1樓：9點說史
大狼聽到後，抬頭看見這樣，十分憤怒，跑到樹下，狂叫不已，還用爪子抓樹皮。這時候另一個牧童在另一棵樹上如法炮製，令小狼痛嚎。大狼聽見聲音，到處張望，發現小狼；於是不顧這邊的狼崽，轉而奔至另一棵樹下，像剛才那樣狂叫撕抓。
第一棵樹上的牧童又讓小狼哀號，大狼又轉身撲過去。從頭到尾，大狼嘴裡沒有停止過嚎叫，腳下沒有停止過奔跑，這樣來回數十次，跑得也慢了，聲音也小了。
再過一會，大狼奄奄一息，直挺挺地躺在地上，很久都不動彈。牧童於是從樹上爬下來，湊近一看，原來它已經氣絕身亡。
原文：兩牧豎入山至狼穴，穴有小狼二，謀分捉之。各登一樹，相去數十步。
少頃，大狼至，入穴失子，意甚倉皇。豎於樹上扭小狼蹄耳故令嗥；大狼聞聲仰視，怒奔樹下，號且爬抓。其一豎又在彼樹致小狼鳴急。
狼輟聲四顧，始望見之，乃舍此趨彼，跑號如前狀。前樹又嗚，又轉奔之。口無停聲，足無停趾，數十往復，奔漸遲，聲漸弱；既而奄奄僵臥，久之不動。豎下視之，氣已絕矣。
今有豪強子，怒目按劍，若將搏噬；為所怒者，乃闔扇去。豪力盡聲嘶，更無敵者，豈不暢然自雄？不知此禽獸之威，人故弄之以為戲耳。
出處：《牧豎》是清代**家蒲松齡創作的文言短篇**。
擴充套件資料
從牧豎的身上看：做任何事都要專心致志，而且不要輕易被別人欺騙。牧童採取「調動對方，疲於奔命」的策略，輕鬆獲得了小狼。
狼並沒有對牧童做什麼，牧童卻要傷害它們，這告訴我們在當時社會中孩子的暴力傾向；也表明了兩牧童在大人的教育下已經不懂的什麼是愛，什麼是尊重生命，發人深省。要用智慧來戰勝比自己強大的敵人；但從母狼的身上看：卻看出了它對小狼的愛，也看出了母愛的偉大。
本文記敘了兩個牧童捉小狼除大狼的故事，表現了兩牧童的愚蠢與世俗。
本文哪兩點表現了牧童的機智？
1、捉住小狼，分工爬到樹上。
2、使小狼叫，讓大狼來回奔跑，並使大狼累死。
牧童的做法太殘忍，狼也愛他的小狼啊，之所以母狼會累死，是因為這無私的母愛啊，這是一種無聊的殘忍。
2樓：匿名使用者
有兩個牧童進山發現了一個狼窩，窩中有兩隻小狼。（他們）商量好每人分別捉一隻小狼。而後(他們)又分別爬上兩棵間距數十步的樹。
不一會兒，大狼回來了，發現小狼不見了，神情非常驚慌。牧童在樹上扭小狼的蹄、耳，故意讓小狼大聲叫。大狼聽到後，抬頭望去，憤怒地跑到樹下，狂叫不已，還用爪子抓樹皮。
這時候另一個牧童在另一棵樹上如法炮製，令小狼痛嚎。大狼聽見了叫聲，到處張望，才發現另一隻小狼；於是不顧這邊的狼崽，轉而奔至另一棵樹下，像剛才那樣狂叫撕抓。第一棵樹上的牧童又讓小狼哀號，大狼又轉身撲過去。
大狼嘴裡沒有停止過嚎叫，腳下沒有停止過奔跑，這樣來回數十次，跑得也慢了，聲音也小了；過了一會，大狼氣息微薄的樣子，很久都不動彈。牧童從樹上爬下來，湊近一看，大狼已經氣絕身亡。
（1）選自《聊齋志異》。作者蒲松齡，字留仙，號柳泉居士，山東淄川(現在山東省淄博)人，清代文學家。牧豎，牧童；豎，童僕。
（2）謀分捉之：商量好每人捉一隻小狼。 謀，商量。
（3）去：距離。 （4） 少頃：
片刻，一會兒。 （5）入穴失子：進到窩裡，發現兩隻小狼丟了。
（6）意：神情，神態。 （7）甚：
程度副詞，「很」。 （8）倉皇：慌張。
（9）故：故意。 （10）嗥（háo）：
吼叫。 （11）號（háo））大叫。 （12）.
且：並且。 （13） 彼：
另外的。 （14）致：使。
（15）輟聲：停止了叫聲。 （16）四顧：
四面張望。 （17）始：才。
（18）舍此趨彼：離開這隻小狼奔向那隻小狼。 趨：
跑向。 （19）跑（páo）：同「刨」，獸用前爪刨地。
（20）前樹又鳴：前樹上的小狼又叫。 （21）口無停聲，足無停趾：
嘴裡不停地嗥叫，腳不停地奔跑。 （22）趾：通「止」，停止。
（23）數十往復：倒裝句，為「往復數十」意為「來來往往不下數十次」。 （24）遲：
遲緩，緩慢。 （25）弱：微弱。
（26）既而：不久。 （27）奄奄：
氣息微弱的樣子。 （28）僵：僵硬。
（29）豎：筆直。 （30）下：
向下。 （31）之：代詞，文中代指母狼。
（32）絕：斷。 （33）矣：
語氣詞，表示語氣「了」。
該文是精煉與生動的典範。不到二百字的篇幅，牧童的智慧與勇氣、狼的急迫焦躁與疲於奔命，活靈活現，栩栩如生，給人以身臨其境的感覺。 這篇短文告訴我們，對於像狼一樣的壞人，我們要敢於鬥爭，善於鬥爭。
從愛護動物的角度看，倆牧童的行為屬惡作劇。過於殘忍，不值得提倡。
3樓：祭鵬
《牧豎》①點讀
兩牧豎入山至狼穴，穴有小狼二，謀分捉之②。各登一樹，相去③數十步。少頃，大狼至，入穴失子④，意甚倉皇⑤。
豎於樹上扭小狼蹄耳，故令嗥⑥；大狼聞聲仰視，怒奔樹下，號且爬抓⑦。其一豎又在彼樹致⑧小狼鳴急。狼聞聲四顧⑨，始望見之；乃舍此趨⑩彼，跑⑾號如前狀。
前樹又鳴，又轉奔之。口無停聲，足無停趾⑿，數十往復，奔漸遲，聲漸弱；既而奄奄⒀僵⒁臥，久之不動。豎下視之，氣已絕⒂矣。
【註釋】：
（1）選自《聊齋志異》。作者蒲松齡，字留仙，號柳泉居士，山東淄川(現在山東省淄博)人，清代文學家。牧豎，牧童；豎，童僕。
（2）謀分捉之：商量好每人捉一隻小狼。
（3）去：距離。
（4）入穴失子：進到窩裡，發現兩隻小狼丟了。
（5）意甚倉皇：神情非常驚慌。
（6）嗥（háo）：狼的叫聲。
（7）號（háo））且爬抓：一邊大聲吼叫，一邊抓撓樹身。
（8）致：使。
（9）四顧：四面張望。
（10）.始：才。
（11）趨：向，到。
（12）舍此趨彼：離開這隻小狼奔向那隻小狼。
（13）跑（páo）：同「刨」，獸用前爪刨地。
（14）前樹又鳴：前樹上的小狼又叫。
（15）口無停聲，足無停趾：嘴裡不停地嗥叫，腳不停地奔跑。
（16）既而：過了一會兒
（17）奄奄：氣息微弱的樣子。
（18）僵：僵硬。
（19）絕：斷。
【譯文】：
兩個牧童進山發現狼窩，窩裡有兩隻小狼。於是牧童把小狼捉住，分別爬上一棵相距數十步的樹。不一會兒，大狼回來了，進窩發現小狼不見了，神情非常驚慌。
牧童在樹上扭小狼的蹄、耳，讓它痛嚎。大狼聽到後，抬頭看見這樣，十分憤怒，跑到樹下，狂叫不已，還用爪子抓樹皮。這時候另一個牧童在另一棵樹上如法炮製，令小狼痛嚎。
大狼聽見聲音，到處張望，發現小狼；於是不顧這邊的狼崽，轉而奔至另一棵樹下，像剛才那樣狂叫撕抓。第一棵樹上的牧童又讓小狼哀號，大狼又轉身撲過去。從頭到尾，大狼嘴裡沒有停止過嚎叫，腳下沒有停止過奔跑，這樣來回數十次，跑得也慢了，聲音也小了；再過一會，大狼奄奄一息，直挺挺地躺在地上，很久都不動彈。
牧童於是從樹上爬下來，湊近一看，原來它已經氣絕身亡。
4樓：熹寶媽咪
聊齋志異之牧豎，又名：牧豎捕狼。
兩牧豎入山至狼穴，穴有小狼二，謀分捉之。各登一樹，相去數十步。少頃，大狼至，入穴失子，意甚倉皇。
豎於樹上扭小狼蹄耳，故令嗥；大狼聞聲仰視，怒奔樹下，號且爬抓。其一豎又在彼樹致小狼鳴急。狼聞聲四顧，始望見之；乃舍此趨彼，跑號如前狀。
前樹又鳴，又轉奔之。口無停聲，足無停趾，數十往復，奔漸遲，聲漸弱；既而奄奄僵臥，久之不動。豎下視之，氣已絕矣。
譯文：有兩個牧童進山發現狼窩，窩裡有兩隻小狼。於是牧童把小狼捉住，分別爬上一棵相距數十步的樹。
不一會兒，大狼回來了，進窩發現小狼不見了，非常驚慌。牧童在樹上扭小狼的蹄、耳，讓它痛嚎。大狼聽到後，抬頭看見這樣，十分憤怒，跑到樹下，狂叫不已，還用爪子抓樹皮。
這時候另一個牧童在另一棵樹上如法炮製，令小狼痛嚎。大狼聽見聲音，到處張望，發現小狼；於是不顧這邊的狼崽，轉而奔至另一棵樹下，像剛才那樣狂叫撕抓。第一棵樹上的牧童又讓小狼哀號，大狼又轉身撲過去。
從頭到尾，大狼嘴裡沒有停止過嚎叫，腳下沒有停止過奔跑，這樣來回數十次，跑得也慢了，聲音也小了；再過一會，大狼奄奄一息，直挺挺地躺在地上，很久都不動彈。牧童於是從樹上爬下來，湊近一看，原來它已經氣絕身亡。
5樓：渾芊芊
不造《聊齋志異.牧豎》的譯
譯文：有兩個牧童進山發現狼窩，窩裡有兩隻小狼。於是牧童把小又轉身撲過去。從頭到尾，大狼嘴裡沒有停止過嚎叫，腳下沒有停止過奔跑，
6樓：課文你來說
《聊齋志異.牧豎》的譯文：
有兩個牧童進山發現狼窩，窩裡有兩隻小狼。於是牧童把小狼捉住，分別爬上一棵相距數十步的樹。不一會兒，大狼回來了，進窩發現小狼不見了，非常驚慌。牧童在樹上扭小狼的蹄、耳，讓它痛嚎。
大狼聽到後，抬頭看見這樣，十分憤怒，跑到樹下，狂叫不已，還用爪子抓樹皮。這時候另一個牧童在另一棵樹上如法炮製，令小狼痛嚎。大狼聽見聲音，到處張望，發現小狼；於是不顧這邊的狼崽，轉而奔至另一棵樹下，像剛才那樣狂叫撕抓。
第一棵樹上的牧童又讓小狼哀號，大狼又轉身撲過去。從頭到尾，大狼嘴裡沒有停止過嚎叫，腳下沒有停止過奔跑，這樣來回數十次，跑得也慢了，聲音也小了。
再過一會，大狼奄奄一息，直挺挺地躺在地上，很久都不動彈。牧童於是從樹上爬下來，湊近一看，原來它已經氣絕身亡。
7樓：愛情中的那點事
《聊齋志異.牧豎》的譯文：
有兩個牧童進山發現狼窩，窩裡有兩隻小狼。商量好每人捉一隻小狼，分別爬上一棵相距數十步的樹。不一會兒，大狼回來了，發現小狼不見了，神情非常驚慌。
牧童在樹上扭小狼的蹄、耳，故意讓它痛嚎。
大狼聽到後，抬頭望去，憤怒地跑到樹下，狂叫不已，還用爪子抓樹皮。這時候另一個牧童在另一棵樹上如法炮製，令小狼痛嚎。大狼聽見了叫聲，到處張望，發現小狼；於是不顧這邊的狼崽，轉而奔至另一棵樹下，像剛才那樣狂叫撕抓。
第一棵樹上的牧童又讓小狼哀號，大狼又轉身撲過去。大狼嘴裡沒有停止過嚎叫，腳下沒有停止過奔跑，這樣來回數十次，跑得也慢了，聲音也小了，過了一會，大狼奄奄一息，很久都不動彈。牧童從樹上爬下來，湊近一看，大狼已經氣絕身亡。
原文：兩牧豎入山至狼穴，穴中有小狼二。謀分捉之，各登一樹，相去數十步。
少頃，大狼至，入穴失子，意甚倉皇。豎於樹上扭小狼蹄、耳，故令嗥；大狼聞聲仰視，怒奔樹下，號且爬抓。其一豎又在彼樹致小狼鳴急。
狼聞聲四顧，始望見之；乃舍此趨彼，跑號如前狀。前樹又鳴，又轉奔之。口無停聲，足無停趾，數十往復，奔漸遲，聲漸弱；既而奄奄僵臥，久之不動。豎下視之，氣已絕矣！
牧豎：牧童。豎，童僕。
跑：獸類用足扒土。同「刨」。
奄奄：氣息微弱的樣子。
聊齋胭脂的原文和譯文，《聊齋志異》中《胭脂》的譯文（白話版）
少女胭脂愛上了年輕秀才鄂秋隼，閨友王氏自薦為媒，此事被王氏相好宿介得知。宿介久慕胭脂美貌，於深夜冒充鄂秋隼潛入胭脂屋內，欲行非禮，遭胭脂力拒。宿介奪得胭脂繡鞋後來到王氏家中，無意中將繡鞋失落於王氏門外。無賴毛大拾得繡鞋，並偷聽到宿介與王氏談話。數日後毛大夜入胭脂家，誤創入其父房內，搏鬥中將其父殺死。...
聊齋志異有什麼藝術成就,《聊齋志異》的藝術成就是什麼
魯迅說 聊齋志異雖如當時同類之書,不外記神仙狐鬼精魅故事,然描寫委回 六朝志怪的寫作目的是為了 發明神道之不誣 內容荒誕無稽,情節簡略 單調,藝術粗糙平板 聊齋 雖然也寫花妖狐魅的怪異題材,但為的是曲折反映社會現實,抒發自己內心 孤憤 在內容的深廣度上,都超過了以往的志怪 傳奇 魯迅認為,唐傳奇 雖...
聊齋志異的特點是什麼，《聊齋志異》有什麼特點？
聊齋志異 不外記神仙狐鬼精魅故事，然描寫委曲，敘次井然，用傳奇法，而以志怪，變幻之狀，如在目前 又或易調改弦，別敘畸人異行，出於幻域，頓入人間 偶述瑣聞，裔多簡潔，使讀者耳目為之一新。聊齋志異的風格 特色 作者蒲松齡用抄虛構的故事揭露封建官場的腐敗和黑暗，揭露科舉制度對廣大知識分子的毒害。作者還用較...