是什麼意思,日語中 什麼意思

2022-02-16 03:58:35 字數 1463 閱讀 2428

1樓:匿名使用者

表示原由,原因的意思的時候,兩者是一樣的意思,只不過是語體不一樣,により是中頓型,一般用在比較正式的場合,比如什麼報告等。

によって就是一般的形式。

此外,により還有一個意思,就是同から、有從。。。的意思。而によって沒有這層意思。

2樓:匿名使用者

によって 有很多意思

包括 據…來說

因為通過,根據

由 即被動主體

によります 是放在句尾的吧 原型による 應該是 根據 通過 的意思吧不過還可以寫成似寄る 這是 相似 相像的 意思你看語境吧

3樓:匿名使用者

~によって ~によります(有以下5種用法)①表示原因:因為...由於...

例:**によって壁が崩れた/由於**牆壁倒塌了②表示被動句中的施動者,相當於漢語的:被...例:この建物は有名な建築家によって設計されたそうだ/聽說這棟建築物是由有名的建築家設計的.

③表示根據前項的種種結果,相當於漢語的:根據...例:人によって考え方が違う/想法因人而異

④表示以某件事為手段,方法,相當於漢語的:通過...靠...憑藉...

例:この件は話し合いによって解決しよう/通過協商來解決這件事吧.⑤表示根據或依據,相當於漢語的:根據...依照...例:

天気予報によりますと、今夜は大雨が降るらしい/根據天氣預報今晚有大雨

日語中に~よって ~によります 什麼意思

4樓:

~によって ~によります(有以下5種用法)①表示原因:因為...由於...

例:**によって壁が崩れた/由於**牆壁倒塌了②表示被動句中的施動者,相當於漢語的:被...例:この建物は有名な建築家によって設計されたそうだ/聽說這棟建築物是由有名的建築家設計的.

③表示根據前項的種種結果,相當於漢語的:根據...例:人によって考え方が違う/想法因人而異

④表示以某件事為手段,方法,相當於漢語的:通過...靠...憑藉...

例:この件は話し合いによって解決しよう/通過協商來解決這件事吧.⑤表示根據或依據,相當於漢語的:根據...依照...例:

天気予報によりますと、今夜は大雨が降るらしい/根據天氣預報今晚有大雨

5樓:滄海一粟

~によって是~によります的連用形,~によって放在句中,後面還要跟別的小句,而~によります放於句末。

6樓:匿名使用者

によって により兩者都可表示「根據....來....」。

によって的話,一般是以既定的事實,或者是已經過去的事情的基礎上為依據,例:事実によって明らかだ。根據事實看已經很明確了。

而により的話,一般都是用在不好的事情上。例:法律の定めにより罰する。依據法律法規來處罰。

我個人覺得,其實日語語法來說,都是比較微妙的差別,是要體會才能領會的。希望以上的解答能給你一點點幫助。

日語中的咲是什麼意思,日語中是什麼意思

咲 動詞,開 花 花 咲 花開 花 咲 花開了 花 咲 花開著 美咲 女 人名 美 一般用於人名中 日語中 是什麼意思?単語 打 変換 同 印 強調 注意 印 使 普通 場合 若 女性 使 以上 日語中 的意思是一。日語中的數字,有訓讀和音讀兩種讀法。是數字 一 的訓讀讀法。日語數字的訓讀讀法如下 ...

本命是什麼意思日語中的本命是什麼意思

二次元指的是動漫圈,也指人們幻想出來的美好世界。本命年的時間計算是從農曆的大年初一 春節 開始到該年臘月的最後一天 除夕 結束。例如2010年農曆的大年初一在公曆的2月14日,該年臘月的最後一天是公曆2011年2月2日。如果某人屬虎,且在2010年2月14日之後出生,那麼公曆2010年2月14日到公...

日語中汁是什麼,日語 是什麼意思?

一種醬油湯。在湯裡 隨便放豆腐,蔬菜等等,但必須放蘿蔔泥 原來是回雨雪交加的意思。比喻湯裡的答蘿蔔泥 這是 汁 是一種料理,你可以用日文google搜,好多結果的 料理 効能 大根 豊富 內 容食物繊維 排洩 促 腎臓病 高血圧 予防 効果 大根 c 分解 酵素 含 風邪予防 消化 促進 効果 c ...