1樓：匿名使用者
不知道你的英語學到了什麼程度，我是自學英語，從走遍美國開始，現在在看純文電視劇，一直在學，感覺收穫很多。就你這個句子，我把腦子中所有的電視畫面，情景影像提取出來，全部都是數字在前翻譯即：兩個世紀以來的科學研究成果。
這或許就是of在數字修飾後的固定翻譯：比如：two days of homework 兩天的家庭作業 two days of study results 兩天的學習成果。
像這樣的固定形的東西，在英語國家中從單個詞上也有跡可尋。比如：excuse me 人家美語經常說cuse me這是一種習慣性的固定形式。
而你講的翻譯，也是一種習慣性的翻譯。。順便說一下，我自學英語6個月了，從不背單詞，從不記語法，只聽，聽完後，想象對話者的環境，把環境變成情景片斷記在腦子中，等一下次再遇到時這個情景就會被提取。所以我提取的情景中所有的美式英語片斷中都是a-b直接翻譯。。
希望能幫到你。
2樓：匿名使用者
我覺得。。這個of在這裡是名詞的所有格，是關於的意思吧
這兩個世紀關於科學研究成果。。。。
或者可以用on or about？
3樓：一畝園人
要看全句，不能就這樣拿出來單看一個phrase.
外語學習翻譯，英語
4樓：糖果屋的愛戀
foreign language learning ;
一項針對成年人外語學習的小型研究對兩種學習方法進行了比較。
a **all study of foreign language learning in adults ***pared two methods.
5樓：匿名使用者
foreign language learning
學英語的好處英語作文帶翻譯
如何學好英語翻譯
6樓：匿名使用者
看來你需要再加強漢語的學習了
我也是英語專業的學生 專四沒有你高 但我對我的翻譯很自信可能是因為漢語的原因吧
語言都是相通的
我學英語從來不研究語法詞彙 全部靠語感而已成績不算拔尖 但聽力 寫作 翻譯 我相信大多數人都不會比我好吧語感很重要 尤其是在學習外語的這個階段
怎樣能夠學習好英語翻譯？ 5
7樓：匿名使用者
關鍵在於要掌握好的學習方
8樓：冬至的幽陽
要多聽多看，廣泛涉獵各領域的知識。口譯還需要專業的學習，比如如何記筆記、如何翻譯數字等等，還要有極好的心理素質。筆譯要勤練筆，加快翻譯速度和查字典的速度。
9樓：匿名使用者
去上口譯筆試課，不管怎麼說，自己覺得幫助真的挺大的！
10樓：匿名使用者
要想學習好英語翻譯，就得多讀，多記，多寫，多說。
英語threat eliminated怎麼翻譯？
11樓：匿名使用者
threat eliminated
翻譯是消除威脅
日本santen翻譯成中文是參天，在這個詞中參讀can還是s
can日本的參加就是san的發音 以這個參天就是can的發音 如果是shen的話 日本把胡蘿蔔叫人蔘，這裡的發音就是nin jin 參shen發的是jin的音 參天眼藥水的讀音是讀can還是shen 參天眼藥水 sh n ti n y n y o shu 參天巨傘中的參怎麼讀 參天拼音can。一聲。...
你一定很喜歡這個國家。翻譯成英文
如果根據某人的言行看出這個人一定很喜歡這個國家用you must realy like this country或者you must be found of this country,這時must是表推測意義上的肯定，而不是必需的意思。如果對某人介紹某個國家時說你一定會很喜歡這個國家時用you wi...
到上學期末我已經通過了考試英語翻譯成一般疑問句怎麼翻意
by the end of last term，had i passed the exam?上學期期末，我已經通過了考試嗎？參 i was reading engish at eight last night 一般疑問句 were you reading engish at eight last n...