1樓：匿名使用者
通俗的說，mti就是研究生的擴招生，它叫專業碩士，如果注重就業可以選擇這個，相對來說考試難度不大。
英專翻譯系考的那個是翻譯碩士，它叫學術碩士，難度大。
認可與否實際不重要，如果走學術方向的話考學術碩士了。就業是要看經驗的，做翻譯的話其實與學歷基本沒太大關係，經驗很重要。
上外高翻屬於學術碩士了，詳情可到其官網檢視。
2樓：匿名使用者
翻譯碩士是專業碩士，畢業後學歷依然是「本科」，但是有專業碩士學位，不過從2023年起好多學校都開始有雙證了，即學歷證學位證都有，不過肯定的是社會認可度沒有另外一個高
3樓：匿名使用者
學歷職稱有點區別，其他的找工作時是一樣的，人家看的是你的實際工作能力。
4樓：匿名使用者
英語專業的翻譯重學術 理論 適合教大學 或者考博 從事研究mti是專業碩士 重實踐 主要是培養應用性人才目前國家每年在考研中適度地以百分之五的比例向專業碩士傾斜目的就是要加強實踐能力
個人覺得mti對於以後就業是不錯的選擇
但您如果對學術 研究感興趣就考學術的吧
女生讀翻譯碩士後可以從事哪些工作，請儘量詳細點，o(∩_∩)o謝謝！
5樓：克里斯
英語專業從業方向：1.中小學教師；
2.大學英語教師（前提你要讀博士）；
3.培訓機構英語教師（如新東方）；
4.外企的文員，祕書，助理，行政，銷售等不涉及專業技能的崗位（企業一般不單獨招翻譯，助理或祕書都兼任翻譯了）；
5.口譯譯員（筆譯從業門檻相對較低，做專門的口譯一般要讀mti，即翻譯碩士）；
6.各****（此方向坑爹，大部分崗位不限專業，大學生都能考）；
7.其他各類坑爹坑孃的職業，刷盤子，掃大街，開計程車，只有想不到，沒有做不到！
ps，我也是mti，馬上要畢業哦~
6樓：李樹德
**外辦、海關、外企、經貿公司、老師、翻譯公司、自由口、筆譯等。
大學專業裡英語和翻譯專業有什麼區別？
7樓：匿名使用者
英語專業和翻譯專業的區別：
1.課程設定不同；
2.培養目標不同；
3.就業方向不同。
但，這兩者的區別真的沒那麼大 不過側重點不同 比如說吧 兩個專業都會有精讀課 泛讀課 寫作課 但英文專業就可能還會開語言學，英美文學什麼的之類的（不是很關注 所以不能說太多） 而翻譯專業呢 就可能會設立口譯課 筆譯課 筆譯會細分為 商務 科技 文學 而口譯會細分為 交替傳譯 會議口譯 演講課 辯論課 （本科階段似乎都沒有同傳課的） 但說實話 翻譯並不好學 不是人人都能當同傳的 很辛苦 費腦 ⊙﹏⊙b汗 翻譯專業可能就比較側重技巧的傳授 所以相應的自己如果不夠用功 閱讀能力 寫作功底反而會比英文專業的差很多
8樓：我是麥粉呃
英語專業 就業有一大部分是 教學
而翻譯專業就業 就廣泛了 可以進企業做翻譯 進機關……
有哪些學校有英語翻譯碩士（mti）
9樓：維尼七七
（2023年教育部招收翻譯碩士專業學位資格院校備案名錄院校名稱 所在省市 院校名稱 所在省市安徽大學 安徽省 中國礦業大學 江蘇省中國科學技術大學 安徽省 河海大學 江蘇省合肥工業大學 安徽省 南京農業大學 江蘇省安徽師範大學 安徽省 南京師範大學 江蘇省北京大學 北京市 徐州師範大學 江蘇省北京交通大學 北京市 揚州大學 江蘇省北京航空航天大學 北京市 南昌大學 江西省北京理工大學 北京市 江西師範大學 江西省北京科技大學 北京市 遼寧大學 遼寧省北京郵電大學 北京市 大連理工大學 遼寧省北京林業大學 北京市 東北大學 遼寧省北京師範大學 北京市 大連海事大學 遼寧省首都師範大學 北京市 遼寧師範大學 遼寧省北京外國語大學 北京市 瀋陽師範大學 遼寧省北京第二外國語學院 北京市 大連外國語學院 遼寧省北京語言大學 北京市 內蒙古大學 內蒙古自治區對外經濟**大學 北京市 內蒙古師範大學 內蒙古自治區外交學院 北京市 寧夏大學 寧夏回族自治區國際關係學院 北京市 山東大學 山東省華北電力大學 北京市 中國海洋大學 山東省中國礦業大學(北京) 北京市 山東科技大學 山東省中國石油大學(北京) 北京市 中國石油大學(華東) 山東省中國地質大學(北京) 北京市 青島科技大學 山東省中國科學院研究生院 北京市 濟南大學 山東省廈門大學 福建省 山東師範大學 山東省福州大學 福建省 曲阜師範大學 山東省福建師範大學 福建省 聊城大學 山東省蘭州大學 甘肅省 魯東大學 山東省西北師範大學 甘肅省 青島大學 山東省中山大學 廣東省 煙臺大學 山東省暨南大學 廣東省 山東財政學院 山東省華南理工大學 廣東省 山西大學 山西省華南師範大學 廣東省 太原理工大學 山西省廣東外語外貿大學 廣東省 山西師範大學 山西省廣西大學 廣西壯族自治區 西北大學 陝西省廣西師範大學 廣西壯族自治區 西安交通大學 陝西省廣西民族大學 廣西壯族自治區 西北工業大學 陝西省貴州大學 貴州省 西安電子科技大學 陝西省貴州師範大學 貴州省 陝西師範大學 陝西省海南大學 海南省 西安外國語大學 陝西省河北大學 河北省 復旦大學 上海市華北電力大學(保定) 河北省 同濟大學 上海市河北聯合大學 河北省 上海交通大學 上海市河北師範大學 河北省 上海理工大學 上海市燕山大學 河北省 上海海事大學 上海市鄭州大學 河南省 東華大學 上海市河南科技大學 河南省 華東師範大學 上海市河南大學 河南省 上海師範大學 上海市河南師範大學 河南省 上海外國語大學 上海市信陽師範學院 河南省 上海對外**學院 上海市黑龍江大學 黑龍江省 上海大學 上海市哈爾濱工業大學 黑龍江省 四川大學 四川省哈爾濱理工大學 黑龍江省 西南交通大學 四川省哈爾濱工程大學 黑龍江省 電子科技大學 四川省東北林業大學 黑龍江省 西南石油大學 四川省哈爾濱師範大學 黑龍江省 成都理工大學 四川省武漢大學 湖北省 西南科技大學 四川省華中科技大學 湖北省 西華大學 四川省中國地質大學(武漢) 湖北省 四川師範大學 四川省武漢理工大學 湖北省 西南財經大學 四川省華中師範大學 湖北省 南開大學 天津市湖北大學 湖北省 天津大學 天津市中南財經政法大學 湖北省 天津理工大學 天津市中南民族大學 湖北省 天津師範大學 天津市三峽大學 湖北省 天津外國語大學 天津市湘潭大學 湖南省 天津財經大學 天津市湖南大學 湖南省 新疆大學 新疆維吾爾自治區中南大學 湖南省 新疆師範大學 新疆維吾爾自治區湖南科技大學 湖南省 雲南大學 雲南省長沙理工大學 湖南省 雲南師範大學 雲南省湖南師範大學 湖南省 雲南民族大學 雲南省吉林大學 吉林省 浙江大學 浙江省延邊大學 吉林省 浙江師範大學 浙江省東北師範大學 吉林省 浙江工商大學 浙江省北華大學 吉林省 寧波大學 浙江省吉林師範大學 吉林省 重慶大學 重慶市南京大學 江蘇省 西南大學 重慶市蘇州大學 江蘇省 重慶師範大學 重慶市東南大學 江蘇省 四川外語學院 重慶市南京航空航天大學 江蘇省 西南政法大學 重慶市南京理工大學 江蘇省
希望對你有用！~~~o(∩_∩)o~
10樓：匿名使用者
這是專業碩士，比較知名點的學校都有，像北師大、首師大這些都有的。但是考試內容不一樣，基本上都是院校自己出題，除了公共課，難度也還可以。
英語專業，想從事翻譯，是考mti好還是ma好？求指點~ 5
11樓：北外考研在北鼎
建議考mti，因為mti是應用型碩士，更注重翻譯技巧的教授和翻譯練習。ma是學術性碩士，更偏重於"做學問"。
希望回答能夠幫助到你，如還有疑問，歡迎追問與諮詢。
12樓：匿名使用者
翻譯碩士（mti）是兩年的，讀研期間需要做大量翻譯實踐，以後職業以翻譯定位的可能性比較大。英語語言文學（ma）是三年的學術型碩士，讀研期間重視理論和研究，對翻譯實踐和技巧運用比較少，以後當老師的可能性比較大。如果你想快點讀研出來工作那你就讀mti，如果你想做研究，以後當老師就讀ma，因為很多好學校需要學術型碩士，不認mti。
mti選擇工作的範圍比較窄，多數只能做翻譯，ma就比較廣泛一些，但是讀研3年也比較浪費時間，it's up to you.
ps：我讀的是ma。
有問題請追問。
13樓：匿名使用者
mti是不是學費特別貴啊?
讀了mti（翻譯碩士）之後讀博士是種什麼體驗
14樓：匿名使用者
讀了mti（翻譯碩士）之後,讀不了博士，專業碩士不可以考博。
按英語專業 翻譯方向 為幾所學校排行
本人天津人 現就讀北化三本 根據個人理解 本校的英語專業是商務方向的 所以如果是翻譯就忽略吧 本一不清楚 但作為天津人 給幾點建議,天科和天理就不要考慮了.天外可以考慮 還是不錯的 還有天商的和天外的本三都是不錯的 但是不知英語專業水平如何 不過建議樓主還是考慮外院 畢竟專攻外語的 肯定會有別的學校...
非英語專業可以考翻譯碩士嗎非英語專業考翻譯碩士，有多難啊？
報考條件 只要你是本科生，並且拿到學士學位，就可以報考了。如果是專科生，畢業兩年後才能考。英語專業很難考研，好的大學為了過初試，準備2年完全不過分。差的大學，為了初試，至少也要準備一年。當然，我說的時間僅僅是準備，適用於有了一定基礎，最好是過了六級的人，如果英語基礎差一點的，時間還要更長。一般是可以...
翻譯碩士可以當外語老師嗎英語專業考翻譯碩士屬於專碩畢業可以當老師嗎
可以當老師，但做教師 都必須參加國家統一考試，獲得教師資格證，同時參加教師招聘考試上崗。教師資格證是教育行業從業教師的許可證。在我國，需要在社會上參加認證考試等一系列測試後才能申請教師資格證。在校專科，本科能報考。改革後將不再分師範生和非師範生的區別，想要做教師都必須參加國家統一考試，方可申請教師資...