1樓：網友
光是英語的話 有15000人左右。
其餘的加起來有10000人左右。
請問全國拿了高階翻譯證的大概有多少人?
2樓：nba之神
這個你要問國家統計局才知道。
至少有個幾十萬吧。
請問全國大概有高階翻譯多少人?
3樓：網友
不知道，是國家級的，還是業餘的，是省級市級的。
4樓：莞爾魚
請問怎樣才算"高階翻譯"?
大概以什麼為標準？
全國翻譯資格證書有多難考？
5樓：網友
60分及格。
和考研英語，四、六級沒有可比性啊，所以這個和你過了六級沒有太大關係啊。因為翻譯考試是考的能力啊。
引用知名同傳翻譯、外交學院教授－王燕教授談口譯考試中的兩段專業翻譯考試例如二級，要求掌握8000個以上的英語詞彙，但上面沒有封頂。什麼是 8000以上，以上到什麼程度不一樣？自身要有語言基礎，除此之外還有要專業的知識結構。
從詞彙上講，比如說專業行業詞彙，有時候翻譯可能不到位。平時用這個詞彙的時候是這個意思，但在專業領域裡是另外乙個意思。例如乙個很簡單的字，empty land，聽到可能會說是空地，實際上在房地產行業裡應該翻譯成閒置地。
語言詞彙中有一般性詞彙和專業詞彙，掌握八級以上的詞彙並沒有封頂，還要掌握英語國家的文化背景知識，有時候翻譯不是翻給我們本身，是翻給文化。
如果不瞭解文化背景的話，可能涉及到乙個國家的諺語、俗語，或是乙個國家非常有特點的一段話，就會翻譯不了。再者是否能夠勝任各種正式場合3-5分鐘的交替傳譯，同傳還有乙個另外的標準。六級只是非外語專業的乙個標準，通過了六級考翻譯專業考試的話也還是比較困難的。
六級英語只是知識結構多了乙個內容，並不代表通過外語六級考試就可以做翻譯，翻譯是乙個很龐大的系統工程，它是綜合能力的體現。
6樓：檀越崇拜
全國翻譯資格證書的話，必須得有六級證的，所以這樣來說的話，他會比四六級難很多的。
7樓：孫樹帥
你好，我沒有考過，我也不知道怎麼考的，有沒有單。
如何能獲取高階翻譯證書？
8樓：匿名使用者
上海高階口譯，我覺得它的特點是覆蓋面廣泛，什麼都會說點，但是不專。toeic非常簡單，但是得高分不算容易。toeic更加適合那些學理工科要到外企工作的人，它裡面比較講實用性，當然是辦公性質的，就是在公司裡會涉及的英語表達。
沒有太大的難度。國外很多公司現在都認可toeic bec適合金融類的，你以後到外企或者外貿公司工作就需要掌握 .一般在上海的都會選考上海那個，因為乙個是老牌的，乙個是因為多少會有點地方政策但現在也有很多的人選考全國的那個，如果你要在上海工作就選上海的那個，知名度高一些。
在全國翻譯專業資格（水平）考試和全國外語翻譯證書考試這兩者之間，全國外語翻譯證書考試只是證明翻譯水平及翻譯能力，不是執業資格證書，也不與職稱評定掛鉤。但全國翻譯專業資格（水平）證書是由人事部頒發的。它直接與職稱掛鉤，為翻譯從業人員的應聘和晉級提供了棚帆則機會和保障，已被國家人事部列入了職業資格的序列。
所以通過比較不難看出，無論從證書的有效範圍、考試等級劃分，還是考試的難度劃分來轎鄭看，人事部全國翻譯專業資格（水平）考試都有絕對的優勢。它作鏈棚為國家長期推行的一項改革計劃，必將成為翻譯認證考試的主流，並是翻譯從業人員獲取翻譯職業資格國家認證的唯一途徑！報名時間：
上海外語口譯**：
全國翻譯專業資格證書與全國翻譯證書的區別
9樓：我是乙個麻瓜啊
1、發證機構不同：
全國翻譯專業資格（水平）考試，頒發是由國家人力資源和社會保障部統一印製並用印的。
全國外語翻譯證書考試（naeti)是由由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦的考試，證書由教育部頒發。
2、含金量不同：相對來說，全國翻譯專業資格（水平）考試含金量高，考的人多，過的人少，參考書比較全，找資料方便。全國外語翻譯證書考試證書對應試者提供翻譯資格的權威認證，是一項具有國際水準的認證考試。
3、就業方面不同：參加全國翻譯專業資格（水平）考試較適合未來從業考慮，全國外語翻譯證書考試比較適合考研學生參加。
10樓：匿名使用者
全國商務外語專業委員會推出的bett是專門針對商務英語翻譯的考試。bett跟catti達成了戰略聯盟，通過率相對會高一些。最近挺火的！
ettbl考的人多不多? 我想考筆譯高階，但不知這個證書拿出來有沒有份量。
11樓：查紅玉
1全部全國商務英語翻譯考試（ettbl）報考的人較少，考試影響不如全國翻譯資格考試（catti），但在商務筆譯領域該考試有其實用性，ettbl的 翻譯師和高階翻譯師證書都還不錯，初級和中級沒什麼含金量。
catti 的認可度和知名度更大些，ettbl 很多人都不知道的。
英語翻譯證書有哪些種類？
12樓：匿名使用者
catti:人事部和外專局組織的考試和職稱掛鉤，含金量高，通過率低，截止到18年上的資料來看，通過率僅為。
bett：由全國商務外語考試辦公室和全國商務外語專業委員會組織的考試，和catti合作，突出商務，重在商務，受商務企業的信賴與推崇，實用性強，通過率比catti高。
naeti:教育部和外國語大學組織的考試，與職稱不掛鉤。
bec：國際認可，很多外企認可，從官方資料來看，bec在中國的通過率遠低於其他國家，中級和高階通過率在35%-40%左右，考b的3%,a的1%.
目前考bett的人很多，含金量高，通過率也可以。
失業金是全國聯網的嗎，請問就業失業證是全國聯網的嗎？
失業保險沒有全國聯網。養老保險 失業保險 生育保險 工傷保險和醫療保險應該逐步實現全國聯網。隨著社會經濟的發展，人們的居住地或工作地時常發生改變，而社保制度卻很落後，跟不上時代的需要。失業保險是指國家通過立法強制實行的，由社會集中建立 對因失業而暫時中斷生活 的勞動者提供物質幫助的制度。它是社會保障...
我想考導遊證，請問具體流程是怎樣的，是全國的好還是本省（四川
考證一般報名4百左右，體檢60，書1百多，有了導遊證也不是就都可以免費旅遊的。有些景點是必須帶團才能進的。考了導遊證每年年審還要幾百大元了 不年審用不了 單純為了玩樓主還是要慎重 先說下省導和復國導吧，制省道對於國導相當要簡單一點,但是證件也有侷限性,如果你只想留在四川的,那省導也夠了,而且容易考,...
外貿信用證條款的翻譯！急信用證條款翻譯急
a discrepancy fee of usd60.00 or its equivalent will be deducted for each presentation of discrepant documents.對於每一次單證不符的提交，扣除60美元 或者等值 的不符點費用。前面都是一般條...