1樓：熱詞課代表
生肉這個詞彙流行於動漫圈，因為動漫大多都是**於日本，所以剛流入內地的時候，語言還都是日語，沒被翻譯過來，也沒有中文字幕！這種情況的動漫叫做生肉！
2樓：熱詞替換
熟肉是動漫圈裡的流行語，因為日本的動漫剛流傳到內地的時候，還都是日語的版本，這種版本叫做生肉！經過內地的一些漢化組的處理，才會釋出中文語言，並且帶中文字幕的動漫！這種被翻譯好的動漫就叫做熟肉了！
3樓：哇哎西西
生肉指未經加工、沒有配字幕的a**g作品，熟肉則剛好相反，指翻譯過、加好字幕專的作品。
現多用屬作網路用語，指經過壓制、配有字幕的外語劇集，相對於未配有字幕的「生肉」而言。在動漫愛好者之中也流傳著，指經字幕組翻譯過，有字幕的動畫。反之沒有被翻譯的動畫資源則被稱為「生肉」。
與生肉相反，熟肉就是指已經經過翻譯的acgn作品。指動畫的無字幕版。各大字幕組每天需要把沒有字幕的生肉，加工成可以供廣大日語、英語不好的使用者。
4樓：匿名使用者
ls說的基本正確，來補充一下：
之所源以叫沒
bai翻譯的**為「
du生肉」，是因為這些視zhi頻通常是直接翻
5樓：理睿彤緒立
這兩個詞都是網路
bai用語，du**無法確定，比zhi較常見的說法是起源於日dao本漫畫。
1、生肉專
6樓：葷能呼映
生肉就是沒處理過
原本的動畫
只有原本的語音
熟肉就是處理過
有加字幕
校對時間軸的動畫
7樓：克魯祁夫
生肉 即raw 一般指無字幕的動畫版，各大字幕組每天大把大把的從share上拖下來，加工成可以供廣大日文不好的otaku使用的熟肉
還沒有被字幕組翻譯過的原版動畫
8樓：閃亮的奏醬
生肉就是沒翻譯的，不管是動漫，還是遊戲，只要沒有中文翻譯就是生肉，而熟肉就是指有中文字幕翻譯的動漫或遊戲
我想我這樣說你好理解點，求 採納
生肉熟肉什麼意思
9樓：blackpink_羅捷
生肉，網路用bai語。即du「生的肉」，指zhi的是，未進行加工（翻譯dao）的acgn作品回，對應詞彙是熟肉。含義答為一般指動畫的無字幕版。
熟肉是一個網路用語。指的是已被字幕組/漢化組翻譯過的動畫/漫畫/**/遊戲/電影等作品。與之相對應的就是生肉，指沒有被翻譯的資源。
一般指動畫的無字幕版。各大字幕組每天需要把沒有字幕的生肉，加工成可以供廣大日語、英語不好的使用者欣賞的熟肉。
沒有被漢化組/字幕組翻譯過就直接上傳到網路供人**的acgn作品，經過一段時間後仍只有生肉，而不是熟肉的話，這個作品可能就是一些奇奇怪怪的東西了（不做解釋）。
10樓：熱詞課代表
生肉這個詞彙流行於動漫圈，因為動漫大多都是**於日本，所以剛流入內地的時候，語言還都是日語，沒被翻譯過來，也沒有中文字幕！這種情況的動漫叫做生肉！
11樓：熱詞替換
熟肉是動漫圈裡的流行語，因為日本的動漫剛流傳到內地的時候，還都是日語的版本，這種版本叫做生肉！經過內地的一些漢化組的處理，才會釋出中文語言，並且帶中文字幕的動漫！這種被翻譯好的動漫就叫做熟肉了！
12樓：黑燈貓貓
生肉：未翻譯沒有字幕
熟肉：有翻譯有字幕
弱弱的問下什麼叫生肉和熟肉啊
13樓：一灘新約
生肉的漢語意思：是生的在未加工前呈鮮紅色的肉類。
熟肉的漢語意思：指經過烹飪、高溫處理的肉類食品。
但在網路詞彙中，生肉和熟肉特指作品的版本。
在網路用語中生肉特指未新增字幕的外語動畫、電影、連續劇、節目、**等。
而熟肉則指指的是已被字幕組漢化組翻譯過的動畫、漫畫、**、遊戲、電影等作品。
擴充套件資料生肉一般指動畫的無字幕版。各大字幕組每天需要把沒有字幕的生肉，加工成可以供廣大日語、英語不好的使用者欣賞的熟肉。這個稱呼源自裡番，具體出處待考。
大多數裡番，同人誌是生肉。
用法舉例：生肉看不懂，坐等熟肉（沒翻譯看不懂，坐等翻譯）。
14樓：15蟲蟲樂
在影視界，引進國外的電影或者電視劇。「生肉」顧名思義就是未經過處理的「肉」，未有經過翻譯處理，直接在網上流入內地的片源，一般沒有字幕。一般在動漫的圈子裡，經常用。
在動漫中說的是從日本當地開播的，沒有新增字幕什麼的。
15樓：熱詞課代表
熟肉是動漫圈裡的流行語，因為日本的動漫剛流傳到內地的時候，還都是日語的版本，這種版本叫做生肉！經過內地的一些漢化組的處理，才會釋出中文語言，並且帶中文字幕的動漫！這種被翻譯好的動漫就叫做熟肉了！
16樓：失落狂想
生肉是指還未經過字幕組翻譯的原版，熟肉就是字幕組已經翻譯了的。
生肉即「生的肉」，指的是，未進行加工（翻譯）的acgn作品，一般指動畫的無字幕版。各大字幕組每天需要把沒有字幕的生肉，加工成可以供廣大日語、英語不好的使用者欣賞的熟肉。
熟肉指的是已被字幕組/漢化組翻譯過的動畫/漫畫/**/遊戲/電影等作品。現多用作網路用語，指經過壓制、配有字幕的外語劇集，相對於未配有字幕的「生肉」而言。在動漫愛好者之中也流傳著，指經字幕組翻譯過，有字幕的動畫。
反之沒有被翻譯的動畫資源則被稱為「生肉」。
17樓：閎廣稱景天
無字幕的是生肉
沒加工的...
字幕版動畫是熟肉
18樓：匿名使用者
什麼叫生肉骨 生的（非熟食） 多肉（非無肉） 的 骨頭 ， 給狗狗吃的 ,
19樓：匿名使用者
不用煮就能吃的叫熟肉，反之則是生肉
動漫術語中的生肉是什麼意思漫畫生肉是什麼意思？
生肉就是指沒來有字幕。也就是沒有人 自當字bai幕君。擴充套件資料 du 1.動漫 animation ic 即動畫和漫畫的合稱，zhi指dao動畫與漫畫的集合，取這兩個詞的第一個字合二為一稱之為 動漫 並非專業術語。2 在臺灣也常被稱為 動漫畫 2.動漫一詞最早在正式場合被使用，是1998年11月...
熬羊肉湯是用生肉還是熟肉，羊肉面片用生肉做還是熟肉做好？
您好 用生肉，但是去腥味要處理，處理好就是熟肉了 新鮮全羊焯熱水，羊肉變色撈 內出用涼 容水洗乾淨，然後用水浸泡一宿注意 夏天過涼裝保鮮櫃 先把鍋底鋪羊骨，再放帶骨羊肉，最後放入羊腸，羊心羊肺等注意 羊肝不要放 再往鍋里加水，水剛剛漫過羊肉就可以，一直大火熬，一般開鍋40分鐘後用筷子測試，筷子輕輕插...
夢到熟魚熟肉被別人搶走什麼意思，夢見自己家的魚被別人搶是什麼意思？
夢你說你夢到熟熟魚熟肉。被別人搶走。其實這只是是一個夢而已。我感覺這個夢是個好夢，於代表著富富有餘，年年有餘。發財。俗語收入被逾搶走，那麼就是說。你想做生意，做飲食方面的生意，我開飯店肯定能掙錢容易嗎？這就下樓的，你掙的錢富富有餘，年年有餘，花不了的花，所以說你就大膽去做，這個夢是個暗示，你告訴你。...