求小學古詩 題臨安邸譯文

2025-03-30 17:55:11 字數 1485 閱讀 4866

《題臨安邸》古詩原文是什麼?

1樓:鮮活且善良丶桃花

這首《題臨安邸》系南宋淳熙時士人林公升所作,此為寫在南宋皇都臨安的一家旅舍牆壁上,是一首古代的「牆頭詩」,疑原無題,此題為後人所加。那麼《題臨安邸》古詩原文是什麼呢?

1、 原文:山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休?暖風燻得遊人醉,直把杭州作汴州。

2、 譯文:青山無盡樓閣連綿望不見頭,西湖上的歌舞幾時才能停休?暖洋洋的春風吹得貴人如醉,簡直是把杭州當成了那汴州。

3、 作者簡介:林公升,字夢屏,溫州平陽人,約生活於宋孝宗年間(1163—1189),生平不詳。《西湖遊覽志餘》錄其詩一首。

據《西湖遊覽志餘》卷二說:「紹興、淳熙間,頗稱康裕。君相縱逸,耽樂湖山,無復新亭之淚。

士人林公升者,題一絕於旅邸云云。」清乾隆五十五年編纂的《東甌詩存》收有《題臨安邸》詩。關於該詩的作者林公升均註明作者是「平陽人」。

題臨安邸古詩的意思翻譯簡單

2樓:剛陽文化

題臨安邸》是宋代詩人林公升創作的一首七絕詩,其翻譯為:青山無盡樓閣連綿望不見頭,西湖上的歌舞幾時才能停休?暖洋洋的春風吹得貴人如醉,簡直是告亮把杭州當成了那汴州。

題臨安邸》註釋:臨安:南談蠢宋。

的都城,今浙江省杭州市。金人攻陷北宋首都汴京。

後,南宋統治者逃亡到南方,建都於臨安。邸:旅店。

西湖:在浙江杭州城西。漢時稱明聖湖、唐後始稱西湖,為著名遊覽勝地。

幾時休:什麼時候停止。燻:

吹,用於溫暖馥郁的風。

《題臨安邸》原文

山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休?

含友陪暖風燻得遊人醉,直把杭州作汴州。

《題臨安邸》賞析

此詩第一句點出臨安城青山重重疊疊、樓臺鱗次櫛比的特徵,第二句用反問語氣點出西湖邊輕歌曼舞無休無止。後兩句以諷刺的語言寫出當政者縱情聲色,並通過「杭州」與「汴州」的對照,不露聲色地揭露了「遊人們」的腐朽本質,也由此表現出作者對當政者不思收復失地的憤激以及對國家命運的擔憂。

作者簡介

林公升,字夢屏,溫州平陽人,約生活於宋孝宗。

年間,生平不詳。《西湖遊覽志餘》

錄其詩一首。據《西湖遊覽志餘》卷二說:「紹興、淳熙間,頗稱康裕。君相縱逸,耽樂湖山,無復新亭之淚。士人林公升者,題一絕於旅邸云云。」清乾隆五十五年編纂的《東甌詩存》

收有《題臨安邸》詩。

題臨安邸古詩的翻譯 題臨安邸古詩原文內容

3樓:愛創文化

1、《題臨安邸》古詩的翻譯:

西湖四周青山綿延樓閣望不見頭,湖面遊船上的歌舞幾時才能停休?

溫暖馥郁的香風把人吹得醉醺醺的,簡直是把杭州當成了那汴州。

2、《題臨安邸》

林公升〔宋代〕

山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休?

暖風燻得遊人醉,直把杭州作汴州。

題林安邸古詩的詩意,《題臨安邸》的詩意

山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休?暖風薰得遊人醉,直把杭州作汴州。青山無盡樓閣連綿望不見頭,西湖上的歌舞幾時才能停休?暖洋洋的香風吹得貴人如醉,簡直是把杭州當成了那汴州。註釋 1 臨安 現在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京後,南宋統治者逃亡到南方,建都於臨安。邸 d 旅店。2 西湖 杭州的著名風景區。...

題臨安邸的詩意是什麼,《題臨安邸》的詩意

題臨安邸的詩意是 青山無盡樓閣連綿望不見頭,西湖上的歌舞幾時才能停休?暖洋洋的春風吹得貴人如醉,簡直是把杭州當成了那汴州。全文 山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時休?暖風薰得遊人醉,直把杭州作汴州。題臨安邸 是宋代詩人林升創作的一首七絕。此詩第一句點出臨安城青山重重疊疊 樓臺鱗次櫛比的特徵,第二句用反問語...

幼兒園中班古詩題臨安邸教案

江南 樂府民歌 江南可採蓮,蓮葉何田田。魚戲蓮葉間。魚戲蓮葉東,魚戲蓮葉西,魚戲蓮葉南,魚戲蓮葉北。 敕勒歌 北朝民歌 敕勒川,陰山下。天似穹廬,籠蓋四野。天蒼蒼,野茫茫,風吹草低見牛羊。 詠鵝 駱賓王 唐 鵝,鵝,鵝,曲項向天歌,白毛浮綠水,紅掌撥清波。 風 李嶠 唐 解落三秋葉,能開二月花。過江...