1樓：腿咚軟妹
括號裡邊是拼音的讀法相對來說比較正式的說法是 どうして(dao xi tai )可用於口語和回書面語但答一般口語中常用的是なぜ（na zai ） 和 なんで(nang dai ) 哪個都可以，書面語一般不用
2樓：嶽酒酒
什麼是翻譯？
在中文抄中的「翻譯」既有「口譯」又有「筆譯」和「同聲傳譯」。但是在日語中卻有著明確的區分。
通訳（つうやく）—口譯
翻訳（ほんやく）—筆譯
所以如果只是單獨說「翻譯」的話，日本人只會理解成為「筆譯」的，所以在日常使用時一定要注意哦。另外在口譯之中又可分為以下兩種：
同時通訳（どうじつうやく）—同聲傳譯
遂次通訳（ちくじつうやく）—交替傳譯
3樓：芥末日語學習
誰（だれ）か！！！！（有沒有人啊！！！）；誘拐（ゆうかい）です！！！！
（誘拐啦！！！！！）；監禁（かんきん）です！！！！（監禁啦！！！！
）助（たす）けてくれ！！！！！！！（救命！！！！！！）
4樓：匿名使用者
他急流勇退向上司提出請辭，上司不捨得他離開。
【參考譯文】
彼は慌てて上司に退職し、上司は彼を離れたくないです。
5樓：匿名使用者
彼は急ぎ足で上司に辭意を述べたが，上司はその場を離れられなかった．
6樓：夜之君主
急流勇退是指在急流中勇敢地立即退卻。
舊時比喻仕途順利的時候毅然退出官場，現在也比喻在複雜的鬥爭中及早抽身。
只能意譯哦，我按照 他是在業績非常好的時候突然提出辭職，上司盡力挽留業績上上の彼が急に辭職を申し出た、上司は強く引き止めようとした
求助日語翻譯，求助用日語如何翻譯
16 教 常 許 讓我來教你知道吧，總是會原諒 的17 擬形獸 軍 邪魔大王國！次 次 侵略者 現 思 擬形獸 軍和邪魔大王國！以為是一個又一個出現的侵略者 18 一 定 事 敵 因為一個替罪羊被決定的事而變做了敵人 19 何者 知 陰険 方 気 入 不知道你倒底是什麼人，但是很不喜歡你那陰險的做法...
求日語翻譯，求日語翻譯
金屬 價電子金屬 自由 運動 衝突 時 電子 電子 電子間 相互作用 受 印加電場 役割 自由電子 運動 従 運動法則 式 1 前 2流 螺旋度方程式 博士方程式 基本的 方程式 電磁波 伝播過程 生 電界 磁場 時空勵 関系 後2式 電気 磁界 辺値 関系 博士 解方程組 通 得 微結構 特性制御...
日語翻譯求助，日語翻譯求助
日語 你好 怎麼說？日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 xx様 返事 嬉 中國語 挨拶 御座 最近 xx 見 夢中 好 a b c d 登場 好 実 全 登場人物 好 勿論 大好 a 可愛 xx様 a 大好 畫像 書 gothic lolita洋服 中國 等 全 見事...