1樓：
たとえ、泣（な）きたくなってもじっと我慢（がまん）する・・・
在這裡用「じっと」這個詞比較合適。「じっと」就是「忍住」比如∶疼的時候、被人欺負的時候、要想笑（哭）的時候。。。一般都用這個詞。
2樓：豈不思
即便想哭，也要忍住
譯：泣きたくても，我慢する
或 泣きたくなっても、我慢して
羅馬音：na ki ta ku na tte mo,ga man su ru
或 na ki ta ku na tte mo,ga man shi te
3樓：匿名使用者
如果是說自己的話：泣（な）きなくなっても、我慢（がまん）します。
na ki ta ku na tte mo,ga man shi ma su.
如果是對別人說的:泣（な）きなくなっても、我慢（がまん）してください。
na ki ta ku na tte mo,ga man shi te ku da sai.
4樓：匿名使用者
◆泣きたいとしても、我慢する
がまん「我慢」
/ 忍耐，忍受，容忍，自制
5樓：匿名使用者
想口語些的話也可以：
泣きたくても我慢する
6樓：華浦日語
泣（な）きたくなっても我慢（がまん）よ
感覺好像要哭出來了 日語翻譯
7樓：匿名使用者
涙がこぼれそうに
落ちるより、こぼれるほうがよく使われている、女性や、子供に適切
8樓：匿名使用者
泣きそうな感じです。
涙が落ちそう。
9樓：鼎眾公司
なんだか泣きそうになった
涙を感じてすぐに落ちた
10樓：孟加拉虎
なんだか泣きそうになった
想哭的時候怎樣才能忍住不哭，想哭時，怎樣讓自己忍住不哭出來
在哭之前，先仔細想想，這件事或這個人值不值得你哭，哭了又有什麼用。對於這些而浪費體力值不值得，想完了，在哭 答 你要想想哭了沒人會安慰你，可憐你，而且還會嘲笑你，看不起你，你不哭別人就會為你讓路，為你鼓掌 為你加油！做人，要學會堅強，實在忍不住教你個法子 抽菸。不是眼淚就能挽回失去 不是所有人都值得...
有哪些事情即使自己心裡再苦，也要守口如瓶不能和別人說
第一，家庭矛盾不能說，所謂家醜不可外揚。第二丈夫的不作為，無能，不能往外說。第三，自己的心事不能說。不然別人只會把它當成一個笑話。生活中自己的祕密還是儘量不要告訴別人的，告訴別人有很多時候別人知道了會拿這樣的事情去說事的，再就是自己家庭矛盾也儘量不要和別人去說，因為有一句話說得好，家醜不可外揚。自己...
為什麼新娘結婚時候會哭是故意的還是沒忍住
有的是傷心有的是高興，說不好，那天看著自己爸媽送自己嫁人，心裡很難受 傳統習俗，姑娘出嫁，就成了男方家戶口上的人，嫁雞隨雞，二十多年父母養育，從此再回孃家，不知何日何時，而且還有風俗限制，大多數新娘和父母觸景生情，會產生傷感和依依不捨，忍不住的流淚。典禮儀式上再加上主持人故意引導煽情，會讓父母新娘哭...