1樓：千決決決決
翻譯：葛洪，是丹陽人，家中貧窮請不起僕人，家裡的籬笆壞得不像樣了也不修理，他經常用手撥開雜亂的草木出門，推開雜草回家。家裡多次失火，收藏的典籍都被焚燬了，於是他就背起書箱步行，不怕千里之遠，借別人家的書抄寫。
他賣木柴買紙抄書，點燃柴草翻閱書籍。(古代藥物典籍裡面）他所用的一張紙要使用多次，很少有人能閱讀。
簡介葛洪（284～364或343）為東晉道教學者、著名煉丹家、醫藥學家。字稚川，自號抱朴子，晉丹陽郡句容（今江蘇句容縣）人。三國方士葛玄之侄孫，世稱小仙翁。
他曾受封為關內侯，後隱居羅浮山煉丹。著有《神仙傳》、《抱朴子》、《肘後備急方》、《西京雜記》等。
字詞解釋
葛洪：東晉人，研究煉丹術，似今之化學家
丹陽：古地名，今江蘇丹陽市。
籬落：籬笆破損了。
葺（qi）：修建。
排：推開
負：背典籍：古典文獻著作。
笈：書箱。
然：同「燃」，燃燒。
薪：柴草。
披覽：翻閱。
修：修理
寓意葛洪（刻苦讀書，寧可一日不吃飯，不可一日不讀書。）刻苦學習，克服重重困難去求學。葛洪在那樣艱苦的環境下，不畏懼艱難險阻好好讀書，而我們在這樣優越的條件下更應該好好的學習。
參考資料
360問答
2樓：焦桂月拱音
原文葛洪，丹陽人，貧無童僕，籬落不修，常披榛（zhen）出門，排草入室。屢遭火，典籍盡。乃負笈（ji）徒步，借書抄寫，賣薪買紙，然火披覽。
所寫皆反覆，人少能讀之。（選自李贄《出譚集》）
譯文葛洪，是丹陽人，家中貧窮請不起僕人，家裡的籬笆壞得不像樣了也不修理，他經常用手撥開雜亂的草木出門，推開雜草回家。家裡多次失火，收藏的典籍都被焚燬了，於是他就背起書箱步行，不怕千里之遠，借別人家的書抄寫。他賣木柴買紙抄書，點燃柴草翻閱書籍。
(古代藥物典籍裡面）他所用的一張紙要使用多次，很少有人能閱讀。
簡介葛洪（284～364或343）為東晉道教學者、著名煉丹家、醫藥學家。字稚川，自號抱朴子，晉丹陽郡句容（今江蘇句容縣）人。三國方士葛玄之侄孫，世稱小仙翁。
他曾受封為關內侯，後隱居羅浮山煉丹。著有《神仙傳》、《抱朴子》、《肘後備急方》、《西京雜記》等。
字詞解釋
葛洪：東晉人，研究煉丹術，似今之化學家
丹陽：古地名，今江蘇丹陽市。
籬落：籬笆破損了。
葺（qi）：修建。
排：推開
負：背披：（1）用手分開（為本文中「披榛出門」的「披」釋意）。
（2）翻閱（為本文中「披覽」的「披」釋義）。
榛：雜亂的草木。
負：揹著。
排：推開。
典籍：古典文獻著作。
笈：書箱。
然：同「燃」，燃燒。
薪：柴草。
披覽：翻閱。
修：修理
寓意葛洪（刻苦讀書，寧可一日不吃飯，不可一日不讀書。）刻苦學習，克服重重困難去求學。葛洪在那樣艱苦的環境下，不畏懼艱難險阻好好讀書，而我們在這樣優越的條件下更應該好好的學習。
3樓：過振強項雯
葛洪，丹陽人，家種貧窮請不起僕人，家裡的籬笆壞得不像也不修理，他常常披著破衣出門，穿著草衣回家。家中數次失火，收藏的典籍都被焚燬了，他就背起書簍步行到別人家抄書，他買柴火買紙抄書，點燃柴草讀書。
高中文言文翻譯，高中文言文翻譯及原文
魏允貞，字懋忠，南樂人。萬曆五年考中進士，授職荊州推官。政績最高，升為御史。這之前，張居正對其子有私心，其他輔臣呂調陽兒子興周，張四維兒子泰徵 甲徵，申時行兒子用懋，都相繼舉進士。甲徵 用懋即將廷試，魏允貞剛好上書請求皇 帝允許從今天開始輔臣子弟中了進士，需等到父輩離職後才允許參加廷試。張四維大怒，...
文言文《狼》的全文翻譯，文言文《狼》原文及翻譯 蒲松齡寫的
蒲松齡狼原文朗讀解析 有個屠戶天晚回家，擔子裡的肉已經賣完了，只剩下一些骨頭。路上遇到兩隻狼，緊隨著走了很遠。屠戶害怕了，拿起一塊骨頭扔過去。一隻狼得到骨頭停下了，另一隻狼仍然跟著。屠戶又拿起一塊骨頭扔過去，後得到骨頭的那隻狼停下了，可是先得到骨頭的那隻狼又跟上來。骨頭已經扔完了，兩隻狼像原來一樣一...
文言文翻譯，文言文翻譯
w i 即何，宋代人，春渚紀聞 作者。嘗於歐陽文忠公 歐陽文忠公 即歐陽修。諸孫望 諸孫望 孫輩家族。諸孫，指孫輩。望，門族 望族。之處，得東坡先生數詩稿，其和歐叔弼詩云 淵明為小邑 繼圈去 為 字，改作 求 字，又連塗 小邑 二字，作 縣令 字，凡三改 凡三改 據本文所述，應是 兩改 乃成今句。至...