1樓：匿名使用者
個人建議看以後職業發展再選擇 工作室很現實的 考慮要長遠點
2樓：匿名使用者
一、現在國內緊缺的專業翻譯人才五大方向為會議口譯（廣泛應用於外交外事、會晤談判、商務活動、新聞傳媒、培訓授課、電視廣播、國際仲裁等領域），法庭口譯（目前國內這一領域的高階口譯人才幾乎是空白），商務口譯，聯絡陪同口譯（企業、**機構都有大量的外事接待事務，聯絡陪同口譯的任務就是在接待、旅遊等事務中擔任口譯工作），文書翻譯（企業、出版社、翻譯公司等機構都需要具備專業素養的文字翻譯人才，這一領域的人才缺口更大）。
由此來看，北大翻譯碩士就業前景非常不錯，畢業生整體需求還是比較旺盛的。北大翻譯碩士的含金量很大，現在經濟**的國際化程度越來越高，對翻譯的需求也是很大的，這種專業性人才是非常有市場的，只要能力夠就業很輕鬆，工資也很高，出國的機會也會特別多。
二、口譯方面的mti排名：
名次 學校名稱 招生人數 專業方向 所在地省市 綜合聲譽
1 北京大學 61 筆譯（英、日）；口譯（日） 北京 93
2 北京外國語大學 46 筆譯（英、俄、法、德、日） 北京 88
3 上海外國語大學 80 筆譯（英）；口譯（英、法） 上海 88
4 南京大學 50 筆譯（英、日、法） 江蘇 88
5 廣東外語外貿大學 150 筆譯（英）； 口譯（英、法、日） 廣東 84
6 黑龍江大學 105 筆譯（英、俄）；口譯（英、俄） 黑龍江 79
7 南京師範大學 55 筆譯（英）；口譯（英） 江蘇 79
8 浙江大學 10 筆譯（英） 浙江 79
9 解放軍外國語學院 160 筆譯（英） 河南 79
10 北京師範大學 - 筆譯（英） 北京 79
11 對外經濟**大學 - 筆譯（英）；口譯（英） 北京 79
12 復旦大學 28 筆譯（英） 上海 79
13 上海交通大學 22 筆譯（英） 上海 79
14 廈門大學 - 筆譯（英、日）；口譯（英、日） 福建 79
15 四川外語大學 190 筆譯（英、俄、德、朝鮮語）； 口譯（英、俄、德、朝鮮語） 四川 79
16 延邊大學 46 筆譯（朝鮮語）；口譯（朝鮮語） 吉林 75
17 東北師範大學 - - 吉林 75
18 華東師範大學 56 筆譯（英）；口譯（英） 上海 75
19 蘇州大學 - 筆譯（英）；口譯（英） 江蘇 75
20 山東大學 40 筆譯（英）；口譯（英） 山東 75
21 武漢大學 - 筆譯（英）；口譯（英） 湖北 75
22 湖南大學 50 筆譯（英、日）；口譯（英、日） 湖南 75
23 中山大學 74 筆譯（英）；口譯（英） 廣東 75
24 四川大學 40 筆譯（英）；口譯（英） 四川 75
25 西安外國語大學 - 筆譯（英）；口譯（英） 陝西 75
26 北京航空航天大學 - 筆譯（英）；口譯（英） 北京 73
27 南開大學 115 筆譯（英）；口譯（英） 天津 73
28 天津外國語大學 115 筆譯（英、日、俄、德、朝鮮語）；口譯（英、日、俄、德、朝鮮語） 天津 73
29 大連外國語學院 - 筆譯（英） 遼寧 73
30 同濟大學 - 筆譯（英）； 口譯（英） 上海 73
31 河南大學 60 筆譯（英、日、俄）；口譯（英、日、俄） 河南 73
32 西南科技大學 55 筆譯（英）；口譯（英） 四川 73
33 華中師範大學 - 筆譯（英）；口譯（英） 浙江 73
34 重慶大學 37 筆譯（英）；口譯（英） 重慶 73
35 上海大學 35 筆譯（英） 上海 70
36 華中科技大學 - 筆譯（英）；口譯（英） 湖北 70
37 寧波大學 20 筆譯（英） 浙江 70
38 北京交通大學 20 筆譯（英 北京 69
39 北京理工大學 16 筆譯（英） 北京 69
40 北京科技大學 - 筆譯（英）； 口譯（英） 北京 69
41 天津師範大學 27 筆譯（英）；口譯（英） 天津 69
42 哈爾濱工業大學 - 筆譯（英、俄、日）；口譯（英、俄、日） 黑龍江 69
43 哈爾濱師範大學 28 筆譯（英）；口譯（英） 黑龍江 69
44 上海理工大學 40 筆譯（英）；口譯（英） 上海 69
45 海師範大學 - 筆譯（英） 上海 69
46 上海對外**學院 40 口譯（英） 上海 69
47 西安交通大學 20 筆譯（英）；口譯（英） 陝西 69
48 西北師範大學 40 筆譯（英）；口譯（英） 甘肅 69
49 大連海事大學 - 筆譯（英、日）； 口譯（英、日） 遼寧 67
50 東華大學 22 筆譯（英、日）； 口譯（英、日） 上海 67
3樓：
北大筆譯很好的,學口譯和筆譯還得看個人,例如口語\心理素質\反應等.招口譯的學校很多了,你可以去翻譯碩士家園看到絕大部分學校的招生簡章,裡面就有招生方向:口譯\筆譯,或者英語\其他語種等
4樓：匿名使用者
學習還是靠自己的 跟學校沒關係
哪些學校有英語翻譯方向的碩士研究生？不是翻譯碩士（mti）！
5樓：0唯愛你
很多學校都招收翻譯方向研究生的啊，下面給你介紹一些比較好的院校吧：
1.北二外：英語學院英語語言文學專業翻譯理論與實踐方向；翻譯學院外國語言學及應用語言學專業應用翻譯方向以及國際會議傳譯方向。
2.對外經濟**大學：英語學院外國語言學及應用語言學專業筆譯研究，口譯研究和會議口譯3個方向。
3.廣外：高階翻譯學院翻譯學專業國際會議傳譯方向，口譯理論與實踐方向，商務翻譯研究方向，法律翻譯研究方向，傳媒翻譯研究方向，文學翻譯研究方向，翻譯學研究方向。
4.上外：英語學院英語語言文學專業翻譯學方向，口譯學方向；高階翻譯學院翻譯學專業口譯實踐與研究方向，筆譯實踐與研究方向，譯學理論研究方向。
5.北外：英語學院翻譯學專業英語翻譯理論與實踐方向；高階翻譯學院外國語言學及應用語言學專業翻譯理論與實踐（英語同聲傳譯）方向。
6.西南政法大學：外語學院外國語言學及應用語言學專業法律英語翻譯理論與實踐方向。
7.中山大學：外國語學院外國語言學及應用語言學專業翻譯理論與實踐方向。
8.湖南師範大學：外國語學院英語語言文學專業翻譯學研究方向，筆譯與同聲傳譯方向；外國語言學及應用語言學專業翻譯學研究方向，筆譯與同聲傳譯方向。
9.復旦大學：外國語言文學學院英語語言文學專業翻譯學方向；外國語言學及應用語言學專業翻譯理論與實踐方向。
10.上海交大：外國語學院英語語言文學專業翻譯方向。
6樓：涼粉獨愛狗狗
有你這樣的想法是不對的，不管是翻譯學碩士還是翻譯碩士，最後還是看個人有沒有努力。翻譯碩士這東西雖然比較新，但是在國外早就有了。
如果你一定要偏執地看不起翻譯碩士的話，去考上外吧。可能那個更適合你的高水平。
7樓：杜小佳
mti也很好呀 就是近幾年才開始的 但是各大院校都有這個翻譯碩士的應該前景也不錯的
英語翻譯方向研究生 西安外國語大學就有 川外天外還有大連外國語都有的
翻譯碩士口譯方向哪個學校要好點？
8樓：克里斯
這個很難比，兩個復學制
校都很厲害，但各有偏向性bai。廣du外是mti鼻祖，實力zhi比較平均，而外經dao貿則在商務口譯，會議口譯上比較有優勢~
網友採納的回答太偏激，外經貿的確很強，但是歐盟口譯司的證書不是畢業就發的，需要考核淘汰，而且淘汰率非常高，不是外經貿的也能參加歐盟口譯司的考試。廣外雖然不是211，但是mti的創始人就是廣外校長仲偉合，要說龍頭，廣外才是。
其實所謂龍頭不重要，龍頭不代表最厲害，這兩所學校都很牛，地域也都很好，樓主能考上任何一所都是應該祝賀和開心的事情！
如果你還要再加上外進行比較，那麼基本就沒有什麼好說了，上外必定是最好的。全國四所英語最好的學校：北外，上外，南大，北大。
外經貿，廣外，廈大之類的是第二集團的領軍學校，上述四所毋庸置疑全國最棒！
9樓：李樹德
這兩學校就不是一抄
個檔次的，用不著比，對外經貿隸屬教育部是211重點大學，廣外隸屬廣東教育廳，不是211，現在研究生就業講究的就是名校，有些好單位早就聲稱：不是211的學生不準來我單位實習，何況找工作時強調的就是名校。對外經貿與歐盟口譯司、美國蒙特雷、英國華威大學等合作辦學，有條件可在中外各讀一年同時獲中外雙碩士學位。
再說對外經貿翻譯碩士會議口譯專業，在發雙證的基礎上加發歐盟口譯證，是歐盟在中國的唯一合作點。對外經貿有英語正副教授80餘人，每年招英語研究生近200人，是中國mti龍頭、巨無霸。廣外不能與之相比。
上外更難考，390來分才能達到複試線。考上外的英語水平應達專四80以上或六級600左右或專八75以上，否則很難考上。
10樓：西溪小四
對外經貿隸屬教育部bai是du211重點大學，廣外隸屬廣東教育廳，zhi不是dao211，現在研究生就業講究的就是名回
校，有些好答單位早就聲稱
不是211的學生不準來我單位實習，何況找工作時強調的就是名校國四所英語最好的學校：北外，上外，南大，北大。外經貿，廣外，廈大之類的是第二集團的領軍學校，上述四所毋庸置疑全國最棒！
11樓：匿名使用者
翻譯碩士口譯方向外經貿要好點.
12樓：英語系的
首先，兩個學校的外國語言文學專業都不錯，如果非要排個前後的話，2012教育部全專國高校外國語言文學學科評
屬估結果中，廣外比對外經貿排名靠前2個名次。全國翻譯碩士（mti）專業學位教育指導委員會祕書處就在廣外。但是，對外經貿是211，而廣外卻不是，這點還是比較遺憾的，因為未來就業你會發現211或者985大學在找工作時是有優勢的。
但是廣外的外語實力確實是很強的。綜合考慮的話，建議你考對外經貿的，是211，而且外語也很強。
13樓：起名難
不用說，肯定是外經貿大學好。
14樓：用心聆聽愛人
對外經貿隸屬教育部是211重點大學，廣外隸屬廣東教育廳，不是211，現在研究生就業講究的就是名校，有些好單位早就聲稱
不是211的學生不準來我單位實習，何況找工作時強調的就是名校
請問翻譯碩士MTI考研有哪些輔導書啊，我急需幫助，還有百科知識
翻譯碩士英語相當於專八難度 所以 好好準備專八就好 漢語寫作和百科知識要針對報考目標院校的不同有重點的複習，也就是都要看，但也要有重點。比如北外就偏重時事政治一些，外經貿就偏重於經濟方面。祝你好運啊 加油，考研貴在堅持 高階口譯教程 百科的話可以去報個班 現在好像就只有環球時代有班 翻譯碩士mti考...
mti英語翻譯碩士研究生考試怎樣選擇學校等
2011年教育部招收翻譯碩士專業學位資格院校備案名錄院校名稱 62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333332623961 所在省市 院校名稱 所在省市 安徽大學 安徽省 中國礦業大學 江蘇省中國科學技術大學 安徽省 河海大學 江蘇省合肥工業大學 安徽省 南京農業...
請問下MTI翻譯碩士的百科知識該怎麼準備呀謝謝啦
我覺得沒法準copy 備又不得不準備。我花了好長時間在複習這科上面，但是真正考的內容很偏。至少中國古代文學文化方面的知識要了解一下吧，中國文化概要 中國文學與中國文化知識應試指南 都可以。外國文學文化方面可參照英語專業八級的人文知識部分複習一下。還有我們考過法律，經濟這些方面的，毫無章法可循。不過也...