教民稼穡,是什麼意思,求翻譯 后稷教民稼穡,樹藝五穀

2021-03-21 23:27:13 字數 3232 閱讀 5350

1樓:水岸菖蒲

教百姓種地。

稼穡(jià sè)文言詞語,出自《詩經·魏風·伐檀》:「不稼不穡,胡取禾三百廛兮?」「毛傳」解釋說:

「種之曰稼,斂之曰穡。」用現代漢語翻譯,就是種植叫「稼」,收割叫「穡」。《現代漢語詞典》修訂本對「稼穡」一詞的解釋是:

「種植與收割,泛指農業勞動。」

編輯本段[相關詞語]

不事稼穡 :不從事農業勞動

編輯本段[相關故事]

后稷稼穡

后稷,是上古時代的一位能人,稼穡,是播種和收割莊稼。「后稷稼穡」是說后稷懂得農業,教授老百姓種莊稼的故事。

在神話傳說裡,后稷是天帝的兒子,父子都是神仙。父親到人間當了部族首領,后稷也投胎來到人間。

《史記,周本紀》記載了這個神話,說周代的先民后稷,名字叫棄,他的母親叫姜原。

姜原在野外發現一個巨人的腳印,心裡很愉快,就去踩了這個腳印,因此而懷孕,整過了一年才生下個男孩。她認為不吉利,就要把孩子拋棄到山林裡,趕巧那裡人多,不能當眾扔孩子呀,她又換個地方,把孩子扔在河溝的冰面上。可是被空中的鳥兒看見了,立刻飛下來用翅膀墊在孩子身下。

姜原感到兒子很神奇,就抱回家把他養大了。因為最初想拋棄,所以給他取名棄兒。

《史記》裡還說,后稷自幼就有抱負,遊戲的時候也喜歡栽麻種豆,麻和豆子都長得很好。

后稷長大了,更愛好農耕,教百姓幹農活。使周代先民脫離那種逐水草而居的遊牧生活,進入了定居耕作的農業時代。后稷懂得土壤的效能和莊稼的習性,百姓都向他學習。

部族聯盟的首領帝堯聽說了,就推舉他當掌管農業的負責人。后稷對當時社會進步作出了很大貢獻。

古書《山海經》和《尚書》也記載了這個神話,說后稷從天上拿來百穀的種籽播撒人間,結出豐碩的果實,繁榮了農業。

后稷死後安葬在山水環繞的地方。那裡有三百里良田,五穀豐登。有仙女彈琴,鸞鳳歌舞,百獸和睦相處,草木四季常青。象徵著后稷和他領導的先民,用智慧和勤勞創造了人間樂土。

《后稷稼穡》的神話,寄託了中國古代先民歌頌勞動、創造,嚮往和平幸福的理想。

2樓:滴水

稼穡:(jià sè)文言詞語,出自《詩經·魏風·伐檀》:「不稼不穡,胡取禾三百廛兮?

」「毛傳」解釋說:「種之曰稼,斂之曰穡。」用現代漢語翻譯,就是種植叫「稼」,收割叫「穡」。

《現代漢語詞典》修訂本對「稼穡」一詞的解釋是:「種植與收割,泛指農業勞動。」

顧名思義,教民稼穡就是說懂得種植莊稼的人教不懂種植的人怎麼種植莊稼。類似於后稷稼穡!

3樓:於寶苑碧蓉

種植與收割莊稼,泛指農業勞動。

求翻譯:后稷教民稼穡,樹藝五穀

4樓:匿名使用者

翻譯:后稷教民農作、種植五穀

一、原文

《孟子》:「后稷教民稼穡,樹藝五穀;五穀熟,而民人育。」

二、譯文

《孟子》:「后稷教民農作、種植五穀;五穀豐收,人民得到養育。」

三、出處

節選自《孟子》

擴充套件資料

一、創作背景

《孟子》一書共七篇,是戰國時期孟子的言論彙編,記錄了孟子與其他各家思想的爭辯,對**的言傳身教,遊說諸侯等內容,由孟子及其**(萬章等)共同編撰而成。

《孟子》記錄了孟子的治國思想、政治策略(仁政、王霸之辨、民本、格君心之非,民為貴社稷次之君為輕)和政治行動,成書大約在戰國中期,屬儒家經典著作。

二、作品賞析

《孟子》行文氣勢磅礴,感情充沛,雄辯滔滔,極富感染力,流傳後世,影響深遠,成為儒家經典著作之一。

《孟子》的語言明白曉暢,平實淺近,同時又精煉準確。作為散文,《孟子》長於論辯,更具藝術的表現力,具有文學散文的性質。其中的論辯文,巧妙的運用了邏輯推理的方法,孟子得心應手地運用類比推理,往往是欲擒故縱,反覆詰難,迂迴曲折的把對方引入自己預設的結論中,如《梁惠王下》。

氣勢浩然是《孟子》散文的重要風格特徵。這種風格源於孟子人格修養的力量。具有這種浩然之氣的人,能夠在精神上壓倒對方,能夠做到藐視政治權勢,鄙夷物質貪慾,氣概非凡,剛正不阿,無私無畏。

《孟子》中大量使用排偶句、疊句等修辭手法。來增強文章的氣勢,使文氣磅礴,若決江河,沛然莫之能御

三、作者簡介

孟子(約公元前372年-公元前289年),名軻,字不詳(子輿、子居等字表皆出自偽書,或後人杜撰),戰國中期魯國鄒人(今山東鄒城市東南部人),距離孔子的故鄉曲阜不遠。是著名的思想家、政治家、教育家,孔子學說的繼承者,儒家的重要代表人物。

5樓:匿名使用者

后稷教會百姓從事農事,種植五穀.

后稷:周的始祖.

稷:為主管農事的官,相傳堯曾任命稷主管農事.

后稷教民稼檣,樹藝五穀,樹藝和稼檣的含義

6樓:匿名使用者

樹和藝本義都是種植,樹,生殖之總名,藝,種也。(說文解字)稼穡 ,春耕為稼,秋收為穡,「稼穡」即指播種與收穫,泛指各種農業生產活動。

7樓:紫丁香般的天空

樹藝:種植,栽培

稼穡:農業上種指稼,收指穡,這裡泛指農事。

8樓:向日葵叮噹

稼穡 (jià sè):農事的總稱。春耕為稼,秋收為穡,「稼穡」即指播種與收穫,泛指各種農業生產活動。

樹藝:「樹」指種植、培育;「藝」指才能、技能、技術;「樹藝」即指發揮各種技術、才能去種植、培育五穀等農作物。

稼字的古文涵義是什麼?

9樓:清茶半盞

(1) (形聲。從禾,家聲。本義:種植五穀)(2) 同本義 [sow grains]

不稼不穡。——《詩·魏風·伐檀》

巫載民不稼不穡食也。——《山海經·大荒南經》

宜稼于田。——《儀禮·少牢禮》

后稷教民稼穡,樹藝五穀。——《孟子·滕文公上》

(3) 又如:稼桑(栽種桑樹的一種方法。即斬下桑的枝葉而加以種植);稼事(農田耕種的事物);稼政(修封疆、開溝洫、教民種植五穀等事);稼器(農具)

(4) 從事農業生產 [be engaged in agricultural production]

好稼者眾矣。——《荀子·解蔽》

10樓:文以立仁

稼:《說文解字》說,稼,禾之秀實為稼,莖節為禾。從禾家聲。

一曰稼,家事也。一曰在野曰稼。——意思是:

稼,禾苗的果實叫「稼」,莖節部分叫做「禾」。在田地裡沒有收割的禾苗果實叫做「稼」。因此,稼的本義指禾所結的果實。

後引申為「種植莊稼」(農業生產)。

招教是什麼意思,什麼是招教考試?

招教 招教考試就是一般的教師招聘考試,目前很多地方將普通教師招考納入事業單位編制考試,以縣或地級市 區進行。特崗 特崗教師是 實施的一項對西部地區農村義務教育的非常政策,通過公開招聘高校畢業生到西部地區 兩基 攻堅縣縣以下農村學校任教。農村特崗教師招聘考試各省教育廳執行教育部的有關政策進行。條件不同...

冀翼什麼意思,冀教版是什麼意思

1.健壯的樣子。詩經.小雅 四騏翼翼,路車有奭。2.恭敬謹慎的樣子。詩經.大雅 維此文王,小心翼翼,昭事上帝,聿懷多福。3.繁盛的樣子。詩經.小雅 我黍與與,我稷翼翼。就是希望的意思,非常的想要得到 冀教版是什麼意思 是指河北教育出版社出版的課本。冀教版與人教版區別 1 內容難度不同 冀教版 相對內...

求日語達人翻譯,求日語達人翻譯 ,什麼意思?

1 甲確認上記的錄用條件,在被錄用者到公司之前,無論何種理由,單方面取消錄用的話,要支付乙和被錄用者各一個月的工資 含稅 2 被錄用者確認上記的錄用條件,在簽字之後,沒有按照時間到公司的話,要支付甲和乙各一個月的工資 含稅 備註 1 甲方確認上述錄用條件,錄用人員入職之前,沒有任何理由單方面解除合同...