1樓:舒心
這是一個出家人寫的情詩。意思是世上沒有兩全其美的事情。既不用還俗,又可以結婚。
世間安得雙全法,不負如來不負卿,這兩句什麼意思
2樓:佛子
感慨:世間**有兩全其美的好方法,即可以不用辜負你的深情同時又可以出離塵世啊!
3樓:cmsw歲月
你要詩意還是什麼
我有于道泉的翻譯:
原詩 曾慮多情損梵行,入山又恐別傾城。
世間安得雙全法,不負如來不負卿。
詩意 若要隨彼女的心意,
今生與佛法的緣分斷絕了;
若要往空寂的山嶺間去雲遊,
就把彼女的心願違背了。求採納
4樓:匿名使用者
世間法與出世間法,不相同!魚與熊掌不可兼得
倉央嘉措那兩句著名的「世間安得雙全法,不負如來不負卿」是在什麼情況下寫的,是什麼意思呢?
5樓:
詩句的意思是:世間**有讓你兩全其美的辦法,既不辜負如來,又不辜負她。
這句詩是在倉央嘉措作為十六世**喇嘛因自己的身份地位而不能與深愛的女子成婚的情況下做出的。他是天生的活佛、詩人,可他也是一個痴情的凡人。地位和身份使他無法和情人在一起,他的多情也不容於世俗禮。
倉央嘉措(1683—2023年),是第六世**喇嘛,門巴族人,生於中國**,是歷史上著名的人物。2023年被當時的**攝政王第巴·桑結嘉措認定為五世**的轉世靈童,同年在桑結嘉措的主持下在布達拉宮舉行了坐床典禮。2023年被廢,2023年在押解途中圓寂。
倉央嘉措是一位才華出眾、富有文采的民歌詩人,寫了很多細膩真摯的情歌。最為經典的拉薩藏文木刻版《倉央嘉措情歌》,詞句優美,樸實生動,彙集了倉央嘉措60多首情詩,如今已被譯成20多種文字,幾乎傳遍了全世界,他的詩歌已經超越民族、時空、國界,成為寶貴的文化遺產。其中最著名的是「曾慮多情損梵行,入山又恐別傾城。
世間安得雙全法,不負如來不負卿。」
6樓:super彡神灬
倉央嘉措出身紅教家庭,卻成為黃教的轉世靈童,紅教教規並不禁止僧侶娶妻生子,而黃教則嚴禁僧侶接近女色,更不能結婚成家。但是倉央嘉措喜歡上一位女子而又由於身份的特殊始終未能與其一起,於是寫下了這首詩,這是這首詩的背景。
這句話的意思是世上沒有兩全的辦法,能夠讓我既不辜負佛法又不辜負你。如果動情了,就負瞭如來(佛法);如果不動情,就辜負了「她」(愛情)。
倉央嘉措,門巴族,六世**喇嘛,法名羅桑仁欽倉央嘉措,**歷史上著名的詩人、政治人物。
康熙二十二年倉央嘉措生於**南部門隅納拉山下宇鬆地區烏堅林村的一戶農奴家庭,父親扎西丹增,母親次旺拉姆。家中世代信奉寧瑪派佛教。康熙三十六年被當時的**攝政王第巴·桑結嘉措認定為五世**的轉世靈童,同年在桑結嘉措的主持下在布達拉宮舉行了坐床典禮。
康熙四十四年被廢,據傳在康熙四十五年的押解途中圓寂。
倉央嘉措是**最具代表的民歌詩人,寫了很多細膩真摯的詩歌,其中最為經典的是拉薩藏文木刻版《倉央嘉措情歌》。
7樓:默默她狠傷
他的出生決定了他不可縱情恣欲,但是他風流倜儻的性格和經歷又讓他無所諱飾,就是這兩者的抵撞,使得他英年早逝。當然這又是後話。由此可見,因為身份和心靈產生了分歧,所以他希望世上有兩全其美的辦法,一方面不辜負了佛祖,一方面不辜負了愛人,所以寫下了這樣的詩句。
倉央嘉措十六世**喇,因為自己的身份地位而不能與他深愛的女子成婚。而且他的一生歷經挫折,只是一個傀儡。不過他的情詩非常有名。
其中就有這句。他是天生的活佛,**著名的詩人,可他也是個情種。活佛的身份使他無法和情人在一起,他的多情也不容於世俗禮。
拓展資料:
曾慮多情損梵行,入山又恐別傾城。世間安得雙全法,不負如來不負卿。
結合倉央嘉措的生平,其實整詩意思並不難理解。倉央嘉措,自幼以轉身靈童迎養入宮,奉為**六世。南懷瑾先生《金粟軒詩話》中提到「然其才華智慧,尤為歷世**之冠,故其行徑亦大有異於眾人。
曾因私出後宮,微服夜遊拉薩酒家,結識一當壚女子,兩情繾綣。」我們雖然不知道這詩中的「卿」到底是不是這個女子,但可以肯定的是倉央嘉措是有風流韻事的。再有曾緘《六世**倉央嘉措略傳》中有記「倉央嘉措既長,儀容瑋異,神采秀髮,賦性通脫,雖屢僧王之位不事戒持,雅好狎邪,鍾情少艾,後宮祕苑,時具幽歡,又易服微行,獵豔於拉薩城內。
」倉央嘉措父曰吉祥持教,母曰自在天女,他出生的時候,五世**阿旺羅桑脫緇未久,那時第巴桑結**,隱藏了阿旺羅桑之喪,就陰奉倉央嘉措為六世。所以,他這個**六世其實算是偽立的。所以他才會比別人又多了一份不羈,因為他並不想要這個位置。
8樓:
倉央嘉措十六世**喇嘛,因為自己的身份地位而不能與他深愛的女子成婚。而且他的一生歷經挫折,只是一個傀儡。不過他的情詩非常有名(新華書店都有它的書)。
其中就有這句。他是天生的活佛,**著名的詩人,可他也是個情種。活佛的身份使他無法和情人在一起,他的多情也不容於世俗禮。
請見
世間安得雙全法,不負如來不負卿,這兩句什麼意思
9樓:匿名使用者
這個世上有沒有一種雙重的法,能夠讓我既抱得美人歸,又可以修行成佛。。。。
世間安得雙全法,不負如來不負卿,這兩句什麼意思
10樓:匿名使用者
這個沒什麼研究的意思,字面意思我理解為世上**有雙全的辦法,後面一句可以直譯
多唸佛,看看淨空法師的講座吧!
「世間安得雙全法,不負如來不負卿。」是什麼意思?表達了什麼感情?
11樓:飛羽無痕
這是六世**倉央嘉措寫的一首詩裡面的一句。直譯是:世間**有讓你兩全其美的辦法,既不辜負如來,又不辜負她。
12樓:銅夏
呵呵,是一種愛情和修行之間的矛盾心情,但曾相見便相知,相見何去不見時!
世間安得雙全法，不負如來不負卿是什麼意思
這句話的意思是 世間 有讓你兩全其美的辦法，既不辜負如來，又不辜負她。如來 指的是佛法，卿 指的是他愛的女孩。拓展資料 這句詩源於六世 倉央嘉措的詩，全詩如下 美人不是母胎生，應是桃花樹長成，已恨桃花容易落，落花比汝尚多情。靜時修止動修觀，歷歷情人掛目前，若將此心以學道，即生成佛有何難?結盡同心締盡...
世間安得雙全法不負如來不負卿。出處何代何人
這是六世 倉央嘉措寫的一首詩裡面的一句 作為六世 倉央嘉措是不可以有愛情的，他卻愛上了一個女孩所以一直處在矛盾中，才會有 世間安得雙全法，不負如來不負卿 的感慨這裡面，如來 指的是佛法，卿 指的是他愛的女孩原文是 自慚多情汙梵行，入山又恐誤傾城。世間安得雙全法，不負如來不負卿？他表現這一矛盾的詩有很...
不負如來不負卿上一句是什麼，不負如來不負卿的前幾句是什麼
入山投謁得道僧，求教上師說因明。爭奈相思無拘檢，意馬心猿到卿卿。曾慮多情損梵行，入山又恐誤傾城，世間安得雙全法，不負如來不負卿。不負如來不負卿的前幾句是什麼?不負如來不負卿前幾句是 曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城。也作自恐多情損梵行，入山又怕誤傾城 世間安得雙全法，不負如來不負卿。曾慮多情損梵行，入...