1樓：rr很煩
粵語翻譯「你係度做咩啊？」
粵語，又稱作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
廣東使用粵語的人口大約有6700萬，加上廣西粵語使用人數大約為2500萬、香港700萬、澳門55萬、泰國500萬、新加坡和馬來西亞500萬、美國和加拿大200萬，全球將近有1.2億人口使用粵語。
擴充套件資料：
1、特徵：
①聲母粵語有20個聲母：
b[p]幫；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ]透；n[n]南；l[l]來；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]見；k[kʰ]溪；gw[kʷ]光；kw[kʷʰ]規；ng[ŋ]牙；h[h]好；j[j]鹽；w[w]魂；[ǿ]安
②聲調九聲六調：陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
九聲各自代表字有：詩（si1）；史（si2）；試（si3）；時（si4）；市（si5）；事（si6）；（sik1）；錫（sik3）；食（sik）。
2、詞彙：
①粵語的詞彙分為漢字詞、粵語詞和外來詞。漢字詞：最常用，佔詞彙的大部分，如「時間」；粵語詞：
粵語專有詞彙，如「得閒」；外來詞：指由外國語言組成的詞，粵語吸收較多外來詞 ，如粵語日常用語中的「士多」表示英文中的「store」。
②同一個字詞，粵語的含義比普通話更廣，詞性更活。粵語慣用單音節詞，但大部分現代漢語為雙音節詞。另外，粵語在口語和書面語都保留很多古詞、古語。
3、語法：
①粵語語法與現代標準漢語的區別主要體現在詞句順序、虛詞、副詞、部分形容詞、助詞及其放置方式上，複雜而不可或缺的語氣助詞也是粵語的一個特色。
2樓：匿名使用者
本人來粵十年有餘，還是比較有資格來回答你這個問題的，因為你這個「你在幹什麼」本身就有好幾個意思，所答案有好幾個：
做緊乜也？（正在做什麼，當下正在做的事情、動作）你怡加做緊乜也？（這個同上）
你尼排做緊乜也？（你這一陣子在幹什麼，多指現在在幹什麼工作）
3樓：匿名使用者
^_^建議你去聽 關智斌的say love me.<下面這個**可以聽》 http://****
歌名:
say love me演唱:關智斌**:musick曲:
曲俊傑詞:周耀輝這麼一句普通話原來浪漫就可浪漫原來「我愛你」是當今世上已知最搶的對白這麼怎算普通人人想聽聽得到嗎明明你愛我就數三下照直話「我愛你」識得嗎若粵語講不慣就用英文應該很慣但人類或者古怪從來愛上了多麼快講得出偏會很難say love me 暗語腹語愛我請說**頒佈的話事實不必怕愛有很多種方法直說最夠膽say love me 法語德語愛我請說簡單堅決的話猶豫多可怕愛有很多種心態後悔最羞家這麼一句普通話日和月亦為此璨爛原來「我愛你」是當今世上已知最真的魔法這麼怎算普通南和北都一般感化明明你愛我就數三下照直話「我愛你」識得嗎若粵語不優雅就用英文應該很雅但人類或者古怪從來愛會愛於一剎講不講偏會很難
4樓：匿名使用者
粵語：「哩喺噓搞嚒嘢啊？」
5樓：尋覓明日香
哩系度做乜嘢啊？
謝謝採納！
6樓：匿名使用者
你起度做咩也這個就是粵語的翻譯
7樓：月影殘缺
你做乜，你做咩，你做緊乜
你在幹什麼？ 粵語怎麼說。。要語音
8樓：請教教主
你喺度做咩嘢？
普通話諧音：雷孩抖走咩爺
你在幹什麼粵語怎麼說
9樓：一弦一柱
「你在幹什麼」用粵語的說法是：」你做乜嘢「發音為：lei2、zou6、mie3、ye2。
粵語的詞彙分為漢語詞、粵語詞和外來詞。
漢語詞：最常用，佔詞彙的大部分，如「時間」；
粵語詞：粵語專有詞彙，如「得閒」；
外來詞：指由外國語言組成的詞，粵語吸收較多外來詞，如粵語日常用語中的「士多」表示英文中的「store」。
同一個字詞，粵語的含義比普通話更廣，詞性更活。粵語慣用單音節詞，但大部分現代漢語為雙音節詞。另外，粵語書面都保留很多古詞、古語。
10樓：匿名使用者
關心型的：做緊咩（乜）也啊
質問型：你做乜野
11樓：不策酒鴻疇
正確寫法是
你喺度做咩(嘢)?
粵拼拼法為
neihai
doujou
me(ye)
國內新詞典的拼音為
neihai
doudzou
me(je)
ok?注意:ai不發"哎",發"矮","哎"發aai那10個詞和句子的粵語為
1.家姐
gaaje(gaa
dze)
2.dear
3.我愛你ngo
oinei
4.你喺度做咩(above)
5.我好悶啊
ngohou
munaa
6.唔理(或o採)你喇
ngnei(or
choi)
neilaa7.我錯喇
ngocho
laa8.唔好
nghou
9.嚟,錫一啖
抱一抱lai
seyat
daam
pouyat
pou10.good
night或早抖
joutau(dzou
tau)
以上10個前面目為粵語文字,後面為粵拼,括號內為內地新廣州話正音字典,如沒加括號,則粵拼和廣州話正音寫法一樣.
以上如有錯漏,敬請指正
12樓：舒瓔靖韻寧
普通話：在做什麼
粵語的話是表達成：喺度做咩？
或者喺度做緊咩吖？
13樓：依震夏梓婷
你好(內侯)
早上好(左森)
晚上好（瞞鄉猴）
你好嗎，王先生（內猴嗎王商）
久仰久仰，一早就聽講過你的大名（狗樣狗樣呀走走廳槓鍋內給呆命）我好不高興(鵝侯杯森啊)
祝你一路順風(祖內呀露孫風)
14樓：匿名使用者
本人來粵十年有餘，bai還是比較有資格du來回zhi答你這個問題的，因為你dao這個「你在幹什麼」本身回就有答好幾個意思，所答案有好幾個：
做緊乜也？（正在做什麼，當下正在做的事情、動作）你怡加做緊乜也？（這個同上）
你尼排做緊乜也？（你這一陣子在幹什麼，多指現在在幹什麼工作）
你好，你現在在幹什麼？ 用粵語怎麼說？ 用語音出出來
15樓：宇智波塞班
你好，你而家做緊乜嘢？
或者你好，你而家喺度做乜嘢？
在幹嘛用粵語怎麼說
16樓：姬覓晴
在幹嘛復
：[ 粵語 ]：zoi6、制gon1、moa。
在比較句法中，粵bai語du是「你高過佢」zhi，而通用書面會說dao「你比他高」。粵語說「你大過佢」，通用書面說「你比他大」。近幾十年由於受通用書面影響，這情況也出現改變。
「你比佢大」、「阿哥比阿妹高」這種通用書面的語法也逐漸被粵語吸收。在一些副詞上，如「先」字，粵語亦習慣把動詞之後，例如「你先走」在粵語要說成「你行先」。
17樓：匿名使用者
做梗乜、做緊乜、做緊咩、做梗咩 （這些都可以，我悶通常都說這4種，意思一樣）
18樓：匿名使用者
本人copy
來粵十年有餘，還是比較有資格來回答你這個問題的，因為你這個「你在幹什麼」本身就有好幾個意思，所答案有好幾個：
做緊乜也？（正在做什麼，當下正在做的事情、動作）你怡加做緊乜也？（這個同上）
你尼排做緊乜也？（你這一陣子在幹什麼，多指現在在幹什麼工作）
在夏天你喜歡幹什麼用英語怎麼說,你喜歡什麼季節為什麼你喜歡做什麼用英語回答啊
what do you like to do in summer?你喜歡什麼季節?為什麼?你喜歡做什麼?用英語回答啊 which season do you like?你喜歡什麼季節?i like winter我喜歡冬天why?為什麼?because i like snow.因為我喜歡雪.what ...
形容人想幹什麼就幹什麼用成語怎麼說
一帆風順 船掛著滿帆順風行駛。比喻非常順利 沒有任何阻礙。迎刃而解 比喻處理事內情 解決問題很容順利。一步登天 登 上。比喻一下子就達到很高的境界或程度。比喻人突然得志，爬上高位。下阪走丸 在山坡上往下滾彈丸。比喻順勢無阻，敏捷而無停滯。萬事亨通 亨通 通達順利。一切事情都很順利。無所不包 沒有什麼...
血液在人體幹什麼用
說起血液，它實在是太重要了，以至於很多人沒想過 它的具體功能。仔細想來，血液至少在四個方面為人體發揮著重要作用。血液是人體的運輸隊。每天我們吸的空氣，喝的水，吃的東西，都是經過了身體處理，成為能被人體運用的養分以後，交給血液運輸隊，送到人體的四面八方的。人體的各個部分，在工作後又產生了一些廢物，也交...