1樓：蔡嘉琪
趙是deo吧，也有一定可能是趙~因為找不到再相近的了張是diu(ng)有鼻音
章是jiōng
清是qiang(中文類似是腔的音）
敬是giàng
正是jia(有鼻音)...搞不懂那個匿名的寫的是什麼還有你放心吧！在臺灣話和閩南話是差不多的·還有heong和hiong是差不多的
cheng這個音很像床、村的音
heong是個凶、雄的音
所以綜上所述應該是趙村雄
2樓：匿名使用者
我這個閩南人也看不懂.....用中文寫出來 或是中文相近的詞寫出來...實在看不明白你寫的那拼音
3樓：匿名使用者
以下是那些字的注音
張tiu~，章tsiu~，趙tio7，
靖tsing7，敬king3，政tsing3，正tsing3，
雄hiong5，祥siong5，翔siong5，詳siong5
但是閩南語國際音標還沒有統一的標準，不知道你的那個朋友用的是什麼。不過用的比較多的是臺灣的音標
第二個字的ch和ts是一樣聲母，所以第二個字靖，政，正都有可能，第三個字則是雄了，至於第一個字我猜是趙
為了五十分我又來了。
正如普通話相同的音有好多字，你的那個朋友的第二個字靖，政，正的音標都是一樣的，而且政和正的音調都是一樣的，所以第二個字是無法確切的說出來的
至於蔡嘉琪q - 舉人 五級 的疑問。他可能會閩南語，但是卻不會閩南語的音標。什麼叫找不到相似的，閩南語的字都有確切的音節，音調。順便附錄一下吧
閩南語教會羅馬字(白話字peh-oe-ji）
《一》字母
aa bb cc ee gg hh ii jj kk
ll mm nn oo pp ss tt uu
《二》子音(聲母)
p-ph-b-m--t-th-l-n
-[p『]--[m]--[t]-[t『]-[l]-[n]
卑-披-未-棉--知-恥-離-尼
k-kh-g-ng-h-ch-chh-s-j
[k]-[k『]-[g]-[ŋ]-[h]-[ts]-[ts『]-[s]-[dz]
基-欺-疑-硬-希-之-痴-詩-兒
(1).子音j今僅見於漳屬各縣市(漳浦縣除外)和臺灣，泉屬的惠安、永春以及廈門的同安區偶有見到。今廈門、泉州大多併入子音l, 漳浦併入g.
(2).h, p, t, k兼用作入聲韻尾符號，做入聲韻尾符號時，只有成阻動作，不發出聲來。
(3).中括號內為國際音標。
《三》母音(韻母)
1.基本母音
a e o o∙/ou i u ee ir er
[a] [e] [o] [ɔ] [ i ] [u] [ε] [ш] [γ]
阿 鞋 窩 烏 衣 汙 啞 豬 鍋
(1).前六個為廈門音基本母音,漳州音增加ee;泉州音增加ш和γ
2.介音韻
ai au ia oa iau oai
[ai][au][ia][ua][iau][uai]
哀 歐 耶 蛙 妖 歪
oe ui io iu iou
[ue][ui][io][iu][iɔ]
話 威 腰 尤 (喏)
3.鼻尾韻
m ng an in ian un oan am im
[m][ŋ][an][in][ian][un][uan][am][im]
呣 秧 安 因 煙 溫 彎 庵 音
iam eng ang ong iang iong （oang） （om）
[iam][iŋ][aŋ][ɔŋ] [iaŋ] [uaŋ] [ɔm]
閹 英 紅 汪 央 央 (風) (森)
(1) 「風」是同安音，「森」是漳州音
4.鼻化韻
an in en on un ian oan （oen）
[a~] [i~] [e~] [ɔ~] [u~] [ia~] [ua~] [ue~]
餡 圓 嬰 惡 囗 營 鞍 (糜)
iun ion uin aun ain oain iaun
[iu~] [iɔ~][ui~][au~][ai~][uai~][iau~]
楊 羊 黃 嗷 閒 (關) 喵
(1).an=aⁿ; in=iⁿ; en=eⁿ;…,其餘同理; (2). 「糜」「羊」「黃」是漳州音；「閒」是同安音;
(3).「囗」「嗷」「喵」是象聲詞
5.入聲韻
ah-eh-oh-ouh-ih-uh-iah-ioh
[a?][e?][o?][ɔ?][i?][u?][ia?][io?]
鴨-嗝-學-(膜)-(鱉)-(嗍)-頁-藥
iuh-oah-oeh-uih-aih-auh-iauh-oaih
[iu?][ua?][ue?][ui?][ai?][au?][iau?][uai?]
匊-活-狹-(血)-鴨-(雹)-蟯-囗
ahn-auhn-ihn-ouhn-aihn-ehn-oaihn-mh
[a~?][au~?][i~?][ɔ~?][ai~?][e~?][uai~?][m?]
(趿)-(滎)-囗-囗-囗-囗-囗-(默)
ngh-ap-ak-at-ek-ip-it-ut
[ŋ?][ap][ak][at][ik][ip][it][ut]
(蹭)-壓-沃-遏-益-揖-乙-兀
iap-iak-iat-ok-iok-oat-op-
[iap][iak][iat][ɔk][uat][ɔp]
葉-(煏)-謁-屋-約-越-囗-
(1).「aih鴨」是同安音；「op」是漳州音；
(2).「囗」代表各象聲詞,有音無字
閩南語聲調
調名： 陰平 陰上 陰去 陰入 陽平 陽去 陽入
調值： 44 53 21 32 24 22 4
標調符： 不標調 ˊ ˋ 不標調 ^ — '
** 1 2 3 4 5 7 8
例一 kim kím kìm kip kiâm kīm ki'p
kim kim2 kim3 kip kiam5 kim7 kip8
金 錦 禁 級 鹹 妗 及
例二 kun kún kùn kut kûn kūn ku't
kun kun2 kun3 kut kun5 kun7 kut8
君 滾 棍 骨 裙 郡 滑
例三 tong tóng tòng tok tông tōng to'k
tong tong2 tong3 tok tong5 tong7 tok8
東 黨 棟 督 同 洞 獨
例四 pe pé è peh pê pē pe'h
pe pe2 e3 peh pe5 pe7 peh8
飛 把 穢 伯 爬 倍 白
例五 chan chán chàn chat chân chān cha't
chan chan2 chan3 chat chan5 chan7 chat8
曾 盞 贊 節 層 贈 實
注:(1).第1聲(陰平)和第4聲(陰入)沒標調;
(2).本表設計不包含"輕聲"啲內容。
(3).本表設計不包含"變調"啲部分。 (4).第6聲是形式上啲"陽上",實際上 廈漳臺 並無"陽上"調("陽上"併入"陽去"),因此,無第6聲
閩南語聲調變化
一、本調
1.單獨的一字讀本調：
漳(chiang)、州(chiu); 漳(chiun)、浦(phou2);金(kim)、門(mng5);臺(tai5)、東(tang)。
2.片語的最後一字讀本調：
漳(chiang7)州(chiu); 漳(chiun7)浦(phou2) ;金(kim7)門(mng5);臺(tai7)東(tang)。
3.輕聲的前一字讀本調：
劉(lau5)先生、康(khng)家、行(kian5)出去、氣(khi3)死、買(be2)啲。
二、一般變調
(一)、非入聲啲變調
(1).第5聲 變 第7聲
同(tong5)→同(tong7)學 毛(mng5)→毛(mng5)管
(2).第7聲 變 第3聲
洞(tong7)→洞(tong3)孔 號(ho7)→號(ho3)碼
(3).第3聲 變 第2聲
棟(tong3)→棟(tong2)樑 過(koe3)→過(koe2)去
(4).第2聲 變 第1聲
苦(khou2)→苦(khou)楚 軟(nng2)→軟(nng)腳
(5).第1聲 變 第7聲
磚(chng)→磚(chng7)仔頭 酸(sng)→ 酸(sng7)甜
(二)、入聲的變調
(6).入聲韻尾是"-p/-t/-k"，第8聲變第4聲;第4聲 變 第8聲
淑(siok)→淑(siok8)女、法(hoat)→法(hoat8)國、一(it)→一(it8)流
合(hap8)→合(hap)作、罰(hoat8)→罰(hoat)錢、服(hok8)→服(hok)務
(7).入聲韻尾是"-h",本調第4聲,變調後第2聲,同時塞尾韻「-h」解除,變成「舒聲韻」
雪(seh)→雪(se2)水、借(chioh)→借(chio2)錢
歇(hioh)→歇岫(hio2-siu7)
(7).入聲韻尾是"-h",本調第8聲,變調後第3聲,同時塞尾韻「-h」解除,變成「舒聲韻」
學(oh8)→學(o3)堂、踏(tah8)→踏(ta3)水車
白(peh8)→白(pe3)色、狹(eh8)→狹(e3)細
聲母表：
閩南話發音 普通話拼音 清濁 送氣(1表示送氣)
塞音：p (玻) b 清 0
p'(坡) p 清 1
b (帽) 濁
t (刀) d 清 0
t'(拖) t 清 1
k (哥) g 清 0
k'(科) k 清 1
g (鵝) 濁
塞擦音：
ts(遭) z 清 0
ts'(操) c 清 1
dz (日) 濁
鼻音：m (姆) m 濁
邊音：l (羅) l 濁
擦音：s (梭) s
h (河) h
注：1，括號內的例字是閩南語發音；
2，/*/發音為英語發音；
3，b，g，l三個聲母與後面的鼻化母音結合時，讀成m，n，ng。
聲調錶：
調 類：陰平 陽平 上聲 陰去 陽去 陰入 陽入
調 值： 55 213 53 11 33 32 14
例 字： 真 秦 振 進 盡 質 疾
國際音標：tsin tsin tsin tsin tsin tsit tsit
歸納幾個對應關係：
易混的聲母：
閩南話：p-ph-k-kh-t-th-l-n- b-m
普通話：b-p -g-k -d-t -l-n-無-m
ch[z/j]=z或者j,chh[ts]=q;(左為閩南語聲母，右為普通話聲母，以下同)
s=x;
b不等於普通話的b，普通話中沒有，也不是m。如『母』bu.
j[dz]不等於普通話的j，漳州和同安腔有j[dz]，泉洲已經併入l[l].如'日'jit[dzit]
易混的韻母：
ou=order中or 的發音
au=ao；
oa=ua；
入聲和鼻韻：
入聲韻p\t\k\;常用鼻韻n(耳，尼，爾),m(毋),ng(疑)
閩南語歌詞翻譯閩南語歌詞翻譯
以下供參考 閩南語歌詞翻譯 阿母的美麗和憂愁 歌詞成普通話 天也袂光 就已經在傳早頓 天還沒亮，就已經在準備早餐 哎喲阿母那會攏無困 哎喲母親怎麼會都沒睡覺 想到離開故鄉彼時拵 想到離開故鄉的那時候 阿母拿所費乎阮 母親拿開銷花費給我 教阮出外要有分寸 叫我出門在外做事情要有分寸 就要好嘴甲人相借問...
求助 「裕的閩南語發音，走字的閩南語發音
以下供參考 諧音是 如 例如富裕，諧音念 富如 閩南語發音 閩南語存在文白異讀,平上去入 四聲各分陰陽,總共八聲.放 文讀 hong.白讀pang.陰去聲 芳 文讀hong.白讀phang.陰平聲分 文讀hun.白讀pun.陰平聲返 文讀huan.白讀pui pai 漳州音pan ping 陰上聲 ...
經典粵語或者閩南語歌曲，閩南語經典的老歌有哪些？
若是我回頭來牽你的手 閩南語 游鴻明 也許不易 粵語 李健達 時間 粵語，這個在酷狗 裡可以搜到 樑烈唯浪子心聲 粵語 許冠傑 十指緊扣，現代愛情故事 粵語 張智霖 爆了 粵語 古巨基 倒轉地球 粵語 劉德華 蔡立兒 無聲夜雨 怎麼 絕戀 欠你這一世 生死約 劉美君 最後一夜 浮花 一雙舊皮鞋 甄楚...