1樓：南邕
原文】漢武帝乳母嘗於外犯事[1],帝欲申憲[2],乳母求救東方朔[3]。朔曰："此非唇舌所爭，爾必望濟[4]者，將去時，但當屢顧帝，慎勿言！
此或可萬一冀[5]耳。"乳母既至，朔亦侍側，因謂曰："汝痴耳！
帝豈復憶汝乳哺時恩邪？"帝雖才雄心忍，亦深有情戀，乃悽然愍[6]之，即敕免罪。
註釋】1]漢武帝：即劉徹。犯事：做違法的事。據褚少孫補《史記·滑稽列傳》記載，違犯禁令的是乳母的子孫家奴，乳母因受牽連而獲罪。
2]申憲：施行法令，指依法處理。
3]東方朔：字曼倩，西漢平原厭次人，曾任太史大夫，為人詼諧機智，很受漢武帝寵幸。
4]濟：有所幫助。
5]冀：希望。
6]愍：憐憫。
譯文】漢武帝的奶媽曾經在外面犯了罪，武帝將要按法令治罪，奶媽去向東方朔求救。東方朔說："這不是靠唇舌能爭得來的事，你想一定要把事辦成的話，臨走時，只可連連回頭望著皇帝，千萬不要說話。
這樣也許能有萬一的希望呢。"奶媽進來辭行時，東方朔也陪侍在皇帝身邊，奶媽照東方朔所說頻頻回顧武帝，東方朔就對她說："你是犯傻呀！
皇上難道還會想起你餵奶時的恩情嗎？"武帝雖然才智傑出，心腸剛硬，也不免引起深切的依戀之情，就悲傷地憐憫起奶媽來了，立刻下令免她的罪。
評析】東方朔在國家的法內法外遊刃有餘，他對待制度與情感也是個得道的士者，在對待漢武帝和他奶媽這件事情上，他一方面深知以漢武帝的雄才大略，像乳母這等違法亂紀之事，如果按規定放在法內、制度內，那是絕對沒有從寬發落的餘地的；但是考慮到漢武帝個人感情的話，那就不能如此大義凜然了。法外、制度外正是講情感的地方，講情感的地方才可能法外開恩、網開一面。東方朔深知這二者的矛盾，想來漢武帝即使有個人感情，但是面對的還有天下百姓，理智會讓他選擇後者的。
東方朔抓住了這一點，於是巧妙安排了這個佈局，讓漢武帝體會到自己對乳母的依戀，最終赦免了乳母。
2樓：網友
翻譯如下。晉武帝既然不明白太子的愚蠢。
晉武帝的兒子晉惠帝昏庸無能他在位時發生了八王之亂對西晉的影響是
晉惠帝在位時發生的八王之亂。是導致西晉滅亡的事件。西晉時期，晉惠帝司馬衷在位時的事！晉朝出現了兩位白痴皇帝，晉惠帝司馬衷是第一位，也是中國歷史上典型的昏庸無能的皇帝。西晉唯一有作為的皇帝是司馬炎，皇位之所以傳給司馬衷是因為司馬衷有一個兒子很聰明等緣故，司馬炎認為大有作為，博得司馬炎喜愛，有禪位於孫之...