1樓：在日族
盡(まま)=就~~bai~~。
按~du~~~。那樣。zhi就怎麼~~~~。daoままに回=基本上是「原本的樣子」的含意思答。
そのして下(くだ)さい=就那樣放著。*（不要挪動的意思。）自分の思う~~~=按照自己的,為~~~~。
全て思うままに=萬事如以。
2樓：西門
ままに 【ままに】
離開；出發；留下 委託；許可；告別；請假；離去；忘記內
；捨棄；留下；聽任；交容託；假期；委託；留；早退；留後手；留話；留級；流亡；產假；靠邊兒站；留待；出境；出號；脫出；留別；婚假；告便；起程；告退；蒜黃；起駕；起席；退行；分張；去；朝著；放學；去國；起行；出走；背井離鄉；脫略；退場；退席；越席；離職
3樓：匿名使用者
「まま」本身是名詞
抄 表示：
1保持bai原樣，2如實du；3放任，（其實我覺得都可以zhi歸結為：不要dao人為的幹什麼，讓他去的意思）
mama一般都是用來構詞的，放在其他的名詞後面，比方 ：昔のまま（mukashi no mama)像以前一樣。**ap不是有首歌《そのまま》
「ままに」就是變成了副詞 意思要根據句子的上下文理解 基本和名詞一樣 造個句子：君 と言つたのままにするね~ （kimi to yu nomamani suru)就按你說的那樣做咯
4樓：辣筆小欣
ままに,保持原樣，原封不動
日語中的「上手」什麼意思？
5樓：瑪雅
じょうず的時候表示擅長
~《辭書》能力の優れた人の意。在說自己擅長什麼就是***xが上手（じょうず）
うわて和かみて對比說明
1、川上の方＝かみて意思是風的上方，河流的上游之意，2個詞都具有這個意思
2、人よりさらに優れていること。除了1的名詞用法之外，うわて還有形容動詞用法，表示比對方高明，xx高於對方能力之上。而這個意思是かみて所沒有的。
有兩個俗語例句
うわてにでる以居高臨下的態度對待對方
うわてをいく在才智、能力上比他人強
不知道歌詞是什麼也不好判斷是1和2的哪個意思。而且感覺後兩個基本沒怎麼見到過。一般出現的上手都是じょうず，擅長之意。
6樓：敏尋綠嶽昕
[上手]
【じょうず】
【jouzu】是擅長的意思。
它的反義詞是下手，就是不太好的意思。
日語中"上手"是對人的一種稱讚
當對方在某種技能，特長很厲害，很擅長的時
可以對對方說"お上手ですね"
相對的"下手"就是不擅長什麼了.
（1）〔たくみなこと〕［すぐれている］好hǎo,高明gāomíng;［得意とする］擅長shàncháng,善於shànyú,拿手náshǒu;［じょうずな人］能手néngshǒu.
彼はドイツ語が上手だ／他德語很好.
彼女は料理が上手だ／她做菜很┏拿手〔好〕.
彼女は日本舞踴が上手だ／她┏擅長〔善於〕跳日本舞蹈.
彼は釣りが上手だ／他是釣魚的能手.
なんでも上手である／幹什麼都棒;多面手.
とても上手に日本語を話す／日語說得棒極了.
話し上手であり,聞き上手でもある／既會說話,也會聽話.
（2）〔おせじ〕善於奉承shànyú
fèngcheng,會說話huì
shuōhuà.
お上手を言う／說奉承話.
お上手者／善於奉承的人;會拍馬屁pāi
mǎpì的人.
ほんとうにお上手ですこと／（你）真會說話;
真會奉承.
上手の手から水がもれる
智者千慮,必有一失;
高明的人有時也會失敗shībài.
上手の貓が爪を隠す
有實力者不表現於外;真人不露相.
日語發音 麻麻尼 是什麼意思
7樓：
ままに[ままに] [mamani] ◎
[接續詞] 名詞「まま」後加「に」。表示上一個的動作或狀態還在繼續。
日語中的咲是什麼意思,日語中是什麼意思
咲 動詞,開 花 花 咲 花開 花 咲 花開了 花 咲 花開著 美咲 女 人名 美 一般用於人名中 日語中 是什麼意思?単語 打 変換 同 印 強調 注意 印 使 普通 場合 若 女性 使 以上 日語中 的意思是一。日語中的數字,有訓讀和音讀兩種讀法。是數字 一 的訓讀讀法。日語數字的訓讀讀法如下 ...
是什麼意思，日語中 什麼意思
表示原由，原因的意思的時候，兩者是一樣的意思，只不過是語體不一樣，是中頓型，一般用在比較正式的場合，比如什麼報告等。就是一般的形式。此外，還有一個意思，就是同 有從。的意思。而 沒有這層意思。有很多意思 包括 據 來說 因為通過，根據 由 即被動主體 是放在句尾的吧 原型 應該是 根據 通過 的意思...
日語中汁是什麼，日語 是什麼意思？
一種醬油湯。在湯裡 隨便放豆腐，蔬菜等等，但必須放蘿蔔泥 原來是回雨雪交加的意思。比喻湯裡的答蘿蔔泥 這是 汁 是一種料理，你可以用日文google搜，好多結果的 料理 効能 大根 豊富 內 容食物繊維 排洩 促 腎臓病 高血圧 予防 効果 大根 c 分解 酵素 含 風邪予防 消化 促進 効果 c ...