1樓：匿名使用者
如果我的一生遇見一個愛我的人，我不能保證這對他是好的，但至少他不會受傷，如果遇見一個我愛的人，我會用盡一生去守護他。
2樓：大英俠
這不是一句好英文，本來就是通過軟體譯成英文的，所以錯誤百出。再譯回
專中文，原意屬是：
如果我的生命裡有一個非常愛我的男人，我不能保證他對我好，但至少他不會做出傷害。如果我的生命裡有我最愛的人，我將付出生命來保護他。
3樓：小荃兒
如果我的生命裡有一個我很愛的人，我不能保證對他好，但至少不會傷害他。如果我的生命中存在一個我最愛的人，我願意用一生去保護她!
4樓：匿名使用者
如果我生命裡有一個深愛我的男人，那我不能保證能對他好，但至少不會讓他受傷。如果我生命裡深愛著一個人那我會用生命去守護。
5樓：匿名使用者
如果我的生命有一個非常愛我的男人，我不能保證對他好，但至少不會做出傷害他的事，如果我的生命有我最喜歡的人，所以我將耗盡生命守護他
6樓：匿名使用者
這個中國式英語還真是...嘖嘖嘖....
7樓：匿名使用者
如果我的生命有一個很愛我的男人,我不能保證對他好,但至少他不會傷害,如果我的生命有一個我最愛的人,我會放棄生命保護她！
誰給我翻譯一下
給一bai個烹飪 好心情 du菜餚的飯館設計並提供zhi一個方案dao 你還必須定製回好選單，併為飯館答應該烹調哪些菜餚提出建議。你可以用 來做方案，或者在紙上製作海報或選單。用你在本單元學到的單詞 語法及語言知識來提出建議。給出飯館的名字 設計飯館的樣式 有多少張桌子，放什麼型別的 飯館有無徽標 ...
請再翻譯一下這句簡單的英文
回到新聞.上週5 一場風暴襲擊了2村莊,摧毀了14所房子.另有7座損壞的如此嚴重 以致於它們的主人不得不離開,還有15座房子的窗戶都被打破了 回到新聞中，上週五一場暴風雪襲擊了兩個村莊。14間房屋被摧毀，15間受到了嚴重的損害，使得住戶不得不逃離住所，另有15家的窗戶被打破！歡迎回來 廣告後新聞主播...
錮的意思翻譯一下是什麼，這句英文是什麼意思？翻譯一下
把金屬熔化以澆灌堵塞空隙 露 用熔化的金屬堵塞金屬物品的漏洞，如 鍋 亦作 錮漏 禁閉 禁 蔽。古同 痼 痼疾。禁閉 禁錮 imprison 束縛 閉塞 restrain unenlightened 如 錮身 以枷鎖加於人身 錮送 加以枷鎖押送 壟斷,包攬 monopoly 如 錮房 專房。指集寵愛...