1樓:青魁臨
魯僖公十五年)十月,晉陰飴甥會秦伯,盟於王城。
秦伯曰:「晉國和乎?」
對曰:「不和。小人恥失其君,而悼喪其親,不憚徵繕以立圉(讀音yu三聲,晉惠公的兒子)也。
曰:必報仇,寧事戎狄。君子愛其君而知其罪,不憚徵繕以待秦命。
曰:必報德,有死無二。以此不和。
鬥兆搏」秦伯曰:「國謂君何?」
對曰:「小人蹙(讀音cu四聲,皺眉),謂之不免;君子恕,以為必歸。小人曰:
我毒秦,秦豈歸君?君子曰:我知罪矣,秦必歸君。
貳而執之,服而舍之,德莫厚焉,刑莫威焉。服者懷德,貳者畏刑,此一役也,秦可以霸。納而不定,廢而不立,以德為怨,秦不其然。
秦伯曰:「是吾心也。」改館晉侯,饋七牢焉。
翻譯:事件背景:晉惠公是秦在其答應即位就給五座城後護送其回國得到王位的。
即位後晉惠公未履行諾言。饑荒年又 向秦國求援,得到援助。次年秦鬧饑荒向其求援遭拒絕。
於是,遭致秦的討伐,被秦俘虜。晉國大夫陰飴甥找秦議和。
魯僖公十五年)十月,晉國(大夫)陰飴甥與秦國國王會面,在王城訂立盟約。
秦國國王問:「晉國團結一致嗎?」
說:「小人皺眉(擔心),認為不會被免罪;君子覺得心寬,認為必定會回國。小人說:
我國傷害秦國(那麼深), 秦國怎麼會歸還國君?君子說:我們認罪了,秦國必定會歸還國君。
有二心就抓起他,服罪了就放了他,(秦這樣做的)恩德 就沒有更厚的了,懲罰沒有更嚴厲的了。服罪的牢記(秦的)恩德,有二心的害怕嚴厲的懲罰,這一仗(之後),秦可以稱霸 (諸侯)啊。(當初)接受(並)扶持他卻不鞏固他的地位,(如今空祥)又要廢除他而不立他為王了,用好心卻(最終)做了遭 人怨恨的事,秦不可能做這種事的猜歷。
秦國國君說:「這正是我心中想的啊。」(於是對晉惠公)改成了接待晉國國王的待遇,送給他七頭牲畜。
2樓:匿名使用者
good for hatred, qin it otherwise 小人認為不會被免罪敏帆,君子認為必定會回國,用好心卻(最橋橘雹終)做了遭人怨恨的事,伍則秦不可能做這種事的。
納而不定,廢而不立,以德為怨,秦不其然的釋義?
3樓:索隱者
釋義:當初送他回晉國為君,現在使他不得在位;過去把他抓起來,現在認罪了卻不放他回去為國君,這樣把過去的恩德變為現在的怨仇,秦國不可能做這種事的。」
故遠人不服,則修文德以來之的以的解釋
4樓:鈔瓊習幻玉
這樣的意思。
全句是:夫如是,故遠人不服源神,則修文德以來之,既來之,則安之。
譯文:做到這樣,遠方的雹穗虧人還不歸服,便發揚文治教化招族輪致他們。他們來了,就得使他們安心。
古文翻譯:於是嘗有德者厚報之,,有怨者必以法滅之
5樓:網友
因此,經常對自己的恩的(等自己得勢後)必定加倍報答它,而原來有宿怨的,必然用國法來懲滅他。
6樓:
此句話出自《史記·欒布傳》。
翻譯為:於是對曾經有恩於自己的人,便優厚地報答他,對有怨仇的人,一定用法律來除掉他。
7樓:承佑搜搜
此後,曾經對自己有過恩德的人要好好的報答他,有過嫌隙的人,必定要根據自己的原則懲治他。 不過古文翻譯要看上下文,這類東西多讀讀就會有感覺。
8樓:匿名使用者
因此,曾經有德於他的人厚重地報答,有與他結怨的人必將用刑法誅殺。
9樓:網友
因此曾經對我有恩德的人就重重的回報他,對我有恩怨的人就一定依據法律來消滅他。
10樓:蘿蔔不買
自此以後,曾經(對自己)有過恩德的人(要)更好的回報他,有過嫌隙的人,必定要根據律法懲治他。
11樓:林文琴
於是,曾經有道德高尚的人重重地報答他,對他有怨言的人一定會用方法來消滅他。
12樓:就想看個片
嘗: 曾經旦,一。
因此,對曾經對自己有恩德的人,都重重的報答他,對和自己有仇怨的人,一定要用法律來除掉他。
13樓:網友
所以~對我有恩德的人以後發達了就好好報答~有過節的就公報私仇滅了它~
故遠人不服,則修文德以來之的以的解釋
14樓:魚仁戲壬
仍遠方的人還不歸服,便發揚文治教化使他們來歸附。
故:承接前面「夫如是稿衫」,譯為「仍」。
來:使動用法,使……來歸附。
全句是:夫如是,故遠人不服,則修文德以來之,既來之,則安之。
譯文:做到這樣,遠方的人還不歸服,便發揚文治教化招致圓咐他們。鍵腔腔他們來了,就得使他們安心。
15樓:蕭芙老婷
這樣的意思。
全句是:夫如是,故遠人不服,則修文德李緩拆哪汪以來之,既來之,則安之。
譯文:做到這樣,遠方哪棗的人還不歸服,便發揚文治教化招致他們。他們來了,就得使他們安心。
秦霄賢何九華為郭德綱慶生,兩人不僅同框,為何就連用的文案都一樣呢?
因為他們兩個人的感情好,而且配合的很有默契,而且他們又是師兄弟關係。因為他們兩個人很有默契,很可能將來會成為搭檔。可能是他們用這種方式承認了,他們以後要搭檔在一起,兩人的合作還是非常好的,很有默契。兩個人為郭德綱慶生,並且用了相同的文案,這說明兩個人的心情是一樣的,為了表達相同的感情就用了相同的文案...
求對聯 新家韶德樓入夥,希望以韶德兩字為藏頭聯的十二言對聯。希望所作對聯要有氣勢。謝謝
韶德樓迎納韶華入中禁 承繼仁德遍神州 根據 迎得韶華入中版禁,和風次第遍神州。韓維 太后閣 權改寫.韶闕迎韶華 新府燦爛金飾壁 德才傳德惠 門庭幽香花滿樓 韶闕 美麗的樓闕.韶華 美好的光.德才 德才兼備之人.德惠 德澤恩惠 這副比較文雅.難理解.寓意比較深.我解釋一下 解釋 美麗的陽光照進美麗的樓...
以吃為話題的作文,不少於,以吃為話題的作文,不少於800字
從吃棗說開去 曾記得,在我家門前種著一棵棗樹,夏天我最愛在那樹下玩耍,也時常看著樹上青色的棗問爺爺那棗可以吃嗎,爺爺總是告訴我,只要等到秋天棗熟了就可以吃。可我不知道要等多久秋天才會到。心中的貪慾總是促使我迫不及待地拿著竹竿去敲,幾經周折終於敲下幾個,嚐嚐,微澀,但味道不錯。就這樣敲了吃,吃了又去敲...