1樓:
beyond《緩慢》
復一雙鐵翅膀
送我到制這地方
天快亮bai
捨不得這機du艙
緩慢的遊蕩
在擁擠的
zhi機場
風一樣多少熒dao光屏
總是閃爍不停
天與地在中間它來臨
緩慢的飛機
有否我期待的
一個你忘記你說你會繼續
還是要結束
分開時只管哭
我是否太迷糊
你是否仍在乎
等得太久不想繼續
也不願結束
分開時我走出
最遙遠的旅途
最緩慢的腳步
一杯熱咖啡
抵不住我的累
他是誰在擁抱的是誰
緩慢的流淚
我沒有太傷悲
我以為是beyond的冷雨夜吧? 粵語用拼音?這該多難聽啊,我看算了吧
上面的歌詞是冷雨夜國語版的,你試試看。。。
把這首粵語歌 用拼音註釋下來
2樓:鬱北子
羅大佑作曲,李健達演唱的《也許不易》周潤發(阿郞的故事)粵語版插曲,國語版為《你的樣子>.
不要幻想用普通話拼音來給粵語注音能得出正確的讀音,粵語中很多字的讀音是用普通話拼音拼不出來的,用普通話拼音來給粵語注音就如同用普通話拼音來給英語注音一樣,你還是多聽多練吧.
justinqiang,誰不懂裝懂?你才多大年紀?我購買2023年華南師大出版的《廣州音字典》時你出生了嗎?
試想,說粵語的又有幾個會粵語拼音?像我這樣的方言愛好者都是自學的.人家要會粵語拼音就不會不懂粵語了.
3樓:十片空白
粵語有九個音,漢語只有四個音,不能完全翻譯。
用拼音還勉強可以。
「17歲」的發音很多都錯了
例如:後來
hao loi
4樓:匿名使用者
"用拼音註釋下來"是什麼意思?你是想1.將某些粵語語句翻譯成國語來看懂?2.還是想唱這首歌,要標一些同音的拼音?
1就好辦,2的話幾乎不可能,絕大部分音是不能用拼音拼出的.
5樓:匿名使用者
粵語也有粵語的拼音的 樓上不要裝懂.但
6樓:匿名使用者
............ 你照十七歲的翻譯唱肯定笑死人 用文字點可以譯成發音,不準的
懂日語的朋友,能幫我翻譯一下嗎,懂日語的朋友能進來幫忙日語翻譯一下嗎
如果有需要翻譯的內容,可以發到我 郵箱,1039537325 懂日語的朋友能進來幫忙日語翻譯一下嗎?喜歡與部下討論工作的事宜,討厭別人插手自己的家事 供參考 部下 人 仕事 検討 好 他人 自家 事 口 出 嫌 懂日語的同學能幫我翻譯一下嗎 你用的是手機網頁?我以前用手機上傳的 也顯示不了,你再發一...
各位懂SWISS的朋友麻煩幫我鑑定一下這個表能值多少錢
朋友，這只是塊高仿表！其實想想送表人的身份 地位 以及與送表人的感情，很容易知道這表價位的！此款真表分18k 白金 18k玫瑰金 鉑金的陀飛輪7 8十萬的價位，所以一看就可以看出來這是仿的！假表！仿造百達翡麗！極其粗製濫造！沒什麼價值！假的 接近100吧 麻煩懂的朋友給看看這個歐米茄的手錶真不真 能...
麻煩懂日語的朋友幫我把以下幾句翻譯成中文，謝謝
天津飯 bai tenshinhan 這個直接翻du了，zhi 中國沒有這個菜，是小dao日本自己發明的 內蟹肉和雞蛋饞起來炒再蓋澆飯容 中華丼 chuukadon 蓋澆飯 上海這樣說的，別的地方可能也沒有這種吃法反正就是把菜放在米飯上，到碗裡 焼 餃子 yakigyouza 這個也比較籠統哦，鍋貼...