1樓：惠惠
陳登雲,字從
龍,唐山人
原文：陳登雲，字從龍，唐山人，萬曆五年進士，出鄢陵知縣，徵授御史，出接遼東，疏陳安攘十冊，又請速首功之賞，改巡山西。還朝，會廷臣方爭建儲。
登雲謂議不早決，由貴妃家陰沮之。十六年六月遂因災異抗疏，劾妃父鄭承憲，言：「承憲懷禍藏奸，窺覬貳，且廣結術士之流，曩陛下重懲科場冒籍，承憲妻每揚言事由己發，用以恐嚇勳貴簧鼓朝紳不但惠安遭其虐焰，即中宮與太后家亦謹避其鋒矣，陛下享國久長，自由敬德所致，而承憲每對人言，以為不立東宮之效。
干擾盛典，蓄隱邪謀，他日何所不至？」疏入，貴妃、承憲皆怒，同列亦為登雲危，帝竟留中不下。久之，疏論吏部尚書陸光祖，又論貶四川提學副使馮時可，論罷應天巡撫李淶、順天巡撫王致祥，又論禮部侍郎韓世能、尚書羅萬化、南京太僕卿徐用檢、朝右皆憚之。
時方考選科道，登雲因疏言：「近歲言官，壬午以前怵於威，則摧剛為柔；壬午以後暱於情，則化直為佞。其間豈無剛直之人，而弗勝齟齬，多不能安其身。
二十年來，以剛直擢京卿者百止一二耳。背公植黨，遂嗜乞憐，如所謂『七豺』『八狗』者，言路顧居其半。夫臺諫為天下持是非，而使人賤辱至此，安望其抗顏直繩，為國家除大奸、殲巨蠹哉！
與其誤用而斥之，不若慎於始進。」因條數事以獻，出按河南。歲大飢，人相食。
副使崔應麟見民啖澤中雁矢，囊示登雲，登雲即進之於朝。帝立遣肆丞鍾化民齎帑幣振之。登雲巡方者三，風裁峻厲。
以久之當擢京卿，累寢不下，遂移疾歸。尋卒。
（節選自《明史·陳登雲傳》）
文言文明史陳登雲傳
明史，陳登雲傳文言現象
2樓：sui風如影
太多了，以第一段為例:省略句.。「萬曆五年進士"蒙前省略了主語「陳登雲"，進士前又省簡了謂語"取″。
古代**升職免職專用詞，「出″到外地任職，"徵"是升職。「授"是授予官職。"改"**平調。
"出.、、、縣(州、郡、巡)」就是「任知縣(刺史、太守、巡撫)"。古今異義，「疏"古是名詞，臣子給帝王的奏章。
今是形容詞，稀疏跟密相反。倒裝句，「改巡山西″，定語後置，「改任山西巡撫"。
請翻譯一下這篇文言文，請翻譯一下這篇文言文。謝謝。
範萱八歲那年在後院挑菜，不小心把手指弄破了。哇哇大哭。有人問 很痛麼？範宣回答 不是因為疼才哭，身體頭髮和 都是父母給的，自己不應該隨便損毀，所以才要哭。宣是一個非常廉潔的人，韓豫章留給他一百匹布他不要。韓豫章就減掉50匹，只留50匹給他。可他還是不要。韓豫章只好又剪掉一半，可他還是不要。最後減到只...
高中文言文翻譯，高中文言文翻譯及原文
魏允貞，字懋忠，南樂人。萬曆五年考中進士，授職荊州推官。政績最高，升為御史。這之前，張居正對其子有私心，其他輔臣呂調陽兒子興周，張四維兒子泰徵 甲徵，申時行兒子用懋，都相繼舉進士。甲徵 用懋即將廷試，魏允貞剛好上書請求皇 帝允許從今天開始輔臣子弟中了進士，需等到父輩離職後才允許參加廷試。張四維大怒，...
幫偶翻譯《張良敬老》這篇文言文，張良敬老文言文翻譯
一天,張良閒遊到橋上,遇到一位穿粗布短衣的老人,走到張良身邊,徑直把鞋掉落橋墩下,回過頭來傲慢地對張良說 孩子下去把我的鞋子撿上來 張良感到驚訝,真想揍他一頓.但是因為他是老人,便強壓住怒火,下橋撿回了鞋子.老人說 給我穿上 張良想既然已經把鞋撿回來了,就給他穿上吧,於是跪著給老人穿鞋.老人也翹起腳...