1樓:神捕鐵手
......來意志動詞不加とする,這是在自跟別人提出「共行某事」的建議,譬如我跟你說:歌おうか。這是說:咱倆來唱歌吧。
第二問:だけ在此處的意思為:堅持的僅僅是自己的主張;按你的改法,就成了:
僅僅堅持自己的主張,換言之,除了堅持主張,不幹別的。這跟意思不符了。你不能按照中文的思路去理解日語,懂?
2樓:神的味噌汁世界
「通來そう」表達的是自己自的想法,翻譯成中文直bai接譯為語氣詞「堅du持自zhi己的主張吧」
dao,或者在提建議時翻譯為「讓我們堅持主張吧」。「通そうとする」則是想做,翻譯成中文就是「想著堅持自己的主張」,這是翻譯上的區別
關於だけ的位置,你看這兩個句子
他一味地只想堅持自己的主張,別人的主張就不管不顧他只是想一味地堅持自己的主張,並不做別的事情噗......慢了
日語初級語法的問題,求解答~~謝謝~~~
3樓:45度天空
なんて是など的口語形式 ,一般有下面幾種意義的。
1,不完全列舉
2、輕蔑,藐視
3、出於意料之外
4, 叫做,稱做,也帶有輕視
這裡是含有一種輕視在裡面的。。。
4樓:匿名使用者
沒什麼特別意思,就是舉個例,你可以理解為「什麼的」
商務日語語法問題,希望幫忙解答,謝謝le
27 不知道。我選b 28 必要 對於 是必須的。表示動作場所 手段，生產這個詞在這個句子中不能場所，也沒有手段的含義。29 表示主題或物件，表示主語。免責物件為受託者所以用 必須要受託者做什麼事情的時候才能用 顯然這句話中受託者沒有做什麼動作。30 不知道。我也選b 31 有很強的轉折語氣，這句話...
有關視力問題，急急求解答，謝謝
左眼近視400度，右眼近視415度，您的度數屬於中等度近視了。由於經常熬夜上網用眼過度，可以引起視力疲勞，同時還可以使近視的度數加重。鑑於您現在是晚上的時候，看東西老感覺隔著層東西，您還是1.注意用眼衛生，也就是注意休息不要熬夜。2 做做眼保健操 3 服用多種維生素。4 多吃蔬菜水果。如果這樣做了還...
數學題，求解答 謝謝，數學題，求解答 謝謝
教室總面積 扣除地面 10 6 10 4 2 6 4 2 188需要粉刷面積 188 19.6 168.4塗料工程量 168.4 0.25 42.1千克合併後兩個正方體各有一面被覆蓋了，所以是10 10 2 200稜長之和為4 高 4 長 4 寬 24，所以一組長寬高的和 24 4 6 同上一題64...