1樓：匿名使用者
客家話：這個菜是拿來 綁飯的，沒飯吃不下，太鹹了。
（普通話：這個菜是 拿來就飯吃的 是個下飯菜，沒飯 沒法吃）客家話：給你做了個菜綁飯。
普通話：做了個菜給你下飯吃。
2樓：匿名使用者
下飯 詞目：下飯 拼音：xià fàn 基本解釋 1.
[go with rice]∶就著菜把主食吃下去 2. [go well with rice]∶適宜於和飯一起吃。詳細解釋 1.
佐餐。 宋 范公偁 《過庭錄》：「﹝ 王子野 ﹞正食，羅列珍品甚盛。
水生 適至， 子野 指謂生曰：『試觀之，何物可下飯乎？』生遍視良久，曰：
『此皆未可，唯飢可下飯爾。』」 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷一：「又有硝井水，煎之，皆硝。
玀玀飲此水以下飯。」 2. 指菜餚。
宋 吳自牧 《夢粱錄·天曉諸人出市》：「 和寧門 紅杈子前，買賣細色異品菜蔬、諸般下飯，及酒醋時新果子、進納海鮮品件等物。」《西遊記》第六二回：
「只見第十三層塔心裡坐著兩個妖精，面前一盤下飯，一隻碗，一把壺，在那裡猜拳吃酒哩。」 3. 謂適宜用來佐餐。
如：這個菜不下飯，用來下酒倒好。 概述：
「下飯」在方言中指菜餚，也就是平時口語所講的小菜。現在人講的「 飯」多指稻米燒成的米飯，而稻米又多產於南方，所以「下飯」稱小菜也多見於南方方言。下者送下也，下飯就是陪飯下肚之物，「下飯」稱作小菜是既形象又貼切。
但近代以後「下飯」一詞在寧波方言中使用普遍，加上姚慕雙、周伯春昆仲編演的獨腳戲《寧波**家》、《寧波空城計》的渲染，人們都以為「下飯」是寧波方言中特有的詞了！
3樓：匿名使用者
我覺得是，但此「送飯」非彼「送飯。
客家話好太該翻譯成普通話
4樓：██゛有模有樣
意思是 好大一個，而且這句客家話應該是說的比較快，你聽成就是好太+頁該，
5樓：
我們兩個bai
人，一起去約會du，不必偷偷zhi摸摸。請你答應我dao，做我的老婆，兩年後內替我生一個小孩子容。你笑我、你罵我、說我是四六貨（愚蠢的人），兩個人、放開些，沒什麼大錯小過。
笑我癲、笑我傻、只愛你一個，兩情相愛開開心心地天天來唱歌。我們兩個人，一起去約會，我這個人應該還不錯。體重兩百多，說活不羅嗦，護花使者讓我做。
是約會，就要牽手，大方一點也沒什麼，你說我、手腳多，怪我熱情似火。手又摸、腰又摸、求我饒了你，停止冷靜冷靜大家難免會做錯。我們兩個人，一起去約會，好山個地方都走過（這裡好山可以是風景優美的山，但是「好山的地方也可解釋為落後的地方） 。
只要情意長，不在乎錢多，愛你永遠直到變成無牙婆。我耕田，你割稻， 為你削個蘋果，你煮飯，我點火，味道真的還不錯，小女孩（細阿妹：也指未嫁的妙齡女生），不要想太多，要嫁人就嫁給我， 包你滿意如果不適合 ，你還可以退貨！
（-_-|||）
正宗用客家話怎麼說？
6樓：流火之雲
正宗用客家話應該為：zhin zhang zhang zung客家語:
客家語，簡稱客語，在非正式場合又稱客話、客家話等，而在部分地區還稱涯話（粵西等地）、新民話（廣西等地）、廣東話（土廣東話）（湖南、四川等地）、懷遠話（江西等地）、惠州話（廣西等地）等，是中國臺灣的官方語言之一（法定公事語言）、蘇利南共和國的法定語言之一.
客家人最早是隨著古代幾次戰爭和時局動盪時期的移民潮，從北方遷移到華南的。他們的祖先是從今河南省、山西省遷移過來的，同時也帶來了他們當時所在地語言的特色。客家人祖輩原是中原漢族。
現狀：有資料顯示，客語被認為是地球上衰落最快的語言之一。
中國大陸客語現時情況不樂觀，由於各地區文化經濟交流的增加，人們廣泛使用普通話，傳統客家地區也一般不使用客語授課，年輕一代自小接受普通話教育。同時，由於電視**的普及，客語又極少用於新聞傳媒和大眾娛樂。
如何說好普通話？？
7樓：雲南樹藝教育
普通話等級證書分為**六等，具體如下：
一級 （標準的普通話）
一級甲等（測試得分：97分－100分之間） 朗讀和自由交談時，語音標準，詞語、語法正確無誤，語調自然，表達流暢。
一級乙等（測試得分：92分－96.99分之間） 朗讀和自由交談時，語音標準，詞語、語法正確無誤，語調自然，表達流暢。偶然有字音、字調失誤。
二級 （比較標準的普通話）
二級甲等（測試得分：87分－91.99分之間） 朗讀和自由交談時，聲韻調發音基本標準，語調自然，表達流暢。少數難點音有時出現失誤。詞語、語法極少有誤。
二級乙等（測試得分：80分－86.99分之間） 朗讀和自由交談時，個別調值不準，聲韻母發音有不到位現象。
難點音失誤較多。方言語調不明顯。有使用方言詞、方言語法的情況。
**（一般水平的普通話）
**甲等（測試得分：70分－79.99分之間） 朗讀和自由交談時，聲韻母發音失誤較多，難點音超出常見範圍，聲調調值多不準。方言語調較明顯。詞語、語法有失誤。
**乙等（測試得分：60分－69.99分之間） 朗讀和自由交談時，聲韻調發音失誤多，方音特徵突出。方言語調明顯。詞語、語法失誤較多。外地人聽其談話有聽不懂的情況。
普通話水平測試等級證書是證明應試人普通話水平有效憑證，證書由國家語言文字工作委員會統一印製。普通話一級乙等以下成績的證書由省（直轄市）級語言文字工作委員會加蓋印章後頒發，普通話一級甲等的證書須經國家普通話水平測試中心稽核並加蓋國家普通話水平測試中心印章後方為有效。有效的普通話水平測試等級證書全國通用。
按照國家相關檔案要求，播音員主持人的普通話等級需達到至少一級乙等以上，當然最好還是考到一級甲等。
那麼，普通話的等級測試怎麼參加？都考些什麼？我們下面具體來說一下。
普通話等級考試分為機測和人測，機測就是通過電腦程式引導完成考試，而人測就是普通話測試員面對面進行測試。考試的途徑則分為在校考試和社會考試，但基本都是以機測的形式進行。在校大學生可以通過學校組織統一報名，考點也在所就讀的高校，基本上是一年兩次，分為春季和秋季。
而社會考試，則是以社會考生的身份參加普通話水平測試，可以在本省省會城市的普通話水平測試機構進行考試，具體考試時間和報名方法參照該機構檔案。
下面再說說考試內容，考試內容分為四個部分，第一部分是單音節字，也就是一百個字，按順序橫著標準的讀完就行；第二部分是雙音節及多音節詞，一共五十個，有輕聲兒化和四字詞語及成語，也是按順序讀完；第三部分是普通話測試三十篇備選篇目隨機一篇，簡單來說就是一篇短文，從頭到尾朗讀完就行了；第四部分是即興講話，三分鐘，至少要說滿兩分半，會給兩個題目，選一個就行，比如你最愛的美食，家鄉的四季之類的話題。
四項科目總分一百分，按照上面列出的評分標準，按總得分進行評級。在這裡補充說明一項，普通話考試真人測試需要先取得普通話水平一級乙等證書之後才能報名參加人測，所以普通話水平真人測試，是為了取得普通話一級甲等證書的考試，一般都是去北京參加考試。
8樓：中公教育
不要小看了學普通話，學普通話也需要心理素質，不要怕被別人嘲笑，更要有勇氣張開口去講，而且在講了普通話後，如果身邊的人糾正你的發音，你也要虛心接受。因此，聽，查，練，說，四個環節一個也不能少。記得，一定要克服內心的恐懼。
學普通話，必須有一個講普通話的環境。如果你整天和家鄉人在一起，可能就不會想到講普通話。因此，如果學普通話，最好身邊的人，都在講普通話。
這樣，學起來就更方便。普通話的學習環境也就建立起來了。
普通話學習，首先要懂得聽，聽新聞，聽廣播，或者是聽身邊講普通話講的好的同學，這都是不錯的方法。如果你決心學好普通話，聽的時候，注意那些你經常搞混的音，例如，un\ui，ei\en，ing\in，等。尤其是前後之音的區分，一定要聽仔細。
聽的時候，不要閉眼睛，一定也要看講話者的嘴脣或者是口腔的變化，有細微的變化是可以看得出來的。
聽了別人的普通話後，尤其是電視或者是廣播後，一定要記得跟讀，這是練習講普通話的一種感覺。聽到對方的話一句，就跟讀一句。聽的時候，尤其注意，語調，前後音，鼻音等，把那些易讀錯的字和音，特別關注。
下次遇到的時候，就會刻意去留意，避免錯誤。
跟讀是一種好習慣，但有時候，跟讀的時候，會迷惑有疑問。這個時候，就去查詢。查詢的方式有很多種，一種是現實版的問朋友，例如，純粹的純你可能發音是chuan，但實際上為chun。
問普通話講的好的同學，發音的關鍵在**。二是查網路，網路上有專門的糾正發音的，你查後，點一下發音，電腦會發出正確的音，你跟讀就可以。三是，查字典，字典是必須的，字典上的詞全是官方的普通話發音，查一下，牢記在心。
平時沒有人的時候，可以找一些材料，大聲念，在大聲唸的時候，你會與印象中的廣播中的發音有所對比，或者是你疑惑的音節，發音的詞，你可以馬上就查詞典，就可以及時糾正你的發音。念是培養普通話語感以及及時糾正發音的最快捷方式。
我們中國字的發音有好些是相同的，就算是再難的發音，你也能掌握其中一部分。所以，在這個時候，把一些結合在一起就不能正確發音但單獨拿出來卻會發音的詞記下來，整理，有空的時候，常拿出來念念，讀讀，養成順口而出的習慣，就在以後會避免讀音發錯。
掌握了部分的普通話後，就要開始對比了。對比就是在和同學或者是在聽廣播電視的時候，自己的發音和對方的發音有什麼區別。例如，鴛鴦，你有可能會發成yun鴦。
在對比的時候，一定要在心中默唸幾次，這種是糾正錯誤發音，改善普通話的最方便的方法。
在與他人交流中，要開始講普通話，就算你剛開始講得很生硬，家鄉味兒很濃，也沒有關係。放開膽子，大膽地交流。在交流的過程中，在普通話的環境中，耳濡目染，就會慢慢改掉家鄉話的生硬，普通話會逐步提高。
在能講出流利的普通話後，並不代表你的普通話就講好了。這個時候，還是需要鞏固的。就是那些還是易於發音錯誤的字和詞句。
鞏固的時候，無事就常唸叨這個詞。當然，也要記得，不要讀錯字，例如，徘徊，好多人念徘迴，好些歌詞裡也念徘迴，這就令你的普通話標準掉一大截。
交流與鞏固後，就可以熟練地運用普通話了，還有，最好不要學好了普通話，再去學什麼港臺腔。這種無意義的學習，只會把你的普通話再拉成非普通話，雖然港臺腔好聽，但並非標準的普通話。
如果通過上述的方法後，發現還是無法達到標準的普通話要求的話，最好找專業的機構進行學習。現在，許多地方都有培養普通話的機構，可以在網上查一下。通過專業人士的口腔氣流走向，上下顎等的咬合等情況的特殊糾正，也會讓你的普通話，有所改善。
客家話和白話有什麼區別，白話 粵語和客家話三者有什麼區別？
客家人和說白話的廣府人是廣東省內的兩大族系.而客家話和白話就是這兩大族系的主要區別.一般說客家的地方是廣東省的梅州市 河源市 惠州市 其中惠州市博羅縣的園洲鎮和石灣鎮是說白話的 在總人口大約是一千二百多萬人 另外江西省的部分地方和福建省的部分地區也是說客家話的。客家話屬於方言，南方比較多見。客家人講...
哪些地區說客家話的？客家話和崖話是不是一樣的？它們有什麼不同
的職業生涯的話 母雞 是一個廣東西部和廣西南部地區漢族當地語言。特有種 任懸崖 拼音藝，ia音來自客家每天的口語中的第一人普遍認為，職業生涯，然後選擇 可以書面發音的基礎上，赤壁詞 哎，然後在 埃，然後選擇 其中措辭的職業生涯，那麼最常見的。雅詞用在西部和廣西南部地區的人口超過500萬。此外，其他領...
做什麼客家話怎樣說你在幹什麼用客家話怎麼說？
諧音 做馬蓋 擴充套件資料 客家語 hak k ng 簡稱客語 hak ng 在非正式場合又稱客話 客家話等，而在部分地區還稱涯話 粵西等地 新民話 廣西等地 廣東話 土廣東話 湖南 四川等地 懷遠話 江西等地 惠州話 廣西等地 等，是中國臺灣的官方語言之一 法定公事語言 蘇利南共和國的法定語言之一...