1樓：凝淵灬木木
《愛拼才會贏》音譯歌詞
演唱者：葉啟田
一時失志毋免怨嘆，
tsitsi sittsi m bianuan tan，
一時落魄毋免膽寒。
tsitsi lok phikm biantam han.
哪通失去希望，每日醉茫茫，
na thang sit khi hi bang,mui lit tsui bang bang,
無魂有體親像稻草人。
bo hun u the tshin tshiunn tiu tshau lang.
人生可比是海上的波浪，
lin sing khopi si hai siong e pholong,
有時起，有時落。
u si khi,u si loh.
好運，歹運，總要站起來前行。
ho un, phainn un,tsong ma ai tsiau khikang laikiann.
三分天註定，七分靠打拼，
sann hun thinntsu tiann,t****hun kho phahpiann,
愛拼才會贏。
ai piann tsiah e iann.
歌曲《愛拼才會贏》的創作背景：
從臺灣社會來說，社會剛剛開放，就是所謂的「解嚴」，人們就好象放飛的鳥，一下能自由自在的在天空翱翔，人們都有在事業上奮鬥一翻的想法，所以在開放初期與人們的心態吻合。在剛剛接到這首歌的時候，葉啟田就和詞作和作曲的老師共同**歌如何演唱，當時他就有預感：日後一定會流傳開，因為他一詞就倍受鼓勵，尤其是它的激勵精神，有催人向上的意境。
2樓：愛聽臺灣歌
愛拼才會贏：譯音歌詞
唱：葉啟田
國語翻版[勇敢的人]唱：林玉英
及習西記嗯曼晚嘆，及習落撇嗯曼膽寒，那倘西ki hi茫，每立醉茫茫，莫魂吾tei親秋丟草郎。盈星可比系海凶a潑龍，吾習ki 吾習落，河蚊 排蚊 總嘛叫ki剛來gia，沙分梯租dia 七分可怕bia，愛bia夾a呀。
3樓：匿名使用者
音譯：幾西西幾恩免婉嘆
幾西落陪恩免膽寒
哪通西ki hi 滿
每裡醉茫茫
摸魂五 ti-ei 親求丟草郎
人新ko比西海雄e潑隆
五西ki 五西落
好汶 擺汶
總嘛e叫ki剛來gia
撒混踢注dia
七混靠怕bia
愛bia加e呀！
4樓：匿名使用者
國語翻版[勇敢的人]唱：林玉英
及習西記嗯免晚嘆，
及習落撇嗯免膽寒，
那倘西ki hi茫，每立醉茫茫，
莫魂吾tei親秋丟草郎。
盈星可比系海凶a潑龍，
吾習ki 吾習落，河文 排文
總嘛叫ki剛來gia，
沙混梯租dia 七混可怕bia，
愛bia夾a呀。
愛拼才會贏諧音歌詞
5樓：匿名使用者
歌曲：愛bai
拼才會贏
歌手：葉啟du田
歌詞（歌詞諧音）
一時失zhi志不免怨嘆
dao（幾習西記回 em面萬坦）
一時落魄不免膽答寒(幾習咯撇 em面膽寒）哪怕失去希望每日茫茫（哪怕習ki hi 忙 為歷醉茫茫）無魂有體親像稻草人（莫混五忒 企球丟草狼）人生可比是海上的波浪（林星後筆習 海熊誒 bou龍）有時起有時落好運歹命（五習ki~五習羅~後問拍問）總嗎要照起工來行（總媽叫ki剛 來giang~）三分天註定七分靠打拼（三轟題組diang 氣昏扣趴biang）愛拼才會贏（愛bia家誒呀）
6樓：匿名使用者
你洗衣機不滅元丹。一洗蘿蔔不免鹽蛋寒
7樓：匿名使用者
雞西西雞不眠萬坦，雞西腦黑不眠膽寒
那怕西ki希盲每裡醉茫茫，莫魂五退親版信丟草狼。
銀星權可比西海象dei波龍，無西ki無西烙號文 敗問 總嘛調皮剛來表
沙混天注屌 七混靠打bia
愛bia夾誒（羊啊） ~
8樓：匿名使用者
機西西機恩免婉談抄
機西落杯恩免單bai漢
那盤西給以邦(瑞)日醉茫du茫
(瑞)魂有（替zhi）親秋丟朝南
贏些可比dao西海(熊)的波樓
無西(氣)無西落，候虹泰虹
總嗎夾(機)幹帶(走)
三分踢足(抓)，七分靠爬(表)
愛(表)(鞋)加（鞋）呀
括號我標註的字用普通標不出來，你們可以聽一下歌詞。
9樓：匿名使用者
音譯：幾西西幾恩免bai婉du嘆
幾西落陪恩免膽寒
哪通西ki hi 滿zhi
每裡醉茫茫
摸魂dao五 ti-ei 親求丟草郎
人新ko比西專海雄e潑隆屬
五西ki 五西落
好汶 擺汶
總嘛e叫ki剛來gia
撒混踢注dia
七混靠怕bia
愛bia加e呀！
10樓：匿名使用者
愛拼才bai
會贏雞西西雞du無免忘韓
雞西落呸無面蕩zhi杭
那通西克黑忙
沒裡dao嘴茫茫
媽混無臺清專醒丟草狼
銀星可比西屬海象誒波讓
無西克，無西落
好問，壞問
總媽呀叫克剛來杭
三混天豬嗲
七混烤打逼（連）啊
愛逼（連）啊，啊，夾誒羊~
歡迎採納
11樓：獨霸大神
雞西西雞無免忘韓，bai
（一時失志不du免怨嘆，）zhi
雞西落呸無面蕩杭。（dao一時落魄不免膽寒。）那通內西克黑容忙，（哪怕失去希望，）
沒裡嘴茫茫，（每日醉茫茫，）
媽混無臺清醒丟草狼。（沒魂有體親像稻草人。）銀星可比西海象誒波讓，（人生可比是海上的波浪，）無西克，無西落。（有時起，有時落。）
好問，壞問，（好運，歹運，）
總媽呀叫克剛來杭。（總嘛要照起工來行。）
三混天豬嗲，七混烤打逼（連）啊，（三分天註定，七分靠打拼，）愛逼（連）啊，啊，夾誒羊~。（愛拼，才會贏~。）
12樓：匿名使用者
技希希及恩免惋嘆
機洗羅撇免當汗
那塘西ki hi滿
美麗最茫茫
魔魂武鐵秦秋丟草狼
陰險摳鼻西海相愛破龍
無錫ki五系羅
好文白問
總買叫ki剛來kia
撒魂體築dia
且混考怕bia
哎bia家唉呀
13樓：子金莫言
雞西級 幾 無免忘唐抄，
（一時失志不免
襲怨嘆，）bai
雞西羅 裴 無面蕩涵。du
（一時落魄不免膽寒。）zhi
那通西克黑dao忙，
（哪怕失去希望，）
沒裡嘴茫茫，
（每日醉茫茫，）
媽混無臺清醒丟草狼。
（沒魂有體親像稻草人。）
銀星可比西海象誒波讓，
（人生可比是海上的波浪，）
無西克，無西落。
（有時起，有時落。）
好舞，壞舞，
（好運，歹運，）
總媽 呀兆克剛 來杭。
（總嘛要照起工來行。）
三混天豬嗲，七混烤打逼（連）啊，（三分天註定，七分靠打拼，）愛bia啊，啊，夾誒羊~。
（愛拼，才會贏~。）
14樓：一零啞劇
愛拼才會贏 雞西西雞無免忘韓 雞西落呸無面蕩杭 那通西克黑忙 沒裡嘴茫茫 媽混內無臺清醒丟草狼容 銀星可比西海象誒波讓 無西克，無西落 好問，壞問 總媽呀叫克剛來杭 三混天豬嗲 七混烤打逼（連）啊 愛逼（連）啊，啊，夾誒羊~
15樓：匿名使用者
幾西西幾不免萬bai寒，du幾西嘍邊不免膽寒。那疼
zhi西ki黑忙，梅dao林嘴茫茫。莫昏回五臺清清丟草狼。銀答星摳比西韓笑年博龍，無西ki，無西樓。
好問，海問，總滿叫ki剛來biang。仨昏題住嗲，氣昏扣怕bia，愛bia啊加誒bia。
16樓：導演劉永恆
先分享一些個人經驗，雖然音色條件差，但我很熱愛**，一些專粵語、閩南語經典老歌屬，學會的方法是:先了解歌曲背後的故事，再用酷狗0.5倍速，反覆聽上幾遍，再用便籤聽一句寫一句，等寫完後修改下詞能易懂的，再把中文歌詞填進去。
這過程大概3個鐘頭左右，挺枯燥的，但成效快，一遍一遍唱，誒喲，好像還不錯 哈哈?
《愛拼才會贏》中文譯音
詞曲:陳百潭 諧音翻譯:熱愛**的劉永恆(快手id)時失志不免怨嘆
(幾習西記em面萬坦)
時落魄不免膽寒
(幾習咯邊em面膽寒)
哪怕失玄希望每日茫茫
(哪怕習k h忙為歷醉茫茫)
無魂有體親像稻草人
(莫混五忒親修盜草狼)
人生可比是海上的波浪
(林星可筆習海熊誒波冬)
有時起有時落
(五習k五習多)
好運歹命
(後問拍問)
總嗎要照起工來行
(總媽叫k剛來強)
三分天註定七分靠打拼
(三婚天組迪昂七婚扣怕bia啊)
(愛bia啊家誒呀)
17樓：
幾習西記
copy em面萬坦
幾習咯撇 em面膽寒
哪怕習ki hi 忙 為歷醉茫茫
莫混五忒 企球丟草狼
林星後筆習 海熊誒 bou龍
五習ki~五習lo~後問拍問
總媽叫ki剛 來giang~
三轟題組diang 氣昏扣帕biang
愛biang家誒樣
18樓：匿名使用者
給大家講一個，科比捂著棉襖做紅燒雞的睡前故事，保證你一次記住《愛拼才會贏專》
雞洗洗屬～雞嫩免忘糖，雞洗咯~偏捂棉擋寒。
拿糖洗雞很棒。
為的最棒棒，墨，渾，烏態請求丟草狼，
陰險，科比洗還需要蜜醃波龍，
誤洗箕，誤洗籮，好問，還問，
咒罵叫啟缸來醃醬，
灑昏踢豬腚，氣昏靠大便，
愛拼才會贏。
愛拼才會贏 粵語歌詞用國語譯音
19樓：匿名使用者
音譯：幾西西幾恩免婉嘆
幾西落陪恩免膽寒
哪通西ki hi 滿
每裡醉茫茫
摸魂五 ti-ei 親求丟草郎
人新ko比西海雄e潑隆
五西ki 五西落
好汶 擺汶
總嘛e叫ki剛來gia
撒混踢注dia
七混靠怕bia
愛bia加e呀！
20樓：闢運旺友嬋
《愛拼才會贏》
歌曲原唱：葉啟田
填 詞：陳百潭
譜 曲：陳百潭
一時失志不免怨嘆，一時落魄不免膽寒
那通失去希望，每日醉茫茫
無魂有體親像稻草人，人生可比是海上的波浪
有時起有時落，好運歹運
總嘛要照起工來行，三分天註定
七分靠打拼，愛拼才會贏
一時失志不免怨嘆，一時落魄不免膽寒
那通失去希望，每日醉茫茫
無魂有體親像稻草人
人生可比是海上的波浪，有時起有時落
好運歹運
總嘛要照起工來行
三分天註定，七分靠打拼
愛拼才會贏，人生可比是海上的波浪
有時起有時落，好運歹運
總嘛要照起工來行，三分天註定
七分靠打拼，愛拼才會贏
擴充套件資料
《愛拼才會贏》是葉啟田演唱的一首歌曲，由陳百潭作詞陳百潭作曲，是一首原創**，是**《愛拼才會贏》中的一首歌，發行於1988-03-01。
《愛拼才會贏》有另外一個翻唱版本，一個是歌手吳國良演唱的《愛拼才會贏》，是**《閩南語老歌精選》中的一首歌，發行於2018-02-12。
葉憲修（藝名：葉啟田）2023年6月1日出生的寶島歌王，著名歌手。代表**作品有《愛拼才會贏》、《愛你未著我祝你幸福》、《浪子的心情》等。
21樓：泰蕾止綢
愛拼才會贏：譯音歌詞
唱：葉啟田
國語翻版[勇敢的人]唱：林玉英
及習西記嗯曼晚嘆，及習落撇嗯曼膽寒，那倘西kihi茫，每立醉茫茫，莫魂吾tei
親秋丟草郎。盈星可比系海凶a潑龍，吾習ki吾習落，河蚊
排蚊總嘛叫ki
剛來gia，沙分梯租dia
七分可怕bia，愛bia夾a呀。
愛拼才會贏這首歌怎麼學唱,愛拼才會贏怎麼學唱
一時抄失志不免怨嘆 幾習西 襲記em面萬坦 一時落魄不免膽寒 幾習咯撇em面膽寒 哪怕失去希望每日茫茫 哪怕習ki hi 忙經歷醉茫茫 無魂有體親像稻草人 莫混五忒企球丟草狼 人生可比是海上的波浪 林星後筆習海熊誒bou龍 有時起有時落好運歹命 五習ki 五習樓 後問拍問 總嗎要照起工來行 總媽叫k...
愛拼才會贏這句名人名言誰說的
愛拼來才會贏 為一 自首膾炙人口的閩南語歌bai 曲,由陳百潭填詞及作曲du,臺灣歌手葉啟田主zhi唱,後來有多名歌手曾經dao翻唱或改編此歌曲.發行於1988年,正逢臺灣人民努力打拼創造臺灣經濟奇蹟的階段,且歌詞意境多在鼓勵落魄或失意的人們,仍要抱定信心,努力奮鬥,因而廣獲臺灣各階層民眾 中國大陸...
有沒有聽過一首音調和愛拼才會贏一樣的歌曲，女聲國語
祝你平安 詞 曲 演唱 孫悅 你的心情 現在好嗎 你的臉上回 還有微笑嗎 人生自古答 就有許多愁和苦 請你多一些開心 少一些煩惱 你的所得 還那樣少嗎 你的付出 還那樣多嗎 生活的路 總有一些不平事 請你不必太在意 灑脫一些過得好 祝你平安 噢 祝你平安 讓那快樂 圍繞在你身邊 祝你平安 噢 祝你平...