1樓：說聲感謝
這是六世**倉央嘉措寫的一首詩裡面的一句
作為六世**，倉央嘉措是不可以有愛情的，他卻愛上了一個女孩所以一直處在矛盾中，才會有「世間安得雙全法，不負如來不負卿」的感慨這裡面，「如來」指的是佛法，「卿」指的是他愛的女孩原文是：「自慚多情汙梵行，入山又恐誤傾城。世間安得雙全法，不負如來不負卿？
」他表現這一矛盾的詩有很多，再比如：
若依了情妹的心意，今生就斷了法緣；
若去那深山修行，又違了姑娘的心願。
貢布小夥的心，好像蜜蜂撞上蛛絲。
剛纏綿了三天，又想起佛法無邊。
默想上師的尊面，怎麼也沒能出現。
沒想那情人的臉蛋兒，卻栩栩地出現在眼前。
情癲大聖裡，唐僧（謝霆鋒飾）在沙漠裡寫的兩句話。
2樓：零smile雨
直譯是：世間**有讓你兩全其美的辦法，既不辜負如來，又不辜負她。
原詩出自六世**喇嘛倉央嘉措之手。
曾遇多情損梵行
入山又恐別傾城
世間安得雙全法
不負如來不負卿
六世**喇嘛（tshangs-dbyangs-rgya-mtsho）倉央嘉措是**歷史上頗有爭議的著名人物。
父名扎西丹增，信仰紅教；母名次旺拉姆。出生在門隅拉沃宇鬆地方，從小資質靈敏，曾拜五世班禪為師，落髮受戒，取法名為羅桑仁青·倉央嘉措。後被迎至布達拉宮，在著名學者桑傑嘉措的直接培養下，學習天文歷算、醫學及文學等，對詩的造詣很深。
二十五歲時，作為上層統治階級爭權奪利犧牲品的倉央嘉措，開始了自己的流浪生活。先後周遊了青海、甘肅、蒙古、四川、**、印度、尼泊爾等地。曾當過乞丐，送過屍體，生活極為艱苦。
由於接觸過廣大的人民群眾，有豐富的生活實踐，從而寫出了優美動人的《倉央嘉措情歌》 。一說倉央嘉措被解往北京途中遭害，所寫作品為二十五歲以前的東西。他身份尊貴，貴為**之王，卻有一顆不避世俗的心，嚮往自由、愛情、人世之樂。
在佛的世界裡，他是一個「異類」，敢於突破世俗。在人的世界裡，他被稱為「世間最美的情郎」，敢於追求真愛。在藝術的世界裡，他是一朵奇葩，寫了許多流傳至今的詩句和情歌。
3樓：匿名使用者
原詩作者為六世**喇嘛倉央嘉措 ：
曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城。世間安得雙全法，不負如來不負卿。
年代應是清朝康熙年間
4樓：孤獨_微笑
清代，六世**--倉央嘉措--《不負如來不負卿》
5樓：luan擊石
原詩出自六世**喇嘛倉央嘉措之手。 清朝,康熙二十二年。
世間安得雙全法，不負如來不負卿。 出處和含義？
6樓：成功不是偶然二
《世間安得雙全法不負如來不負卿》是2023年浙江大學出版社出版的圖書，作者是謝國琴。主要講述了六世**倉央嘉措傳奇一生的故事。
直譯是：
世間**有讓你兩全其美的辦法，既不辜負如來，又不辜負她。
作為六世**，倉央嘉措是不可以有愛情的，他卻愛上了一個女孩所以一直處在矛盾中，才會有「世間安得雙全法，不負如來不負卿」的感慨這裡面，「如來」指的是佛法，「卿」指的是他愛的女孩原文是：「自慚多情汙梵行，入山又恐誤傾城。世間安得雙全法，不負如來不負卿？
」他表現這一矛盾的詩有很多，再比如：
若依了情妹的心意，今生就斷了法緣；
若去那深山修行，又違了姑娘的心願。
貢布小夥的心，好像蜜蜂撞上蛛絲。
剛纏綿了三天，又想起佛法無邊。
默想上師的尊面，怎麼也沒能出現。
沒想那情人的臉蛋兒，卻栩栩地出現在眼前。
7樓：清淨空法菡萏
這是六世**倉央嘉措的詩句，需要注意的是，這是曾緘先生（**時人）的七絕譯版，出自第二十四首：
曾慮多情損梵行
入山又恐別傾城
世間安得雙全法
不負如來不負卿
至於含義，是指一位多情的僧人，又想學習佛法又想親近佳人，卻兩不能得，徒勞自苦，有反諷和勸誡的意味在其中，但卻寫得繾綣多情，語淺言賅，流露出倉央嘉措浪漫的詩人性格和人生寫照。
8樓：佛崽
還想草比·還想學佛···········損種只好夾卵子唸佛——玩邪的 ·······這樣·八輩子也成不了神···只能成鬼
9樓：西土瓦新疆
出自六世**倉央嘉措的詩
世間安得雙全法，不負如來不負卿是什麼意思
這句話的意思是 世間 有讓你兩全其美的辦法，既不辜負如來，又不辜負她。如來 指的是佛法，卿 指的是他愛的女孩。拓展資料 這句詩源於六世 倉央嘉措的詩，全詩如下 美人不是母胎生，應是桃花樹長成，已恨桃花容易落，落花比汝尚多情。靜時修止動修觀，歷歷情人掛目前，若將此心以學道，即生成佛有何難?結盡同心締盡...
世間安得雙全法,不負如來不負卿,這兩句什麼意思
這是一個出家人寫的情詩。意思是世上沒有兩全其美的事情。既不用還俗,又可以結婚。世間安得雙全法,不負如來不負卿,這兩句什麼意思 感慨 世間 有兩全其美的好方法,即可以不用辜負你的深情同時又可以出離塵世啊 你要詩意還是什麼 我有于道泉的翻譯 原詩 曾慮多情損梵行,入山又恐別傾城。世間安得雙全法,不負如來...
不負如來不負卿上一句是什麼，不負如來不負卿的前幾句是什麼
入山投謁得道僧，求教上師說因明。爭奈相思無拘檢，意馬心猿到卿卿。曾慮多情損梵行，入山又恐誤傾城，世間安得雙全法，不負如來不負卿。不負如來不負卿的前幾句是什麼?不負如來不負卿前幾句是 曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城。也作自恐多情損梵行，入山又怕誤傾城 世間安得雙全法，不負如來不負卿。曾慮多情損梵行，入...