1樓：半虔誠的米飯
人只要活著，就應該分享喜悅，並希望活的陽光爽快。
生きている：活著
限(かぎ)り：條件限制內，這裡限制「活著」，於是生きているかぎり翻譯成「只要活著」
喜び：名詞，喜悅。
分け合う：互相分享，合う翻譯為「互相、一起」，比如：笑い合う，一起笑。苦し合う，一起悲傷。
明るく：明亮，這裡指人性格開朗。
爽(さわ)やか：爽快。
生きていきたい：對生きていく的期望，生きていく與生きている不同，生きている指活著這個狀態，而生きていく是指活下去。生容きていきたい希望活下去。
明るくさわやかに生きていきたい：希望開朗爽快地活下去。
句子主幹是：人はxxものです。人就是xx樣的。
2樓：匿名使用者
人們bai是這樣的，因為生du存著的緣由，分zhi享著喜悅，開朗豁然地dao生存下去。
いきる版＝生き
る—>生きている權 生存—>生存著
生きていきたい 想要生存下去
ぎり＝義理 緣由
よろこび＝喜び 喜悅
わけあう＝分け合う—>分け合って 分享
あかるい＝明るい—>明るく 開朗的
さわやか＝爽やか 爽快
もの 物品
3樓：0李0旭
翻譯：只要他們生活，是人們共同分享這份喜悅，我希望自己能活得清爽，明亮。
4樓：陸小金
人活在世上，本就應該與別人分享喜悅，活的肆意颯爽才對。
5樓：_沒有ni的世界
人只要還活著，分享喜悅，明亮清爽地活下去。
誰能解釋一下呀，誰能解釋一下？
前面的左邊是合流車道，打左轉向燈是提醒左邊的合流車輛有車要匯入，右邊打轉向燈有啥意義呢 誰能解釋一下？將 按逆時針方向旋轉90 看，印章右起豎讀為 王良之印 希望能幫到你。誰能給我解釋一下這是怎麼回事啊？誰能解釋一下 也許是你期待那個人比自己想像中更好。而不是現實中你以為的樣子。這也許是潛意識和意識...
誰能解釋一下邏輯通道，誰能解釋一下邏輯通道
邏輯通道就是實際承載的業務。什麼是邏輯通道？邏輯通道 bai通過統計複用的方du式，按需分配通道zhi頻寬，只dao有使用者有資料要傳送時 內才為之生成一個分容 組，並複用到通道中，從而形成邏輯子通道。邏輯通道分為兩大類 專用通道和公共通道。專用通道主要是指用於傳送使用者語音或資料的業務通道，另外還...
誰能解釋一下這句話什麼意思,誰能解釋一下這句話什麼意思
人生是自己的 自己管束自己的心情 和快樂 自己隨心隨遇的 不必為了任何的局外人而拘束自己 而感到不自在 自己的心所欲 為最高 誰能解釋一下這句話什麼意思?50 經歷過世事變遷,開始可以預料到,誰也不知道最終將會怎樣 一段愛情故事的縮寫,倆個人相遇了,他們互相喜歡,但是因為一些原因分開了。只憑據一句話...