1樓：岫小仙
中午是mediodía ，在中午是al mediodía，因為中午是一個點，所以用a,不用por
上午是por la mañana一般用作時間狀語，所以我覺得在上午直接是es mañana
僅供參考
《現代西班牙語》中上午的單詞manana和明天的單詞一樣，那怎麼區分用法？
2樓：光稜牌天啟
mañana表示
bai上午的時候說a la mañana 或者dupor la mañana，說明天的zhi時候就直接說mañana，比如dao說：
我上午要考試專。屬tengo un examen por la mañana.
我明天要考試。tengo un examen mañana.
3樓：匿名使用者
mañana表示上午的時候說a la mañana
說明天的時候就直接說mañana
西語por la noche和de la noche的區別
4樓：鬯chang所欲言
por la noche 我理解的漢語是在晚上，表示的是一個時間。de la noche 表示的是...的晚上，表示一種限定。
hoy__la noche vamos al cine. 今天晚上我們去看電影，這裡表示的是一個時間，所以用por la noche。如果說hoy a las seis_ la noche vamos al cine.
今天晚上六點我們去看電影，這裡就表示晚上的六點不是早晨的六點所以應該用de la noche。
這是我自己學西語的時候的一些經驗，希望採納~
5樓：匿名使用者
por是為了，相當於英語裡的for
de是從，相當於from
這句話意思是今天我們晚上去看電影，看電影就是 為今天晚上找一個去處，所以只能是por
西班牙語求助，西班牙語翻譯求助
是這樣的 這句話應該翻譯為 還差給他 她，您 寄張賀卡。這裡面的hace falta 是一個很常用的句型，就是還差什麼，還缺什麼。後面的mandarle una tarjeta de felicitacion這是一句短語，在這裡作名詞，是單數。所以要用hace，表示第三人稱單數。就是 給他寄一張賀卡...
西班牙語cuantos son，西班牙語的cuantos什麼意思
你理解的意思是對的 你家幾口人 他們多少歲 你家 是第三人稱，所以用son sois對應的是你們，第二人稱複數，不是第三人稱 如果非要用sois的話，其實也可以吧？cuant s sois y cuant s a os teneis?你們有幾個人，你們幾歲？這以上情況一般來說是對著你們一堆人說 你們...
西班牙語翻譯，西班牙語翻譯中文
這條簡訊不是說要送手機費，而是說你可以如何查詢帳內餘額。一樓的翻譯是對的。另外，regalanmos 應該是 regalamos 吧？意思是 歡迎使用vodafon 西班牙幾個手機公司之一 我們將贈予你兩個月的 134餘額查詢業務 一般有些公司一個月是限查詢次數的，超過的是要交錢的 用手機撥打134...