1樓：匿名使用者
頂，單一個字的時候，可以說是一個語氣的助詞,多用在對事物不順的時候,表達心情不爽，」我頂「與「我x」差不多意思
但可組成特殊的片語（普通話裡沒有的），例如：
頂頸——爭論，不算激烈的吵嘴。
頂硬上——忍受痛苦，甚至冒險也要做某事。
頂你唔順——你的所作所為，我受不了。
頂你個肺——（罵人的粗話）。
粵語「頂」是什麼意思？
2樓：匿名使用者
可以說是一個語氣的助詞，多用在對事物不順的時候，心情不爽 「頂」 就像你被人突然的用手撞了一下，你的心情自然不好受那樣。
3樓：匿名使用者
是不是《我頂你的肺》裡面的話
罵人的話，相當於我cao#ma
廣州話：「頂」是什麼意思？
4樓：匿名使用者
粵語粗口。意思有三：
1表達驚訝
例如:甲:請問是啥意思呢？
乙:哇!這都不認識，我頂你個肺呀！
2表達不滿
例如:甲:喂!那位同學!幫我搬完這堆東西上樓好嗎？!
乙:我頂你個肺呀!想做死人麼!?
3表達為口頭禪!
例如:甲:我頂你個肺呀!又不早說!
5樓：匿名使用者
粵語粗口.其實就是北方話「靠」的意思.
6樓：匿名使用者
其實就是"靠"或"叼"的意思
7樓：匿名使用者
其實就是北方話「靠」的意思
就是撐著某物的意思，
粵語「頂」字，有兩種讀音，都表示什麼意思？ 10
8樓：匿名使用者
是的，一du個讀ding2，一個讀deng2.
「頂zhideng2」是異讀字，口語讀音dao【頂專頸】[ding2 geng2] 頂嘴，拌嘴。
【頂你個肺】[ding2 nei5 go3 fei3] 一般來說，意屬義有3個。一是表示驚訝，二是表示不滿，三是口頭禪。
口頭禪"我頂你個肺"在粵語中是屬於很常用的流行語，意思有如英語中」 damn it 「 和中文中」 我 靠「。並不是很嚴重的粗口。在港片中也是隨處可見的。有點像是是俗語。
表達驚訝
甲：請問是啥意思呢？
乙：哇！這都不認識，我頂你個肺呀！
表達不滿
甲：喂！那位同學！幫我搬完這堆東西上樓好嗎？
乙：我頂你個肺呀！想做死人麼！？
【頂櫳】[ding2 lung4] 最多的意思。例句：佢頂櫳得三千蚊一個月。（他最多才三千元一個月。）
9樓：yqsy一切隨緣
頂拼音: dǐng
筆畫: 8
部首bai: 頁
五筆: sdmy
基本du解釋頂（頂）
dǐng
最高zhi的，最dao上版的及最高最上的部分：頂點。頭頂。權山頂。頂巔。頂尖。
用頭支承：頂承。頂天立地。
支撐，抵住：頂禮（佛教徒最尊敬的跪拜禮節，兩手伏地，以頭抵住受拜人的腳）。頂門立戶。
從下面拱起：種子發芽把土頂起來了。
最，極：頂好。頂多。頂大。
相對著：頂風。頂頭。
相當，等於：一個頂倆。
擔當：頂班。不頂事。
代替：頂罪。冒名頂替。
爭辯，衝撞：頂嘴。
量詞，用於某些有頂的東西：兩頂帽子。
到（某個時間）：昨天頂十二點才到家。
10樓：榮華
頂你個肺的頂是動詞，這句話是由髒話和諧而來，「塊閪（那一塊b）」兩個字讀得專快就變成「肺」字讀屬音。「頂」字是由「屌（動詞）」字和諧過來的，「閪（b）」字由於說出來不文明。所以後來又用「門西」代替，接著出現「聞西」和簡略成「西」。
現在「我頂~」的意思就類似於「臥槽」，用於表達情緒。
頭頂的頂字是名詞，指頂端，例如屋頂、頭頂、櫃頂······
廣東話翻譯：好難頂噶嘛，是什麼意思？
廣東話「頂」是什麼意思啊？？？
11樓：青春
這個頂字，在廣東話裡除了一般的用法，還是一個動詞，詞義接近於撐，與撐的區別主要是撐強調狀態，是長期的動作，而頂是瞬間的動作。
而頂心頂肺指的形容心臟和肺被東西頂著般難受，形容別人的行為讓你很難受，很多父母會說自己的子女是「頂心杉」，則是說自己的孩子老惹自己不高興。
同理，頂你個肺可以理解為讓你難受。這句話嚴格來說不能屬於髒話.頂你個肺更強調的是意見上的反對或者對對方行為的不認可，而在侮辱性上並不強烈。
粵語「冇得頂」是什麼意思？
12樓：一弦一柱
粵語「冇得頂」的意思是指形容好極了，沒有什麼能與之相比。
生活中常見用法如下：
粵語1：哩支球隊嘅實力真系冇得頂。
中文1：（這支球隊的實力真是棒極了。）
粵語2：哩間茶餐廳噶奶茶又香又滑，真系冇得頂啊。
中文2：（這家茶餐廳的奶茶又香又滑，真是好極了。）廣東話中有一句十分形象的歇後語：
扁鼻佬戴眼鏡——冇得頂。扁鼻佬：塌鼻子的人；冇：
沒有。一般人戴眼鏡是靠鼻樑頂著支撐，塌鼻子的人因為鼻樑低而無法支撐，所以說「冇得頂」。「冇得頂」後來引申為無法抵擋，形容棒極了，無法超越。
13樓：八月貝爾
「冇」就是沒有，沒法，的意思。「得」是助詞。「頂」就是頂替的意思。總的意思就是，沒法頂替。通常用來讚揚事物非常好。
14樓：匿名使用者
就是很好好棒到受不了的意思,
用在什麼地方就看你自己了。
做了什麼了不起的事情的時候等等。很多都能用到的
15樓：如果太多
表示很厲害，沒人能超越的意思「冇」表示沒有，「得」表示可以，「頂」表示厲害
16樓：匿名使用者
就是實在很厲害的意思，不得了的意思
17樓：不許孤眠不斷腸
無人可比，實在太厲害了
18樓：小夢児
就是很厲害,沒人能比得上的意思
廣東話「頂你個肺」是什麼意思
19樓：穰柔欒為
「我頂你個肺」是在《瘋狂的石頭》出現多次的話，裡邊國際大盜的一句臺詞。
在廣東話中，這是一句罵人的話。一般來說，意思有三：
1、表達驚訝
甲：請問是啥意思呢？
乙：哇！這都不認識，我頂你個肺呀！
2、表達不滿
甲：喂！那位同學！幫我搬完這堆東西上樓好嗎？
乙：我頂你個肺呀！想做死人麼！？
3、口頭禪
我頂你個肺呀！又不早說！
絕對是罵人的話，但不是粗言，人們為了避免用粗言罵人，但又想罵人，所以作了個「頂你個肺」！
20樓：荊鯨幹依
頂你個肺
粵語粗口。意思有三：
1表達驚訝
例如:甲:請問是啥意思呢？
乙:哇!這都不認識，我頂你個肺呀！
2表達不滿
例如:甲:喂!那位同學!幫我搬完這堆東西上樓好嗎？!
乙:我頂你個肺呀!想做死人麼!?
3表達為口頭禪!
例如:甲:我頂你個肺呀!又不早說!
21樓：匿名使用者
這句話早有了 早在以前李連杰的方世玉2裡最後就罵過這個
這個頂字，在廣東話裡除了一般的用法，還是一個動詞，詞義接近於撐，與撐的區別主要是撐強調狀態，是長期的動作，而頂是瞬間的動作。
而頂心頂肺指的形容心臟和肺被東西頂著般難受，形容別人的行為讓你很難受，很多父母會說自己的子女是「頂心杉」，則是說自己的孩子老惹自己不高興。
同理，頂你個肺可以理解為讓你難受。這句話嚴格來說不能屬於髒話，因為與***相比，頂你個肺更強調的是意見上的反對或者對對方行為的不認可，而在侮辱性上並不強烈。
「我頂你個肺」是在《瘋狂的石頭》出現多次的話，裡邊國際大盜的一句臺詞。
在廣東話中，這是一句罵人的話。一般來說，意思有三：
1、表達驚訝
甲：請問是啥意思呢？
乙：哇！這都不認識，我頂你個肺呀！
2、表達不滿
甲：喂！那位同學！幫我搬完這堆東西上樓好嗎？
乙：我頂你個肺呀！想累死人麼！？
3、口頭禪
甲：今天不用收錢了。
乙：我頂你個肺呀！又不早說！
絕對是罵人的話，但不是粗言，人們為了避免用粗言罵人，但又想罵人，所以作了個「頂你個肺」！
《瘋狂的石頭》中大盜麥克罵：頂你個肺。這是句廣東語，象東北的「忽悠」一樣忽然間在各地流行起來，這句話出現在電影中我是第二次看到，另一部是**的戲，同樣有這一句：頂你個肺。
但兩者之間的語境相差甚遠，大盜麥克初至重慶街頭，被小毛賊用一招「你猜我是誰」搶了他的作案工具，他罵：我頂你個肺。重新購置作案工具，從屋頂懸空要將寶石盜走時，發現差了一截，原來買來的竟然是尺碼不足的繩子，又一句：
這*商，頂你個肺。
大盜麥克當時的心情是忿然而無奈，這句頂你個肺的有「打到你內傷」的意思，而在**的戲中這句罵詞卻是用於戲謅，近似「激(氣)死你。」
而頂你個肺的真正含義是很精闢的，打到你內傷和氣死你並不能涵蓋這句話的內容，實際上是從打架鬥毆的情形中轉化而來的用語，膝擊、肘擊對手胸部的軟肋，創傷力之大可以致人內傷甚至死亡(內臟破裂出血)，往往一擊即癱倒在地上，痛疼萬分卻無法叫喊。歹毒吧？罵人仆街、斬千刀純粹洩憤，而頂你個肺還有一層讓你出不了聲的含義。
22樓：可恥的奢侈
頂象徵：打。
等於：打你的肺。普通話就是給你一拳。
23樓：秋日滕王閣序
頂你個肺「是粵語，很早就有拉，人們一直在用，因為他裡面沒有任何一個粗
鄙的文字，因為我們小時候家管得嚴，說粗話要掌嘴。所以它就毫無疑問成為了語氣助詞，其中粵語的「頂」是爆破音，所以經常單獨使用 它描述的是用 膝/手/肘 攻擊對方的太陽神經叢（心窩--其實這頂多是胃，不是肺），而不是用男人的某些器官通過嘴巴深入到 男/女 性的肺部
24樓：此使用者是文盲
就是氣死人了才說的粗話
像普通話得 靠,草
25樓：匿名使用者
哇靠，一樓厲害啊，我頂你個肺啊~~~~~
26樓：匿名使用者
這是髒話...
plz ..不要在這裡發問
27樓：匿名使用者
應該沒有什麼具體的意思，只是罵人而已！
頂是什麼意思，頂是什麼意思啊？
頂字的基本含義是1.最高的，最上的及最高最上的部分 點。頭 山 巔。尖。為頂。2.用頭支承 承。天立地。3.支撐，抵住 禮 佛教徒最尊敬的跪拜禮節，兩手伏地，以頭抵住受拜人的腳 門立戶。4.從下面拱起 種子發芽把土 起來了。5.最，極 好。6.相對著 風。頭。7.相當，等於 一個 倆。8.擔當 班。...
番薯是什麼東東，廣州話 番薯 是什麼意思？
番薯是一種高產而適應性強的糧食作物，與工農業生產和人民生活關係密切。塊 作主糧外，也是食品加工 澱粉和酒精製造工業的重要原料，根 莖 葉又是優良的飼料。食用價值 甘薯營養豐富，富含澱粉 糖類 蛋白質 維生素 纖維素以及各種氨基酸，是非常好的營養食品，與糧食作物相比有其獨特的優點。甘薯光合能力強，澱粉...
廣州話 食得鹹魚抵得渴 是什麼意思
解釋 要吃鹹魚就要忍得了口渴。比喻要做某事就要勇於承擔某事所帶來的各種後果，敢作敢當。引申義 就是你想得到某樣東西或想做某一件事情，必須要考慮到它的負面因素，並且要具有勇於承擔責任的思想準備，你才好去實施。意思是說你敢吃鹹魚，就要忍受得了口渴。鹹魚極鹹，多吃必渴。但你貪吃鹹魚的味道，等到口渴之時，不...