可以發現任何地方。看看你自己的回憶。什麼是特別的關於你的童年嗎？

什麼特別的物件有你珍惜多年來嗎？什麼樣的忠告或者建議的時候你能傳遞給下一代嗎？看在家裡imaginea嬰兒在那裡。你看到的、聽到的、或感覺怎麼樣？

讓這些想法是微粒的**的最好的嬰兒的詩。

如果你不創新型-別擔心！有很多地方你還可以去網上詩來說出你想說的東西。