1樓：匿名使用者
莊周夢蝶的典故出自《莊子》，說的是莊周做夢，夢見自己變成一隻蝴蝶，一覺醒來，弄不清是自己夢見蝴蝶，還是蝴蝶夢見了自己。這個故事本來是莊周用來表達自己那種逍遙無為的思想的。詩人在這裡使用這個典故有何用意呢？
原來是人是要說明，當初的情事已很朦朧。真耶？非耶？
漸行漸遠，如夢如幻，已經很難辨清。有一點我們是可以明確的，那就是那曾經的往事給詩人留下了美好的夢境。
望帝啼鵑這一典故是說，周朝末年蜀地國君杜宇禪位退隱，後國家被滅，抑鬱而死，魂化杜鵑，夜夜哀啼，其聲悽慘欲絕。詩中使用這個典故顯然有所寄託。詩人對曾經的一段往事耿耿於懷，當初之事留給詩人的是痛苦的回憶，這回憶中充滿著無盡的悲傷與悽婉。
這是一種深沉的苦痛，這種苦痛好比望帝啼鵑深入肺腑，讓人難以忘懷。
「滄海」句亦是借用典故。《博物志》雲：南海外有鮫人，水居如魚，不廢績織，其眼泣則能出珠。
詩句將蒼茫的大海、皎潔的月亮、剔透的珍珠和晶瑩的眼淚四個意象放到一起來寫，讓人既感到朦朧迷離，又感到悽慘冷清。這是一種朦朧的美，淒冷的美。原本美麗的傳說，在作者筆下獲得新的意義。
而這種朦朧迷離淒冷的感覺又與前面的莊周夢蝶、望帝啼鵑融為一體，互相映襯。
《長安志》雲：藍田山在長安縣東南三十里，其山產玉，又名玉山。「藍田」句藉此典故並加以發揮。
日光照射下的玉山上升起縷縷玉煙，隱約朦朧，依稀可見又模糊不清。這是說往事如煙，似曾記憶，又似煙如霧，難以捕捉。這是多麼的無奈啊。
此句和「滄海」句形成對仗，句式工整，用詞清麗。兩句又互為補充，述說往事如煙，令人傷心落淚。遂成千古名句。
以上四句用四典，反覆申述自己對往事的難忘，以及回憶的痛苦與悲傷。這樣，詩的最後兩句就水到渠成的把情感直接傾訴出來。
但是，由於詩人並未說出這往事具體是什麼，因而就給這首詩所表達的情感造成朦朧性，也給讀者的解讀帶來多義性。而不同的讀者，由於情感經歷不同，審美經驗不同，所品味出來的情感，再現出來的人事場景也就不同。這也許正是這首詩的魅力所在吧！
不過，不管怎麼解讀，有一點始終是共同的，那就是，它總是能引起人們廣泛的共鳴！
直譯：頷聯:就像莊周夢見蝴蝶，引起他的痴念；恰似望帝變成杜鵑，對故國無限流連。
頸聯:月光沐浴著大海，讓鮫人哭出珠淚；紅日高照藍田，金玉也會化作雲煙。
李商隱這首思的內涵非常豐富，歷來理解不一，註解非常多，我就只能給你直譯了。
你要詳細的翻譯之類的，建議參考百科了。
2樓：柏弘和寧驥
搜一下：李商隱的《錦瑟》中有四處用典，妙處何在？頷聯、頸聯的正確翻譯
李商隱的錦瑟的頷聯和頸聯主要運用了什麼藝術手法
3樓：一允千金
頷聯：莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
頸聯：滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
頷聯運用了對偶、借喻的手法，借用前朝古代人物的傳說經歷，來表達自己的思念、孤寂之情。
頸聯運用了對仗、擬人的手法，託物言志，通過極美的意境描寫來表達自己的愛戀與思念。
《錦瑟》的賞析
4樓：匿名使用者
賞析：《錦瑟》是李商隱的代表作，愛詩的無不樂道喜吟，堪稱最享盛名；然而它又是最不易講解的一篇難詩。有人說是寫給令狐楚家一個叫「錦瑟」的侍女的愛情詩；有人說是睹物思人，寫給故去的妻子王氏的悼亡詩；也有人認為中間四句詩可與瑟的適、怨、清、和四種聲情相合，從而推斷為描寫**的詠物詩；此外還有影射政治、自敘詩歌創作等許多種說法。
詩人大量借用莊生夢蝶，杜鵑啼血，滄海珠淚、良田生煙等典故，採用比興手法，運用聯想與想象，把聽覺的感受，轉化為視覺形象，以片段意象的組合，創造朦朧的境界，從而藉助可視可感的詩歌形象來傳達其真摯濃烈而又幽約深曲的深思。
《錦瑟》 唐 李商隱
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶？只是當時已惘然。
譯文：瑟本有二十五根弦，但此詩創作於李商隱妻子死後，故五十弦有斷絃之意但即使這樣它的每一弦、每一音節，足以表達對那美好年華的思念。（此句為轉折句。）
莊周其實知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶。（本句是對「華年」的闡釋。）
望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。（本句亦是對「華年」的闡釋。）
大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。（喻指詩人的悲哀。）
只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。（暗指詩人對當時社會局勢的不滿。）
那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。（亦指自己對青春年華的追思之情。）
而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。（亦指自己在年輕時對生活的態度也是那樣不知珍惜。）
5樓：您輸入了違法字
這首詩是詩人七律中的上品,是他的代表作,歷來享有盛名,向為人們喜吟樂道。瑟是古代一種彈奏的絃樂器。錦瑟,彩繪如錦繡一般的瑟。
據說古瑟是50根弦,後來有25弦或17弦等不同的瑟。瑟用柱調整弦的音調高低。詩與瑟事無關,實際是一篇借「錦瑟」以隱題的「無題」詩。
對於它的內容,歷來眾說紛紜。它的確是以瑟為由而抒寫情懷、回憶往事之作。詩人一生有難言之痛、至苦之情,鬱結中懷,發於筆端,感人至深。全詩由「無端」二字領起,統攝全篇。
「錦瑟」一弦一柱,本已令人悵惘華年(此處「思」讀去聲:si),不知為何竟有如此眾多弦柱,讓人悵惘不盡:即如莊生幻夢,亦夢亦曉;魂如杜鵑,獨託春心;滄海月光,顆顆珠淚;藍田玉氣,恍如煙輝。
明珠美玉,境界殊異,而悵恨則同。莊生,戰國時的莊周。
《莊子》有一則寓言說:莊周夢見自己身化為蝴蝶,栩栩然而飛,渾忘自己是「莊周」其人了;夢醒後自己仍是莊周,不知蝴蝶身在何處。因此說「曉夢迷蝴蝶」。
這裡是說往事如夢。望帝,傳說中周朝末年蜀地的君主,名叫杜宇,後禪位退隱,不幸國亡身死。
死後化為杜鵑,暮春啼苦,至於口中流血,其聲哀怨悽悲,動人心腑。珠有淚:古時傳說南海外有鮫人,像魚一樣在海中生活,哭泣時,眼淚變成珍珠。
藍田,即藍田山,在今陝西省藍田縣,是著名的產玉地。尾聯「此情」二字又與首聯「華年」呼應,「惘然」則與「無端」相關照,對「錦瑟」而興嘆,悲「無端」而感切。
全詩在比喻和象徵中,熔鑄了詩人一生的感情波折,情意含蓄,感慨深長。這樣體會,則詩神詩旨,躍然紙上。
錦瑟唐代：李商隱
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶，只是當時已惘然。
譯文瑟本有二十五根弦，但此詩創作於李商隱妻子死後，故五十弦有斷絃之意
但即使這樣它的每一弦、每一音節，足以表達對那美好年華的思念。（此句為轉折句。）
莊周其實知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶。
望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。
大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。
只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。
那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。
而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。
6樓：種花家的小米兔
這首詩歷來註釋不一，莫衷一是。或以為是悼亡之作，或以為是愛國之篇或以為是自比文才之論，或以為是抒寫思念侍兒錦瑟。但以為是悼亡死者為最多。
有人認為，開首以瑟弦五十折半為二十五，隱指亡婦華年二十五歲。這話未免有嫌牽強。
但是，首聯哀悼早逝卻是真實。頷聯以莊子亡妻鼓盆而歌和期效望帝化成子規而啼血，間接地描寫了人生的悲歡離合。頸聯以鮫人泣珠和良玉生煙的典故，隱約地描摹了世間風情迷離恍惚，可望而不可至。
最後抒寫生前情愛漫不經心，死後追憶已經惘然的難以排遣的情緒。
錦瑟唐·李商隱
錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。
此情可待成追憶？ 只是當時已惘然。
華麗錦瑟啊，你為啥無緣無故五十根弦；一弦一柱呀，讓我想起一生那美好華年？那時充滿夢想，醒來我不知自己是莊周還是蝴蝶；那時追求嚮往，像望帝寄春心給日夜明志的杜鵑。像滄海月明呀，珍珠閃光有淚含多少曲折；似藍田日暖啊，寶玉藏處是霧令何人能見！
這片痴情，本應結果作未來美好回憶；只是可惜，當時就情思紊亂顯得茫然！
這首《錦瑟》，是李商隱的代表作，堪稱最享盛名。詩題「錦瑟」，但並非詠物，不過是按古詩的慣例以篇首二字為題，實是借瑟以隱題的一首無題詩。
7樓：貴花糖
李商隱在月夜彈響了他的《錦瑟》。一曲悽婉的千古絕唱傾倒了後世無數的聆聽者，歷來也曾經引起過很多不同的解說和猜測，金人元好問在其《論詩絕句三十首》中便曾說過這首詩是「一篇錦瑟解人難」。
對於《錦瑟》一詩的主旨，歷來歧見紛紜，有人以為這首詩的內容是詠「瑟」這種樂器的，言「莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。」四句是分別寫了瑟的適、怨、清、和四種樂調，還有人把「錦瑟」猜想做一個女子的幻化，疑為「令狐家青衣」……此外，許多人傾向於悼亡一說，認為詩人是在孤獨淒涼中思念亡妻，躬自悼矣！
這首詩雖然在理性方面難於加以確切的解說，但在感性方面卻極易於引起讀者的感動和喜愛。詩很具感性，是因為它的形象；詩又很難懂，也是因為它只繪形象，撲朔迷離。要讀懂這首詩，我以為主要應去分析詩的形象，看它給予我們的感發、感動及聯想是些什麼，而不必去比附事實。
「錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年」，詩以「錦瑟」起興，既寫瑟之華美，又寫弦之細密繁複，「錦瑟」二字，給了讀者一個美好而又幽怨的直覺。《漢書·郊祀志》記載：「泰帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破為二十五絃」，誰曾想「五十弦」之「錦瑟」 比之琴、箏，原來竟附著有如此悲切的情愁。
無端，莫之為而為，莫之治而治的意思，「無端」一詞使錦瑟一下子就有了生命，這抑鬱的感嘆像是在說並非瑟自己情願有這五十根弦，而是天生這麼多，無可奈何呀。「一弦一柱思華年」，這瑟上的每一條弦、每一根柱都牽引著詩人藏埋心底的一段傷痛。「弦」、「柱」承上一句「五十弦」而來，兩個「一」字，更加強了「五十弦」之繁多的感覺，既暗示了感覺的細緻繁複，也暗示了悲哀的沉重纏綿。
每一弦每一柱的撫弄都會引起了詩人對往事的追憶，「華年」二字與前面的「錦瑟」相應，既見「華年」之美好，更見今日回思時的惆悵哀怨。詩人以瑟之華美暗喻自己才華出眾，又以瑟之「無端五十弦」暗示華年悄然流逝，傷痛之情，悲憤之意，隱隱含於「無端」之感嘆中，這兩句可以說是這一首詩的總起。
「莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙」，頷、頸兩聯承首聯中的「思」字追憶往昔，詩人慨嘆懷才見棄，自傷一生遭際。對於李商隱來說，往事是不堪回首的，年少才高，卻捲入晚唐的政治漩渦中進退維谷，懷才不遇而竟致終生潦倒無為，摯愛的妻子早逝於華年，如今只留下詩人自己在孤獨淒涼中追憶往事。
頷聯寄情於物，將「曉夢」、「春心」之情借「蝴蝶」、「杜鵑」之物來表現。頸聯借景生情，以「滄海月明」、「藍田日暖」之景象來寫「珠有淚」的悲哀與「玉生煙」的迷惘。神話裡說，月滿則珠圓，可是，月夜下的滄海明珠依然有淚，在茫茫無際的大海里，每一顆珍珠都是一個淚點，藍田山中出產美玉，有玉之處煙靄濛濛，而人們只見山中煙靄，不知玉在何處，美玉如同滄海遺珠一樣無人賞識。
李商隱的用典有他自己的特色。有時用其本義，例如《安定城樓》中，他以「賈生年少虛垂涕，王粲春來更遠遊」言說自己不得施展懷抱的悲憤。有時他又將典故當作一個特殊的形象來使用，並加以創造性的引申。
「曉夢」、「春心」便是後一種用典的寫法。莊周夢為蝴蝶的典故本意在於闡述一種「均物我，外形骸」的道家哲理，而李商隱卻借「蝶夢」之形象為自己所用，抒寫了自己對於仕宦之途的追求夢想以及此夢想失敗落空後的無盡感慨。「曉」字所暗示了夢境的短暫，「迷」字暗示了夢者的痴迷。
這種痴迷沉醉、悵然若失的情意才應該是詩人所欲表達的本意。「望帝春心託杜鵑」，用瞭望帝去國懷鄉，魂化杜鵑，悲鳴寄恨的典故，李商隱又加以引申。什麼是「春心」？
春心就是追求、嚮往、執著之心。多麼痴迷的夢境，多麼深摯的情志！此詩的幽婉即在於詩人對自己的情意完全不做明白的敘述，而只是用種種不同的美麗且繁複的形象和曲折宛轉的章法來給予讀者一種直感和暗示，使讀者可以因之而產生無數的感動和聯想。
曉夢」與「春心」，多情易感也；「蝴蝶」與「杜鵑」，引起翩飛、悲啼的聯想；「月明」與「日暖」，引人入蒼涼寥闊、溫麗悽迷的情境。詩人化實為虛，連用四個典故，以四幅清麗、靜謐、迷離而又含帶悽切的景象，寓託自己的遭遇和心情意緒，使人既難以指實言明卻又有所感知，從而吟詠於口而思索於心，那是一種富於感動興發之作用的詩情。
「此情可待成追憶？只是當時已惘然」，尾聯自問自答，點出此詩系追憶往昔，痛定思痛。所謂「此情」者，指的正是頷、頸兩聯中所寫的「曉夢」之痴迷、「春心」 之深摯、「珠淚」之哀傷與「玉煙」之迷惘，種種情事豈待成追憶時才感哀痛，華年流過之時，便已體味到了其中的苦澀悲哀。
在暖玉生煙的縹緲裡，詩人回望華年往事，追憶往日情緣，空留當年的悵惘，令他再一次不勝嗟嘆：回頭問殘照，殘照更空虛。
此詩約作於作者晚年，當是他回憶往事，對一生坎坷而發的感慨，儘管描寫委婉，旨意朦朧，但顯然有其寄託。李商隱在詩中隱去了平生所歷具體之事，以緣情造物的寫法，含蓄委婉地從多個不同角度抒寫了自己坎坷的際遇和哀怨感傷之情，痛惜華年流逝、抱負成空。
一曲《錦瑟》彈罷，一個憔悴的背影消逝於悽婉的琴韻，留給讀者的是那無盡的悵惘
李商隱的錦瑟詩的主題是什麼李商隱的錦瑟這首詩究竟表達的是什麼意思
1 主題 詩人一生經歷，有難言之痛，至苦之情，鬱結中懷，發為詩句，往復低迴。如謂錦瑟之詩中有生離死別之恨，恐怕也並非臆斷。詩人追憶了自已的青春年華，傷感自已不幸的遭遇，寄託了悲慨 憤懣的心情。全詩運用比興，善用典故，詞藻華美，含蓄深沉，情真意長，感人至深。2 原文 錦瑟唐 李商隱 錦瑟無端五十弦，一...
陋室茗意境所在，李商隱《錦瑟》的意境
陋室銘 選自 全唐文 卷六百零八集，為唐代詩人劉禹錫所作。陋室銘 聚描寫 抒情 議論於一體。通過具體描寫 陋室 恬靜 雅緻的環境和主人高雅的風度來表述自己高潔隱逸的情懷。文章運用了對比，白描，隱寓，用典等手法，而且壓韻，韻律感極強，讀來金石擲地又自然流暢，一曲既終，猶餘音繞樑，讓人回味無窮。總之，作...
下列句子中有四處錯誤，請找出來並改正
錢鍾書博大的學問，一方面是他良好的表現，2天才的天賦是他能很快的運用掌握這些語言 3另一方面是靠他的用功與勤奮。4在清華大學時，就立下了 橫掃清華圖書館 的志向。5他看書有一個特點，喜歡用又黑又粗的鉛筆畫下警句來或批幾個字，6據傳，清華藏書中劃線的部分大多數出自他的手筆。1.錢鍾書有博大的學問，一方...