1樓：匿名使用者
你理解的意思是對的：你家幾口人 他們多少歲
「你家」是第三人稱，所以用son
sois對應的是你們，第二人稱複數，不是第三人稱
2樓：匿名使用者
如果非要用sois的話，其實也可以吧？
¿cuantós sois y cuantós años teneis?你們有幾個人，你們幾歲？
這以上情況一般來說是對著你們一堆人說（你們一家人站在他面前），而且對西班牙人來說，直接說你們比較不禮貌吧。。
所以，西班牙人喜歡用第三人稱。。
¿cuantós son en tu familia (cuantós son ellos) y cuantós años tienen ellos?
這就代表問的人只針對你在問你家狀況，你家人的狀況，所以是第三人稱了。。
3樓：匿名使用者
西班牙語中 ?cuántos son en la familia de tu amigo?這裡為什麼要用因為問的是數字，數字是陽性的。
el seis, el cinco. 這句問題是問
4樓：小二黑豬
有多少人？都多少歲了？
5樓：time高町微微歐
他們有多少和有多少年？
西班牙語的cuantos什麼意思
6樓：匿名使用者
西班牙語的cuantos是關係代詞，引導定語從句，意思是「所有的，一切的」，它有性、數的變化，既有代詞的性質，也有形容詞的性質。如：
yo le dije todo cuanto yo sabía.
todos cuantos le tratan lo estiman.
ellos nos prestaron tanta ayuda cuanta nosotros necesitábamos.
vengan cuanto quieran.
este libro es el que más me gusta de cuantos yo tengo.
希望我能幫助你解疑釋惑。
7樓：大棉花球
多少（表示數量）的意思，
比如cuantos centimos tienes？你有多少分錢。
西班牙語，ephie cuantos soldados tiene?什麼意思？
8樓：瞬弟弟
ephie,不是西班牙語。
檢查一下是否拼錯。
後面¿cuántos soldados tiene?
是西班牙語。意思是，
有多少士兵啊
西班牙語，ephie cuantos soldados tiene?是什麼意思
9樓：瞬弟弟
ephie,不是西班牙語。
檢查一下是否拼錯。
後面¿cuántos soldados tiene?
是西班牙語。意思是，
有多少士兵啊
西班牙語teomo什麼意思
10樓：黑暗血族
親，你應該錯字了
te amo 是 我愛你的意思
teomo 應該沒這詞
看看有錯沒錯，再追問我哦~
西班牙語求助，西班牙語翻譯求助
是這樣的 這句話應該翻譯為 還差給他 她，您 寄張賀卡。這裡面的hace falta 是一個很常用的句型，就是還差什麼，還缺什麼。後面的mandarle una tarjeta de felicitacion這是一句短語，在這裡作名詞，是單數。所以要用hace，表示第三人稱單數。就是 給他寄一張賀卡...
西班牙語翻譯，西班牙語翻譯中文
這條簡訊不是說要送手機費，而是說你可以如何查詢帳內餘額。一樓的翻譯是對的。另外，regalanmos 應該是 regalamos 吧？意思是 歡迎使用vodafon 西班牙幾個手機公司之一 我們將贈予你兩個月的 134餘額查詢業務 一般有些公司一個月是限查詢次數的，超過的是要交錢的 用手機撥打134...
你好，西班牙語現代西班牙語走遍西班牙哪個更適合初學自學
關於你好，西班牙語 現代西班牙語 走遍西班牙 哪個更適合初學自學？的問題簡單回答一下，希望可以幫助到你。走遍西班牙是文化方面，比較接近西班牙人的日常生活，對口語和聽力幫助比較大。現代西班牙語是針對專業學生，語法總結的比較方便中國人理解。所以初學者建議先用走西，等掌握了一定的基礎想要系統鞏固一下語法可...